China promoverá carbón limpio para mejorar calidad de aire, según ministro
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-11 17:10:06

El ministro de Protección Ambiental de China, Chen Jining, señaló hoy viernes que el país está promoviendo el uso limpio del carbón para controlar la contaminación del aire.

(Xinhua/Chen Junqing)

BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- El ministro de Protección Ambiental de China, Chen Jining, señaló hoy viernes que el país está promoviendo el uso limpio del carbón para controlar la contaminación del aire.

"La calidad del aire de China está principalmente afectada por nuestra estructura energética, sobre todo por el consumo de carbón", indicó Chen en una conferencia de prensa en el marco de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo de China).

Chen añadió que China concede gran importancia al reajuste de la estructura energética, una de las tareas en el proyecto del XIII Plan Quinquenal (2016-2020).

China está acelerando el uso limpio de carbón e impulsando las instalaciones de bajas emisiones de carbono por centrales eléctricas que emplean carbón que rivalizan con aquellas que usan gas.

Será un esfuerzo revolucionario que cambiará el pensamiento convencional de que el carbón no es limpio y tendrá un impacto positivo en los esfuerzos para controlar el esmog, agregó el ministro.

Chen señaló que China también está reduciendo las emisiones de carbón a granel desde hogares domésticos. Las emisiones de una tonelada de carbón a granel equivalen a las de cinco a diez toneladas de carbón empleado en las centrales eléctricas. Dado que el nivel de vida del pueblo ha mejorado, el consumo de carbón a granel ha aumentado.

"Las emisiones de carbón a granel contribuyeron en gran medida al fuerte esmog del año pasado", explicó Chen, indicando que el gobierno hará más esfuerzos para controlarlas.

"Experimentaremos un largo periodo de ajuste de la estructura de consumo energético, durante el cual nos esforzamos por promover las energías limpias, fortalecer los ajustes del consumo de energía y fomentar el uso limpio del carbón", concluyó Chen.

 
分享
Beijing duplicará estaciones de control de calidad de aire
Mejora calidad de aire de China en 2015
Mejora calidad de aire en Delta de Río Perla de China
Volver Arriba
Xinhuanet

China promoverá carbón limpio para mejorar calidad de aire, según ministro

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-11 17:10:06

El ministro de Protección Ambiental de China, Chen Jining, señaló hoy viernes que el país está promoviendo el uso limpio del carbón para controlar la contaminación del aire.

(Xinhua/Chen Junqing)

BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- El ministro de Protección Ambiental de China, Chen Jining, señaló hoy viernes que el país está promoviendo el uso limpio del carbón para controlar la contaminación del aire.

"La calidad del aire de China está principalmente afectada por nuestra estructura energética, sobre todo por el consumo de carbón", indicó Chen en una conferencia de prensa en el marco de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo de China).

Chen añadió que China concede gran importancia al reajuste de la estructura energética, una de las tareas en el proyecto del XIII Plan Quinquenal (2016-2020).

China está acelerando el uso limpio de carbón e impulsando las instalaciones de bajas emisiones de carbono por centrales eléctricas que emplean carbón que rivalizan con aquellas que usan gas.

Será un esfuerzo revolucionario que cambiará el pensamiento convencional de que el carbón no es limpio y tendrá un impacto positivo en los esfuerzos para controlar el esmog, agregó el ministro.

Chen señaló que China también está reduciendo las emisiones de carbón a granel desde hogares domésticos. Las emisiones de una tonelada de carbón a granel equivalen a las de cinco a diez toneladas de carbón empleado en las centrales eléctricas. Dado que el nivel de vida del pueblo ha mejorado, el consumo de carbón a granel ha aumentado.

"Las emisiones de carbón a granel contribuyeron en gran medida al fuerte esmog del año pasado", explicó Chen, indicando que el gobierno hará más esfuerzos para controlarlas.

"Experimentaremos un largo periodo de ajuste de la estructura de consumo energético, durante el cual nos esforzamos por promover las energías limpias, fortalecer los ajustes del consumo de energía y fomentar el uso limpio del carbón", concluyó Chen.

010020070760000000000000011100001351795091