PM chino se reúne con líderes de países de río Mekong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-24 04:34:04

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-EXHIBITION (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

SANYA, Hainan, 23 mar (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, se reunió con los líderes de los países ubicados a lo largo del río Mekong para hablar del marco de Cooperación Lancang-Mekong (CLM) y de los lazos de cada uno de estos países con China.

Los líderes, incluyendo al primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya Hun Sen, el primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, el vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro de Vietnam Pham Binh Minh, se reunieron hoy en Sanya, en la provincia sureña china de Hainan, para la primera reunión de líderes del CLM.

REUNION CON EL PRIMER MINISTRO DE TAILANDIA

Li expresó la esperanza de que los dos países puedan implementar el proyecto ferroviario bilateral bajo el principio de la reciprocidad para promover los intercambios económicos y de persona a persona entre los países ubicados a lo largo de la línea férrea, así como la interconectividad regional.

China y Tailandia lanzaron en diciembre pasado el proyecto para construir un ferrocarril que una Bangkok con la ciudad nororiental de Nong Khai cerca de Laos.

El proyecto del ferrocarril de 845 kilómetros, la primera línea férrea doble de ancho estándar de Tailandia, se produce después de la firma de un memorando de entendimiento entre China y Tailandia en diciembre de 2014. El tren también forma parte de la columna vertebral del sistema de transporte ferroviario transasiático.

Prrayut prometió impulsar de manera activa la cooperación ferroviaria y la cooperación en áreas como comercio, inversión y turismo.

Tras describir a China como uno de los mejores socios de cooperación de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean), Prayut también elogió el mecanismo de la (CLM) pues beneficiará a todos los países a lo largo del río.

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-EXHIBITION (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

REUNION CON EL PRIMER MINISTRO CAMBOYANO

Tras señalar que China y Camboya son "amigos confiables", Li dijo que los dos países deben mantener un elevado nivel de comunicación y profundizar la cooperación en todas las áreas para impulsar sus lazos estratégicos integrales.

Li también prometió el apoyo continuo al desarrollo económico y social de Camboya y dijo que el gobierno alentará a las compañías a aumentar su inversión en Camboya.

Li dijo que los dos países deben vincular sus estrategias de desarrollo, promover la cooperación en capacidad de producción e inversión y fortalecer la cooperación en áreas como comercio, procesamiento de productos agrícolas, construcción de infraestructura y protección de reliquias culturales.

Hun Sen expresó su satisfacción por el desarrollo de los lazos bilaterales, dio las gracias a China por ayudar en el desarrollo de Camboya y dio la bienvenida a las empresas chinas para que incrementen la inversión en Camboya en construcción de infraestructura y agricultura.

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-EXHIBITION (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

REUNION CON EL PRIMER MINISTRO DE LAOS

Este año se celebra el 55° aniversario de las relaciones entre China y Laos y el aniversario número 25 de la relación de diálogo China-Asean. Laos ocupará este año la presidencia rotatoria de Asean.

Li dijo que China realizará esfuerzos conjuntos para apoyar la presidencia de Laos y expresó la esperanza de que el país pues participar activamente en la construcción del mecanismo de CLM.

También dijo que China está lista para mantener los intercambios con Laos en todos los niveles y para ampliar la cooperación en todas las áreas, sobre todo en los grandes proyectos de ferrocarriles y la hidroeléctrica para beneficiar más a los dos pueblos.

Thongsing prometió implementar el consenso logrado en la primera reunión de líderes del marco de CLM y fortalecer la cooperación bilateral. También dijo que Laos trabajará con China en la realización de actividades para conmemorar el aniversario 55 de los lazos.

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-LAUNCHING CEREMONY (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

REUNION CON EL VICEPRESIDENTE DE MYANMAR

Sai Mauk Kham asistió al encuentro en nombre del presidente de Myanar U thein Sein.

