China continúa redacción de leyes sobre ONG y ciberseguridad
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-09 15:09:27

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- China seguirá trabajando en la elaboración de leyes sobre la actividad de las organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales en el país y sobre ciberseguridad, según el informe de trabajo anual del máximo órgano legislativo presentado hoy miércoles.

El proyecto de la ley sobre ONG extranjeras fue sometido en abril del año pasado al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, para su segunda lectura.

El proyecto buscar regular las actividades en China de las ONG extranjeras, proteger sus derechos e intereses y promover los intercambios y la cooperación.

El borrador ha suscitado la duda, sin embargo, de si se restringirían las actividades de las ONG foráneas en China, puesto que algunas de ellas han establecido filiales y operan de manera activa en el país.

Fu Ying, portavoz de la sesión anual de la APN, dijo el viernes que la norma no pretende restringir las actividades legales y provechosas de estas entidades en China, sino dotarlas de un entorno legal sólido.

El Comité Permanente de la APN dijo en su informe de trabajo que también abordará una ley sobre seguridad en la red, cuyo proyecto revisó por primera vez el máximo órgano legislativo en junio de 2015.


 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China continúa redacción de leyes sobre ONG y ciberseguridad

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-09 15:09:27

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- China seguirá trabajando en la elaboración de leyes sobre la actividad de las organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales en el país y sobre ciberseguridad, según el informe de trabajo anual del máximo órgano legislativo presentado hoy miércoles.

El proyecto de la ley sobre ONG extranjeras fue sometido en abril del año pasado al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, para su segunda lectura.

El proyecto buscar regular las actividades en China de las ONG extranjeras, proteger sus derechos e intereses y promover los intercambios y la cooperación.

El borrador ha suscitado la duda, sin embargo, de si se restringirían las actividades de las ONG foráneas en China, puesto que algunas de ellas han establecido filiales y operan de manera activa en el país.

Fu Ying, portavoz de la sesión anual de la APN, dijo el viernes que la norma no pretende restringir las actividades legales y provechosas de estas entidades en China, sino dotarlas de un entorno legal sólido.

El Comité Permanente de la APN dijo en su informe de trabajo que también abordará una ley sobre seguridad en la red, cuyo proyecto revisó por primera vez el máximo órgano legislativo en junio de 2015.


010020070760000000000000011100001351714431