Legislación y supervisión de legisladores chinos ayudan a profundizar reformas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-09 19:29:43

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- El máximo legislador chino, Zhang Dejiang, elogió hoy miércoles a sus colegas legisladores por apoyar y promover la profundización integral de las reformas conforme a la ley mediante la legislación y la supervisión.

Zhang, que presentó el informe sobre la labor del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) frente a unos 3.000 legisladores, dijo que el máximo órgano legislativo sigue comprometido con el impulso de las reformas basado en el imperio de la ley y con reforzar este empuje con otras reformas.

El máximo órgano legislativo concedió la autorización para emprender reformas de prueba que den la necesaria base y apoyo legales, según Zhang.

Un caso mencionado por el máximo legislador en su informe fue el de una reforma del registro de acciones aprobada por el Comité Permanente de la APN en diciembre del año pasado para cambiar el sistema de cotización de las bolsas de Shanghai y Shenzhen, pasando del vigente, basado en la autorización previa, a otro basado en el registro. Informaciones previas habían indicado que la reforma podría entrar en funcionamiento este mes, como muy pronto.

El Comité Permanente de la APN, mientras tanto, revisó de forma coordinada las estipulaciones similares o relacionadas de ciertas leyes, y escuchó y examinó los informes sobre el proceso de reformas remitidos por el Consejo de Estado, el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema.

"Con nuestros esfuerzos en legislación y supervisión hemos asegurado que todas las reformas principales de China tegan una base legal y se lleven a cabo adecuadamente", dijo Zhang.


 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Legislación y supervisión de legisladores chinos ayudan a profundizar reformas

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-09 19:29:43

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- El máximo legislador chino, Zhang Dejiang, elogió hoy miércoles a sus colegas legisladores por apoyar y promover la profundización integral de las reformas conforme a la ley mediante la legislación y la supervisión.

Zhang, que presentó el informe sobre la labor del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) frente a unos 3.000 legisladores, dijo que el máximo órgano legislativo sigue comprometido con el impulso de las reformas basado en el imperio de la ley y con reforzar este empuje con otras reformas.

El máximo órgano legislativo concedió la autorización para emprender reformas de prueba que den la necesaria base y apoyo legales, según Zhang.

Un caso mencionado por el máximo legislador en su informe fue el de una reforma del registro de acciones aprobada por el Comité Permanente de la APN en diciembre del año pasado para cambiar el sistema de cotización de las bolsas de Shanghai y Shenzhen, pasando del vigente, basado en la autorización previa, a otro basado en el registro. Informaciones previas habían indicado que la reforma podría entrar en funcionamiento este mes, como muy pronto.

El Comité Permanente de la APN, mientras tanto, revisó de forma coordinada las estipulaciones similares o relacionadas de ciertas leyes, y escuchó y examinó los informes sobre el proceso de reformas remitidos por el Consejo de Estado, el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema.

"Con nuestros esfuerzos en legislación y supervisión hemos asegurado que todas las reformas principales de China tegan una base legal y se lleven a cabo adecuadamente", dijo Zhang.


010020070760000000000000011100001351722291