Li dijo que China respeta el derecho del pueblo de Myanmar a elegir su propio camino de desarrollo de conformidad con la situación del país. China emprenderá una cooperación recíproca con Myanmar y promoverá de manera conjunta un desarrollo sostenido y saludable de los lazos bilaterales independientemente de los cambios en la situación interna de Myanmar.

Li también pidió a las dos naciones fortalecer la cooperación en áreas como construcción de infraestructura, interconectividad y parques industriales, aumentar los intercambios de persona a persona y mantener la paz y a estabilidad en las áreas fronterizas a través de esfuerzos conjuntos.

Sai Mauk dijo que Myanmar está listo para trabajar con China para impulsar la cooperación bilateral en grandes proyectos como parques industriales transfronterizos, construcción de carreteras y conservación de agua.

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-EXHIBITION (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

REUNION CON VICEPRIMER MINISTRO VIETNAMITA

Pham Binh Minh estuvo en la reunión en nombre del primer ministro Nguyen Tan Dung.

Li elogió el "positivo impulso" en el desarrollo de los lazos entre China y Vietnam registrado desde el año pasado y el avance logrado por las dos naciones para impulsar juntas la cooperación marítima y financiera entre otras,

Li dijo que mientras China y Vietnam realicen esfuerzos conjuntos para mantener las visitas de alto nivel, fortalecer la cooperación pragmática, superar las diferencias a través de consultas y promover la amistad entre ambos pueblos, la relación bilateral tendrá perspectivas brillantes.

Minh hizo eco de las palabras de Li y dijo que China siempre ha sido una prioridad en la diplomacia vietnamita.

Los líderes también asistieron a la ceremonia inaugural de la conferencia anual del Foro de Boao para Asia programada para el jueves por la mañana. Li pronunciará el discurso inaugural.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino se reúne con líderes de países de río Mekong

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-24 04:34:04

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-EXHIBITION (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

SANYA, Hainan, 23 mar (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, se reunió con los líderes de los países ubicados a lo largo del río Mekong para hablar del marco de Cooperación Lancang-Mekong (CLM) y de los lazos de cada uno de estos países con China.

Los líderes, incluyendo al primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya Hun Sen, el primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, el vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro de Vietnam Pham Binh Minh, se reunieron hoy en Sanya, en la provincia sureña china de Hainan, para la primera reunión de líderes del CLM.

REUNION CON EL PRIMER MINISTRO DE TAILANDIA

Li expresó la esperanza de que los dos países puedan implementar el proyecto ferroviario bilateral bajo el principio de la reciprocidad para promover los intercambios económicos y de persona a persona entre los países ubicados a lo largo de la línea férrea, así como la interconectividad regional.

China y Tailandia lanzaron en diciembre pasado el proyecto para construir un ferrocarril que una Bangkok con la ciudad nororiental de Nong Khai cerca de Laos.

El proyecto del ferrocarril de 845 kilómetros, la primera línea férrea doble de ancho estándar de Tailandia, se produce después de la firma de un memorando de entendimiento entre China y Tailandia en diciembre de 2014. El tren también forma parte de la columna vertebral del sistema de transporte ferroviario transasiático.

Prrayut prometió impulsar de manera activa la cooperación ferroviaria y la cooperación en áreas como comercio, inversión y turismo.

Tras describir a China como uno de los mejores socios de cooperación de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean), Prayut también elogió el mecanismo de la (CLM) pues beneficiará a todos los países a lo largo del río.

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-EXHIBITION (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

REUNION CON EL PRIMER MINISTRO CAMBOYANO

Tras señalar que China y Camboya son "amigos confiables", Li dijo que los dos países deben mantener un elevado nivel de comunicación y profundizar la cooperación en todas las áreas para impulsar sus lazos estratégicos integrales.

Li también prometió el apoyo continuo al desarrollo económico y social de Camboya y dijo que el gobierno alentará a las compañías a aumentar su inversión en Camboya.

