PM Li confía en perspectivas de relación entre China y Australia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-04-15 02:11:06

CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-AUSTRALIAN PM-ANNUAL TALKS (CN)

El premier chino, Li Keqiang se reúne con el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, durante el cuarto conversaciones anuales entre los primeros ministros de ambos países en Beijing, capital de China, 14 de abril de 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 14 abr (Xinhua) -- El primer ministro chino Li Keqiang expresó su confianza en las perspectivas de la relación entre China y Australia en las cuartas conversaciones anuales entre los primeros ministros de los dos países.

La reunión, realizada hoy por la tarde en el Gran Palacio del Pueblo, fue presidida por Li y el primer ministro australiano Malcolm Turnbull, quien se encuentra realizando su primera visita oficial a China desde que asumió su cargo en septiembre de 2015, y contó con la participación de una gran delegación comercial.

Tras describir a Australia como un importante socio de cooperación, Li dijo que China está lista para fortalecer la confianza mutua con Australia, sincronizar las estrategias de desarrollo, ampliar la cooperación y manejar de forma apropiada las disputas sobre la base del principio del respeto mutuo, la igualdad y la reciprocidad para impulsar el desarrollo sostenible y estable de las relaciones bilaterales.

Li informó a Turnbull sobre la reforma estructural de China y la innovación y el espíritu empresarial masivos que generarán nuevas oportunidades de cooperación.

Li exhortó a las dos partes a fortalecer la sincronización de sus estrategias de desarrollo, a dar más rienda suelta a un comité conjunto sobre cooperación tecnológica y a promover la investigación y el desarrollo conjuntos en áreas como alimentos, agricultura, minería y ciencias del mar.

También dio la bienvenida a Australia para que establezca una base de innovación en Shanghai y expresó su apoyo al establecimiento conjunto de parques de innovación y centros de transferencia de tecnología para promover la cooperación entre firmas, universidades e institutos de investigación.

Shanghai es también la primera escala de la visita de Turnbull del 14 y 15 de abril.

Li dijo que China está dispuesta a cooperar con Australia en capacidad de producción en construcción de infraestructura y manufactura de equipo a la vez que busca oportunidades en nueva energía, un nuevo tipo de urbanización, protección ambiental y comercio electrónico transnacional.

Turnbull dijo que China es un socio comercial importante de Australia y que es optimista con respecto al potencial de desarrollo económico de China.

Australia, dijo, se adaptará a la reforma estructural económica de China y aprovechará las oportunidades generadas por ella, fortalecerá la cooperación en comercio electrónico, agricultura, ganadería y tecnología y promoverá de manera conjunta la paz, estabilidad y crecimiento económico en la región y el mundo.

Las dos partes también discutieron temas internacionales y regionales de interés común.

Después de las conversaciones, los dos primeros ministros fueron testigos de la firma de cinco acuerdos de cooperación bilateral en innovación tecnológica, turismo, parques industriales y minería.

   1 2 3   

 
分享
Inversión china en Australia crece y se diversifica, según informe
Volver Arriba
Xinhuanet

PM Li confía en perspectivas de relación entre China y Australia

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-15 02:11:06

CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-AUSTRALIAN PM-ANNUAL TALKS (CN)

El premier chino, Li Keqiang se reúne con el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, durante el cuarto conversaciones anuales entre los primeros ministros de ambos países en Beijing, capital de China, 14 de abril de 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 14 abr (Xinhua) -- El primer ministro chino Li Keqiang expresó su confianza en las perspectivas de la relación entre China y Australia en las cuartas conversaciones anuales entre los primeros ministros de los dos países.

La reunión, realizada hoy por la tarde en el Gran Palacio del Pueblo, fue presidida por Li y el primer ministro australiano Malcolm Turnbull, quien se encuentra realizando su primera visita oficial a China desde que asumió su cargo en septiembre de 2015, y contó con la participación de una gran delegación comercial.

Tras describir a Australia como un importante socio de cooperación, Li dijo que China está lista para fortalecer la confianza mutua con Australia, sincronizar las estrategias de desarrollo, ampliar la cooperación y manejar de forma apropiada las disputas sobre la base del principio del respeto mutuo, la igualdad y la reciprocidad para impulsar el desarrollo sostenible y estable de las relaciones bilaterales.

Li informó a Turnbull sobre la reforma estructural de China y la innovación y el espíritu empresarial masivos que generarán nuevas oportunidades de cooperación.

Li exhortó a las dos partes a fortalecer la sincronización de sus estrategias de desarrollo, a dar más rienda suelta a un comité conjunto sobre cooperación tecnológica y a promover la investigación y el desarrollo conjuntos en áreas como alimentos, agricultura, minería y ciencias del mar.

También dio la bienvenida a Australia para que establezca una base de innovación en Shanghai y expresó su apoyo al establecimiento conjunto de parques de innovación y centros de transferencia de tecnología para promover la cooperación entre firmas, universidades e institutos de investigación.

Shanghai es también la primera escala de la visita de Turnbull del 14 y 15 de abril.

Li dijo que China está dispuesta a cooperar con Australia en capacidad de producción en construcción de infraestructura y manufactura de equipo a la vez que busca oportunidades en nueva energía, un nuevo tipo de urbanización, protección ambiental y comercio electrónico transnacional.

Turnbull dijo que China es un socio comercial importante de Australia y que es optimista con respecto al potencial de desarrollo económico de China.

Australia, dijo, se adaptará a la reforma estructural económica de China y aprovechará las oportunidades generadas por ella, fortalecerá la cooperación en comercio electrónico, agricultura, ganadería y tecnología y promoverá de manera conjunta la paz, estabilidad y crecimiento económico en la región y el mundo.

Las dos partes también discutieron temas internacionales y regionales de interés común.

Después de las conversaciones, los dos primeros ministros fueron testigos de la firma de cinco acuerdos de cooperación bilateral en innovación tecnológica, turismo, parques industriales y minería.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031352795791