Multas a contaminadores en China alcanzan 654 millones de dólares en 2015
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-11 19:50:06

Las autoridades ambientales de China impusieron 4.250 millones de yuanes (654 millones de dólares) en multas a contaminadores en 2015, un aumento del 34 por ciento respecto a 2014, informó hoy viernes el ministro de Protección Ambiental, Chen Jining.

(Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- Las autoridades ambientales de China impusieron 4.250 millones de yuanes (654 millones de dólares) en multas a contaminadores en 2015, un aumento del 34 por ciento respecto a 2014, informó hoy viernes el ministro de Protección Ambiental, Chen Jining.

Las autoridades notificaron más de 97.000 sanciones a contaminadores, dijo Chen en una conferencia de prensa en el marco de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional.

"(Los responsables ambientales) también trabajaron con los cuerpos policiales y judiciales para que los infractores graves no sólo se enfrenten a castigos administrativos, sino también a sanciones penales", señaló Chen.

La policía detuvo a contaminadores involucrados en 2.079 casos y se procesó a los implicados en 1.685 casos.

Se inspeccionaron alrededor de 1,77 millones de empresas, 191.000 de las cuales recibieron sanciones, 34.000 suspendieron la producción y 20.000 fueron clausuradas.

"Quiero destacar que las sanciones graves no son un fin, sino un medio para que las empresas entiendan la importancia de cumplir la ley", dijo Chen.

El ministerio también reforzó la supervisión de los gobiernos locales con inspecciones a 33 ciudades e interrogatorios a 15 altos funcionarios municipales.

La remozada ley de la protección del medio ambiente de China entró en vigor en enero de 2015.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Multas a contaminadores en China alcanzan 654 millones de dólares en 2015

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-11 19:50:06

Las autoridades ambientales de China impusieron 4.250 millones de yuanes (654 millones de dólares) en multas a contaminadores en 2015, un aumento del 34 por ciento respecto a 2014, informó hoy viernes el ministro de Protección Ambiental, Chen Jining.

(Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- Las autoridades ambientales de China impusieron 4.250 millones de yuanes (654 millones de dólares) en multas a contaminadores en 2015, un aumento del 34 por ciento respecto a 2014, informó hoy viernes el ministro de Protección Ambiental, Chen Jining.

Las autoridades notificaron más de 97.000 sanciones a contaminadores, dijo Chen en una conferencia de prensa en el marco de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional.

"(Los responsables ambientales) también trabajaron con los cuerpos policiales y judiciales para que los infractores graves no sólo se enfrenten a castigos administrativos, sino también a sanciones penales", señaló Chen.

La policía detuvo a contaminadores involucrados en 2.079 casos y se procesó a los implicados en 1.685 casos.

Se inspeccionaron alrededor de 1,77 millones de empresas, 191.000 de las cuales recibieron sanciones, 34.000 suspendieron la producción y 20.000 fueron clausuradas.

"Quiero destacar que las sanciones graves no son un fin, sino un medio para que las empresas entiendan la importancia de cumplir la ley", dijo Chen.

El ministerio también reforzó la supervisión de los gobiernos locales con inspecciones a 33 ciudades e interrogatorios a 15 altos funcionarios municipales.

La remozada ley de la protección del medio ambiente de China entró en vigor en enero de 2015.

010020070760000000000000011100001351798161