Li dijo que los dos países deben vincular sus estrategias de desarrollo, promover la cooperación en capacidad de producción e inversión y fortalecer la cooperación en áreas como comercio, procesamiento de productos agrícolas, construcción de infraestructura y protección de reliquias culturales.

Hun Sen expresó su satisfacción por el desarrollo de los lazos bilaterales, dio las gracias a China por ayudar en el desarrollo de Camboya y dio la bienvenida a las empresas chinas para que incrementen la inversión en Camboya en construcción de infraestructura y agricultura.

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-EXHIBITION (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

REUNION CON EL PRIMER MINISTRO DE LAOS

Este año se celebra el 55° aniversario de las relaciones entre China y Laos y el aniversario número 25 de la relación de diálogo China-Asean. Laos ocupará este año la presidencia rotatoria de Asean.

Li dijo que China realizará esfuerzos conjuntos para apoyar la presidencia de Laos y expresó la esperanza de que el país pues participar activamente en la construcción del mecanismo de CLM.

También dijo que China está lista para mantener los intercambios con Laos en todos los niveles y para ampliar la cooperación en todas las áreas, sobre todo en los grandes proyectos de ferrocarriles y la hidroeléctrica para beneficiar más a los dos pueblos.

Thongsing prometió implementar el consenso logrado en la primera reunión de líderes del marco de CLM y fortalecer la cooperación bilateral. También dijo que Laos trabajará con China en la realización de actividades para conmemorar el aniversario 55 de los lazos.

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-LAUNCHING CEREMONY (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

REUNION CON EL VICEPRESIDENTE DE MYANMAR

Sai Mauk Kham asistió al encuentro en nombre del presidente de Myanar U thein Sein.

Li dijo que China respeta el derecho del pueblo de Myanmar a elegir su propio camino de desarrollo de conformidad con la situación del país. China emprenderá una cooperación recíproca con Myanmar y promoverá de manera conjunta un desarrollo sostenido y saludable de los lazos bilaterales independientemente de los cambios en la situación interna de Myanmar.

Li también pidió a las dos naciones fortalecer la cooperación en áreas como construcción de infraestructura, interconectividad y parques industriales, aumentar los intercambios de persona a persona y mantener la paz y a estabilidad en las áreas fronterizas a través de esfuerzos conjuntos.

Sai Mauk dijo que Myanmar está listo para trabajar con China para impulsar la cooperación bilateral en grandes proyectos como parques industriales transfronterizos, construcción de carreteras y conservación de agua.

CHINA-HAINAN-LI KEQIANG-LANCANG-MEKONG CO-OP-EXHIBITION (CN)

El premier chino, Li Keqiang, el primer ministro de Tailandia Prayut Chan-o-cha, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, primer ministro de Laos Thongsing Thammavong, vicepresidente de Myanmar Sai Mauk Kham y el viceprimer ministro vietnamita, Pham Binh Minh visitaron la exposición conjunta Lancang-Mekong Cooperación en Sanya el miércoles. (Xinhua / Rao Aimin)

REUNION CON VICEPRIMER MINISTRO VIETNAMITA

Pham Binh Minh estuvo en la reunión en nombre del primer ministro Nguyen Tan Dung.

Li elogió el "positivo impulso" en el desarrollo de los lazos entre China y Vietnam registrado desde el año pasado y el avance logrado por las dos naciones para impulsar juntas la cooperación marítima y financiera entre otras,

Li dijo que mientras China y Vietnam realicen esfuerzos conjuntos para mantener las visitas de alto nivel, fortalecer la cooperación pragmática, superar las diferencias a través de consultas y promover la amistad entre ambos pueblos, la relación bilateral tendrá perspectivas brillantes.

Minh hizo eco de las palabras de Li y dijo que China siempre ha sido una prioridad en la diplomacia vietnamita.

Los líderes también asistieron a la ceremonia inaugural de la conferencia anual del Foro de Boao para Asia programada para el jueves por la mañana. Li pronunciará el discurso inaugural.

010020070760000000000000011105031352173891