Libre navegación no implica actividades gratuitas en mar Meridional de China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-08 11:49:24

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-NPC-PRESS CONFERENCE-WANG YI (CN)

El canciller chino, Wang Yi da una conferencia de prensa celebrada en Beijing en paralelo a la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional en Beijing, capital de China 8 de marzo de 2016.(Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- La libre navegación en el mar Meridional de China no implica actividades gratuitas, indicó hoy martes el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

China desea garantizar la libertad de navegación, sostuvo Wang en una conferencia de prensa celebrada en paralelo a la actual sesión de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo chino).

Sin embargo, "la libertad de navegación no implica hacer lo que se quiera", añadió Wang.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de China y otros países en la región, el mar Meridional de China sigue siendo una de las vías de navegación más seguras y libres del mundo, señaló el canciller chino.

China y la mayoría de los demás países en la región no permitirán ningún intento de perturbar el mar Meridional de China y desestabilizar Asia, según Wang.

El canciller reiteró que las islas Nansha han sido territorio inherente de China y todos los descendientes chinos tienen la obligación de defender su tierra soberana.

"China nunca ha reclamado y jamás reclamará nuevos territorios", manifestó.

Al construir instalaciones de defensa sobre sus islas y arrecifes propios, China ejerce el derecho de autodefensa habilitado por la ley internacional, anotó Wang.

China no fue el primer país que organizó la defensa ni el que organizó la mayor de ellas, ni siquiera fue el país que ha llevado a cabo la mayor cantidad de actividades militares en el mar Meridional de China, argumentó.

"No es China, sino otros quienes deben ser acusados de militarizar el mar", aseveró.

Aparte de cubrir las necesidades básicas de defensa, China está construyendo más instalaciones de uso civil, con el propósito de proveer servicios públicos a la comunidad internacional, destacó el titular de la cancillería china.

"Una vez que se completen las instalaciones y que las condiciones lo permitan, podríamos considerar invitar a la prensa, incluyendo a la extranjera, a realizar un viaje de campo", sostuvo.

Sobre los esfuerzos chinos en salvaguardar la paz y estabilidad en la región, Wang subrayó un fondo de cooperación marítima entre China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), que ha financiado más de 40 proyectos.

China está avanzando activamente las consultas sobre un código de conducta en el mar Meridional de China, al mismo tiempo que ayuda a finalizar dos documentos de consenso, afirmó Wang.

China también ha comenzado a adoptar medidas preventivas de control de riesgos marítimos y a establecer dos líneas directas tanto para la diplomacia de emergencia marítima como para la investigación y el rescate conjuntos.

"Las iniciativas chinas, que muestran nuestra sinceridad, han sido obstruidas por unos pocos países, y por lo tanto han progresado poco", se lamentó el canciller. "Sin embargo, China, en cooperación con los países de la ASEAN, tiene la capacidad y confianza en mantener la situación general de paz y desarrollo en el mar Meridional de China".

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Libre navegación no implica actividades gratuitas en mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-08 11:49:24

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-NPC-PRESS CONFERENCE-WANG YI (CN)

El canciller chino, Wang Yi da una conferencia de prensa celebrada en Beijing en paralelo a la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional en Beijing, capital de China 8 de marzo de 2016.(Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- La libre navegación en el mar Meridional de China no implica actividades gratuitas, indicó hoy martes el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

China desea garantizar la libertad de navegación, sostuvo Wang en una conferencia de prensa celebrada en paralelo a la actual sesión de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo chino).

Sin embargo, "la libertad de navegación no implica hacer lo que se quiera", añadió Wang.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de China y otros países en la región, el mar Meridional de China sigue siendo una de las vías de navegación más seguras y libres del mundo, señaló el canciller chino.

China y la mayoría de los demás países en la región no permitirán ningún intento de perturbar el mar Meridional de China y desestabilizar Asia, según Wang.

El canciller reiteró que las islas Nansha han sido territorio inherente de China y todos los descendientes chinos tienen la obligación de defender su tierra soberana.

"China nunca ha reclamado y jamás reclamará nuevos territorios", manifestó.

Al construir instalaciones de defensa sobre sus islas y arrecifes propios, China ejerce el derecho de autodefensa habilitado por la ley internacional, anotó Wang.

China no fue el primer país que organizó la defensa ni el que organizó la mayor de ellas, ni siquiera fue el país que ha llevado a cabo la mayor cantidad de actividades militares en el mar Meridional de China, argumentó.

"No es China, sino otros quienes deben ser acusados de militarizar el mar", aseveró.

Aparte de cubrir las necesidades básicas de defensa, China está construyendo más instalaciones de uso civil, con el propósito de proveer servicios públicos a la comunidad internacional, destacó el titular de la cancillería china.

"Una vez que se completen las instalaciones y que las condiciones lo permitan, podríamos considerar invitar a la prensa, incluyendo a la extranjera, a realizar un viaje de campo", sostuvo.

Sobre los esfuerzos chinos en salvaguardar la paz y estabilidad en la región, Wang subrayó un fondo de cooperación marítima entre China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), que ha financiado más de 40 proyectos.

China está avanzando activamente las consultas sobre un código de conducta en el mar Meridional de China, al mismo tiempo que ayuda a finalizar dos documentos de consenso, afirmó Wang.

China también ha comenzado a adoptar medidas preventivas de control de riesgos marítimos y a establecer dos líneas directas tanto para la diplomacia de emergencia marítima como para la investigación y el rescate conjuntos.

"Las iniciativas chinas, que muestran nuestra sinceridad, han sido obstruidas por unos pocos países, y por lo tanto han progresado poco", se lamentó el canciller. "Sin embargo, China, en cooperación con los países de la ASEAN, tiene la capacidad y confianza en mantener la situación general de paz y desarrollo en el mar Meridional de China".

 

010020070760000000000000011100001351668551