Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN, entrega un informe sobre la labor del Comité Permanente de la APN durante la sesión vespertina de la APN en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing , capital de China, 9 de marzo de 2016. (Xinhua / Yao Dawei)
BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura de China, anunció sus principales tareas para 2016, un año crucial en la travesía hacia una sociedad modestamente acomodada para 2020.
Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN, hizo el anuncio durante la sesión vespertina de hoy de la APN, a la que asistieron el presidente Xi Jinping y otros líderes chinos.
En su mensaje a los cerca de 3.000 diputados de la APN, Zhang dijo que el comité garantizará un buen comienzo del XIII Plan Quinquenal (2016-2020) y dará un impulso decisivo a la consecución del objetivo de una sociedad modestamente acomodada.
Zhang indicó que el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh) es la característica esencial del socialismo con características chinas y es su mayor fortaleza.
El año 2016 representa el inicio del XIII Plan Quinquenal, la etapa decisiva en el proceso de duplicar para 2020 el producto interno bruto (PIB) y el ingreso per cápita registrados en 2010.
Tras repasar la labor del año pasado, Zhang dijo que "hemos mantenido la dirección política correcta y hemos garantizado que la línea, principios, políticas, decisiones y planes del partido hayan sido implementadas de forma plena y eficaz en la labor del Estado".
Zhang añadió que "hemos garantizado que el partido pueda ejercer el liderazgo sobre el Estado y sobre la sociedad a través de los órganos de poder político".
En 2015, el Comité Permanente de la APN supervisó la aplicación de la Constitución, realizó nuevos avances en ámbitos clave de la legislación, apoyó y promovió la reforma e hizo avances hacia una supervisión más eficaz, dijo Zhang.
"Nuestras iniciativas legislativas condujeron a importantes avances que han apoyado y promovido la reforma y el desarrollo y que han garantizado la estabilidad", dijo Zhang.
De acuerdo con un informe de trabajo, las principales tareas del Comité Permanente de la APN en 2016 incluirán reforzar y mejorar la labor legislativa en las nuevas circunstancias; acelerar la formación de un marco completo de leyes y regulaciones; y ejercer una supervisión legítima y efectiva.
La agenda legislativa del comité para 2016 incluye la formulación de las estipulaciones generales de la ley civil, junto con nuevas leyes sobre impuestos de protección ambiental, promoción de la industria cinematográfica y ayuda judicial penal internacional.
Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN, entrega un informe sobre la labor del Comité Permanente de la APN durante la sesión vespertina de la APN en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing , capital de China, 9 de marzo de 2016. (Xinhua / Yao Dawei)
El Comité Permanente de la APN pedirá al Consejo de Estado, al Tribunal Popular Supremo y a la Procuraduría Popular Suprema fortalecer sus vínculos con los diputados de la APN y abrir más canales para que los diputados conozcan los asuntos públicos y la labor del gobierno.
Bajo el liderazgo del partido, la asamblea popular apoyará la innovación y la reforma a través de su labor legislativa y ejercerá una supervisión directa y específica del gobierno, aspectos que son fundamentales para mantener el crecimiento económico de mediano a alto, dijo Zhang Zhao'an, legislador de la APN y economista de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai.
Liang Ying, miembro de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN, dijo que el informe de trabajo representa la democracia con características chinas, de lo que es parte el liderazgo del partido sobre la asamblea popular.
Liang dijo que la revisión de la Ley de Legislación del año pasado, la cual amplía las facultades legislativas de 49 a 288 ciudades chinas y empodera a sus asambleas para formular ordenanzas municipales, es testigo de que el pueblo es su propio soberano.
La iniciativa de Ley de Caridad, la primera en regular las actividades caritativas, fue presentada hoy a la legislatura nacional. La ley solicitará la ayuda del público para lograr el objetivo de alivio de la pobreza para 2020, otra medida que favorece el crecimiento.
Liang dijo que el sistema de la asamblea popular garantiza que la reforma y el desarrollo avancen en un marco legal. Por otra parte, el desarrollo y la optimización del propio sistema es una parte integral de la modernización.
El máximo legislador Zhang concluyó su informe con un llamado a sus colegas legisladores para prestar un mayor apoyo al Comité Central del PCCh encabezado por el secretario general Xi Jinping.
