China confía plenamente en relaciones con Rusia: Canciller chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-12 04:30:26

RUSSIA-MOSCOW-LAVROV-CHINA-WANG YI-TALKS

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi sostiene conversaciones con su homólogo ruso, Sergei Lavrov en Moscú, Rusia, el 11 de marzo de 2016. (Xinhua / Bai Xueqi)

MOSCU, 11 mar (Xinhua) -- China confía plenamente en el panorama de sus relaciones con Rusia y reforzará sin duda la asociación estratégica e integral de coordinación entre los dos países, indicó hoy el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

El ministro chino, de visita en Moscú, hizo las declaraciones después de reunirse con su homólogo ruso Sergei Lavrov.

"Como los respectivos socios más importantes y con mayor prioridad, China y Rusia están desarrollando la coordinación estratégica integral como un principio estratégico, más allá de toda conveniencia", dijo Wang.

Sin importar cuáles sean la situación regional y mundial, dijo Wang, la política de consolidar nuestra asociación no cambiará, al igual que nuestro compromiso con el desarrollo y la revitalización conjuntas y con la defensa de la paz, estabilidad y justicia mundiales.

Este año se conmemora el 15º aniversario del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia y las dos partes deben aprovechar esta oportunidad para dar nuevo impulso a su asociación, añadió Wang.

De acuerdo con el jefe de la diplomacia china, las dos partes están planeando y preparando un conjunto de intercambios de alto nivel y programas conjuntos, como el alineamiento de la iniciativa china de la Franja Económica de la Ruta de la Seda con el proyecto de la Unión Económica Euroasiática (UEE) encabezada por Rusia, lo que cree que rendirá resultados fructíferos.

Ambas partes deben realizar más esfuerzos para promover los grandes proyectos estratégicos como la construcción de gasoductos y de trenes de alta velocidad y la exploración de la región rusa del Lejano Oriente, así como en los ámbitos de aeronáutica y astronáutica, añadió el diplomático.

Wang añadió que China está segura de que Rusia podrá superar sus dificultades económicas actuales e indicó que Beijing cree en el futuro de su asociación estratégica e integral de coordinación con Moscú y en su cooperación bilateral pragmática.

Por su parte, Lavrov indicó que la cooperación con China es la principal orientación de la política exterior de Rusia y dijo que la coordinación integral entre los dos países favorece los intereses fundamentales de ambas partes.

Lavrov añadió que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el presidente de China, Xi Jinping, se reunieron cinco veces el año pasado y dijo que las reuniones impulsaron mucho los lazos bilaterales.

Rusia está lista para mantener los contactos de alto nivel con la parte china y para reforzar la cooperación en los ámbitos de finanzas, energía, tecnologías nuevas y avanzadas, exploración espacial, transporte y comunicaciones, así como para ampliar los intercambios culturales y el contacto a nivel regional.

Los dos ministros de Relaciones Exteriores también discutieron y alcanzaron un amplio consenso en asuntos regionales y mundiales como la crisis siria y la situación en la península coreana.

Wang señaló que la cooperación entre China y Rusia no se confina a nivel bilateral, sino que los dos países han estado coordinándose y han estado desempeñando un papel activo en varios asuntos internacionales.

La situación mundial cada vez más complicada e inestable requiere una comunicación mucho más cercana entre China y Rusia dentro de mecanismos como el Grupo de los Veinte (G20), la Organización de Cooperación de Shanghai y los BRICS, a fin de asumir sus debidas responsabilidades para la paz y estabilidad a nivel regional y mundial, añadió Wang.

Lavrov dijo que Rusia trabajará con China de forma pragmática para abordar los asuntos mundiales e impulsar aún más la cooperación en una serie de marcos multilaterales de Naciones Unidas.

Antes de su reunión, Wang depositó una corona de flores en la Tumba del Soldado Desconocido en la Plaza Roja, en el centro de Moscú.

