Máximo órgano asesor político de China inicia su sesión anual
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-03 16:07:59

(两会·政协开幕)(26)全国政协十二届四次会议在京开幕

Máximo órgano asesor político de China inicia su sesión anual. (Xinhua/Ma Zhancheng)

Las principales funciones de la CCPPCh son realizar consulta política, ejercer la supervisión democrática y participar en el debate y gestión de asuntos estatales.

Yu resaltó que las consultas políticas del cuerpo asesor fueron más fructíferas el año pasado y se reforzó la supervisión democrática.

En particular, los miembros del Comité Nacional de la CCPPCh mejoraron la supervisión sobre asuntos que generan una amplia preocupación entre los ciudadanos, como las reformas del sistema de aprobación de inversiones y el control de la contaminación en desierto de Tengger, en el noroeste de China.

Sus sugerencias, críticas y supervisión ayudaron a mejorar el trabajo de las autoridades para atender estos problemas y en la introducción de las políticas pertinentes, agregó el presidente del Comité Nacional de la CCPPCh.

La sesión que comenzó hoy jueves señala el comienzo de las dos semanas más importantes del calendario político anual de China. Está programado que la sesión de la Asamblea Popular Nacional (APN), el órgano legislativo nacional, comience el próximo sábado.

Coloquialmente denominadas las "dos sesiones", estas reuniones son espacios regulares pero cruciales en los que se revisa el desarrollo político y el económico y se debate sobre los mismos. Además, se aprueban políticas clave.

Es en el frente económico en el que las "dos sesiones", seguidas estrechamente por observadores tanto chinos como del exterior, tienen garantizado un gran peso. El primer ministro chino, Li Keqiang, revelará el objetivo del producto interior bruto (PIB) de China para este año en su informe sobre la labor del gobierno.

El proyecto del XIII Plan Quinquenal, una hoja de ruta para el desarrollo de la nación entre 2016 y 2020, también será presentado a los legisladores de la APN para que lo revisen y aprueben.

La economía china, que ha sido durante mucho tiempo una fuente segura de crecimiento, se expandió un 6,9 por ciento interanual en 2015, el ritmo más lento en 25 años, lastrada por la recesión en el mercado inmobiliario, las caídas en el comercio y una débil actividad industrial.

En su informe, Yu apuntó a la "reforma por la parte de la oferta" --una noción popular defendida por el presidente chino, Xi Jinping, que incluye reducir la oferta ineficiente y de gama baja-- y a un nuevo conjunto de filosofías del desarrollo como opciones políticas al alcance para responder a la ralentización económica.

La CCPPCh debe "desarrollar y seguir la filosofía del desarrollo innovador, coordinado, ecológico, abierto y compartido" y adaptarse a la nueva normalidad en el desarrollo económico, afirmó el máximo asesor político.

Un informe separado presentado en el encuentro de hoy muestra que en torno a una tercera parte de las más de 6.000 propuestas presentadas por los asesores políticos en 2015 se centraban en temas económicos.

Yu, por su parte, instó a los asesores a dedicar sus mayores esfuerzos este año a hacer sugerencias y propuestas relacionadas con la implementación del XIII Plan Quinquenal y elevar la calidad de sus investigaciones y estudios.

 

   1 2  

 
分享
Asesores políticos acuden a Beijing para sesiones anuales de China
Órgano asesor nacional se prepara para su sesión anual
Máximos asesores políticos de China sostienen reunión
Máximo asesor político chino pide compatibilidad de religión en sociedad socialista
Volver Arriba
Xinhuanet

Máximo órgano asesor político de China inicia su sesión anual

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-03 16:07:59

(两会·政协开幕)(26)全国政协十二届四次会议在京开幕

Máximo órgano asesor político de China inicia su sesión anual. (Xinhua/Ma Zhancheng)

Las principales funciones de la CCPPCh son realizar consulta política, ejercer la supervisión democrática y participar en el debate y gestión de asuntos estatales.

Yu resaltó que las consultas políticas del cuerpo asesor fueron más fructíferas el año pasado y se reforzó la supervisión democrática.

En particular, los miembros del Comité Nacional de la CCPPCh mejoraron la supervisión sobre asuntos que generan una amplia preocupación entre los ciudadanos, como las reformas del sistema de aprobación de inversiones y el control de la contaminación en desierto de Tengger, en el noroeste de China.

Sus sugerencias, críticas y supervisión ayudaron a mejorar el trabajo de las autoridades para atender estos problemas y en la introducción de las políticas pertinentes, agregó el presidente del Comité Nacional de la CCPPCh.

La sesión que comenzó hoy jueves señala el comienzo de las dos semanas más importantes del calendario político anual de China. Está programado que la sesión de la Asamblea Popular Nacional (APN), el órgano legislativo nacional, comience el próximo sábado.

Coloquialmente denominadas las "dos sesiones", estas reuniones son espacios regulares pero cruciales en los que se revisa el desarrollo político y el económico y se debate sobre los mismos. Además, se aprueban políticas clave.

Es en el frente económico en el que las "dos sesiones", seguidas estrechamente por observadores tanto chinos como del exterior, tienen garantizado un gran peso. El primer ministro chino, Li Keqiang, revelará el objetivo del producto interior bruto (PIB) de China para este año en su informe sobre la labor del gobierno.

El proyecto del XIII Plan Quinquenal, una hoja de ruta para el desarrollo de la nación entre 2016 y 2020, también será presentado a los legisladores de la APN para que lo revisen y aprueben.

La economía china, que ha sido durante mucho tiempo una fuente segura de crecimiento, se expandió un 6,9 por ciento interanual en 2015, el ritmo más lento en 25 años, lastrada por la recesión en el mercado inmobiliario, las caídas en el comercio y una débil actividad industrial.

En su informe, Yu apuntó a la "reforma por la parte de la oferta" --una noción popular defendida por el presidente chino, Xi Jinping, que incluye reducir la oferta ineficiente y de gama baja-- y a un nuevo conjunto de filosofías del desarrollo como opciones políticas al alcance para responder a la ralentización económica.

La CCPPCh debe "desarrollar y seguir la filosofía del desarrollo innovador, coordinado, ecológico, abierto y compartido" y adaptarse a la nueva normalidad en el desarrollo económico, afirmó el máximo asesor político.

Un informe separado presentado en el encuentro de hoy muestra que en torno a una tercera parte de las más de 6.000 propuestas presentadas por los asesores políticos en 2015 se centraban en temas económicos.

Yu, por su parte, instó a los asesores a dedicar sus mayores esfuerzos este año a hacer sugerencias y propuestas relacionadas con la implementación del XIII Plan Quinquenal y elevar la calidad de sus investigaciones y estudios.

 

   << 1 2  

010020070760000000000000011100141351522031