 
分享
Amistad China-Rusia está arraigada en corazón de sus pueblos, dice embajador chino
China y Rusia alcanzan consenso sobre tecnología clave de helicópteros
Nuevo servicio de transporte ferroviario de mercancías conecta China y Rusia
China y Rusia simplifican formalidades de transporte directo por carretera
Exposición China-Rusia se celebrará en julio en Rusia
Volver Arriba
Xinhuanet

China confía plenamente en relaciones con Rusia: Canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-12 04:30:26

RUSSIA-MOSCOW-LAVROV-CHINA-WANG YI-TALKS

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi sostiene conversaciones con su homólogo ruso, Sergei Lavrov en Moscú, Rusia, el 11 de marzo de 2016. (Xinhua / Bai Xueqi)

MOSCU, 11 mar (Xinhua) -- China confía plenamente en el panorama de sus relaciones con Rusia y reforzará sin duda la asociación estratégica e integral de coordinación entre los dos países, indicó hoy el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

El ministro chino, de visita en Moscú, hizo las declaraciones después de reunirse con su homólogo ruso Sergei Lavrov.

"Como los respectivos socios más importantes y con mayor prioridad, China y Rusia están desarrollando la coordinación estratégica integral como un principio estratégico, más allá de toda conveniencia", dijo Wang.

Sin importar cuáles sean la situación regional y mundial, dijo Wang, la política de consolidar nuestra asociación no cambiará, al igual que nuestro compromiso con el desarrollo y la revitalización conjuntas y con la defensa de la paz, estabilidad y justicia mundiales.

Este año se conmemora el 15º aniversario del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia y las dos partes deben aprovechar esta oportunidad para dar nuevo impulso a su asociación, añadió Wang.

De acuerdo con el jefe de la diplomacia china, las dos partes están planeando y preparando un conjunto de intercambios de alto nivel y programas conjuntos, como el alineamiento de la iniciativa china de la Franja Económica de la Ruta de la Seda con el proyecto de la Unión Económica Euroasiática (UEE) encabezada por Rusia, lo que cree que rendirá resultados fructíferos.

Ambas partes deben realizar más esfuerzos para promover los grandes proyectos estratégicos como la construcción de gasoductos y de trenes de alta velocidad y la exploración de la región rusa del Lejano Oriente, así como en los ámbitos de aeronáutica y astronáutica, añadió el diplomático.

Wang añadió que China está segura de que Rusia podrá superar sus dificultades económicas actuales e indicó que Beijing cree en el futuro de su asociación estratégica e integral de coordinación con Moscú y en su cooperación bilateral pragmática.

Por su parte, Lavrov indicó que la cooperación con China es la principal orientación de la política exterior de Rusia y dijo que la coordinación integral entre los dos países favorece los intereses fundamentales de ambas partes.

Lavrov añadió que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el presidente de China, Xi Jinping, se reunieron cinco veces el año pasado y dijo que las reuniones impulsaron mucho los lazos bilaterales.

Rusia está lista para mantener los contactos de alto nivel con la parte china y para reforzar la cooperación en los ámbitos de finanzas, energía, tecnologías nuevas y avanzadas, exploración espacial, transporte y comunicaciones, así como para ampliar los intercambios culturales y el contacto a nivel regional.

Los dos ministros de Relaciones Exteriores también discutieron y alcanzaron un amplio consenso en asuntos regionales y mundiales como la crisis siria y la situación en la península coreana.

Wang señaló que la cooperación entre China y Rusia no se confina a nivel bilateral, sino que los dos países han estado coordinándose y han estado desempeñando un papel activo en varios asuntos internacionales.

La situación mundial cada vez más complicada e inestable requiere una comunicación mucho más cercana entre China y Rusia dentro de mecanismos como el Grupo de los Veinte (G20), la Organización de Cooperación de Shanghai y los BRICS, a fin de asumir sus debidas responsabilidades para la paz y estabilidad a nivel regional y mundial, añadió Wang.

Lavrov dijo que Rusia trabajará con China de forma pragmática para abordar los asuntos mundiales e impulsar aún más la cooperación en una serie de marcos multilaterales de Naciones Unidas.

Antes de su reunión, Wang depositó una corona de flores en la Tumba del Soldado Desconocido en la Plaza Roja, en el centro de Moscú.

010020070760000000000000011105031351802761