CRONOLOGIA: Obama hará historia con su visita a Cuba
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-02-19 08:44:39

LA HABANA, 18 feb (Xinhua) -- La visita que realizará el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a Cuba los días 21 y 22 de marzo próximo, constituirá un momento histórico en las relaciones mantenidas por ambos países en las últimas décadas.

Tras el histórico anuncio de La Habana y Washington, en diciembre de 2014, de iniciar el restablecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales, y su reanudación siete meses después, el anunciado viaje de Obama deviene momento crucial en el "deshielo" entre las dos naciones.

A continuación se relacionan hechos relevantes que marcaron los vínculos Cuba-EEUU después del triunfo de la revolución cubana comandada por Fidel Castro, el 1 de enero de 1959.

-- 3 de enero de 1961: El presidente republicano Dwight D. Eisenhower, rompe relaciones diplomáticas con Cuba por diferencias políticas e ideológicas y ordena el cierre de la embajada en La Habana.

-- 16 de abril de 1961: Más de 2.000 invasores desembarcan por Bahía de Cochinos (Playa Girón). Fidel Castro proclamó el carácter socialista de la Revolución y derrotó a los "mercenarios" en menos de 72 horas.

-- 3 de febrero de 1962: El presidente demócrata John F. Kennedy ordena, de manera oficial, el bloqueo económico y comercial a Cuba.

-- Octubre de 1962: Crisis de los Misiles. EEUU establece un bloqueo naval a Cuba y exige la retirada de los 42 misiles nucleares instalados en la isla por la entonces Unión Soviética, repliegue negociado sin la participación del gobierno cubano.

-- 1966: Washington aprueba la Ley de Ajuste Cubano, que legaliza a los inmigrantes ilegales del país caribeño que lleguen a territorio estadounidense y les facilita trabajo.

-- Septiembre de 1977: Bajo la presidencia de Jimmy Carter, Washington levanta las prohibiciones de viajes, suscribe un acuerdo con Cuba relativo a la pesca y límites marítimos provisionales, y se abren oficinas de intereses en ambas naciones.

-- Abril de 1980: Comienza el éxodo de unos 125.000 cubanos por el puerto de Mariel.

-- 24 de septiembre de 1992: El Congreso norteamericano aprueba la Ley Torricelli, que da carácter extraterritorial al bloqueo cubano pues incluye a las subsidiarias de empresas estadounidenses que actúen en otros países.

-- 1994: Crisis de los Balseros. Unos 35.000 cubanos abandonan su país en precarias embarcaciones para emigrar a Estados Unidos.

-- 24 de febrero de 1996: Cazas cubanos derriban dos avionetas de la organización "Hermanos al Rescate", radicada en Miami, que violaron el espacio aéreo cubano, de acuerdo con el gobierno local.

-- 12 de marzo de 1996: El presidente estadounidense William Clinton promulga la Ley Helms-Burton, que permite demandar a quienes negocien con propiedades confiscadas a estadounidenses en la isla.

-- 12 de septiembre de 1998: Las autoridades federales de EEUU arrestan a un grupo de cubanos, miembros de la llamada Red Avispa, que habían infiltrado organizaciones anticubanas radicadas en suelo estadounidense y dedicadas a preparar acciones terroristas contra Cuba. Cinco de los detenidos fueron condenados a severas penas, que incluían hasta doble cadena perpetua.

-- Diciembre de 1999: Caso del niño Elián González, quien a los cinco años vivió un dramático naufragio en el que murió su madre mientras emigraban de forma ilegal de Cuba y fue retenido por familiares en Miami cuando era reclamado por su padre desde La Habana, adonde regresó en junio de 2000.

-- 2004 y 2006: El presidente George W. Bush recrudece el bloqueo contra la isla al aprobar sendos planes "de Ayuda a una Cuba Libre", para asfixiar económicamente a la ínsula y provocar un cambio de gobierno.

-- Abril de 2009: Con Barack Obama en la Casa Blanca, Washington levanta las restricciones para los cubano-estadounidenses de viajar y enviar remesas a la isla, y el Congreso flexibiliza algunas restricciones para la venta de comida y medicina.

-- 14 de julio de 2009: Luego de una interrupción de cinco años y medio, Cuba y EEUU reanudan las conversaciones migratorias.

-- 5 de diciembre de 2009: Arresto en La Habana del estadounidense Alan Gross, quien distribuía material digital no autorizado en la isla, por lo cual fue acusado de atentar contra la seguridad del Estado y condenado a 15 años de cárcel.

-- 17 de diciembre de 2014: Los presidentes Raúl Castro y Barack Obama, en comparecencias simultáneas en La Habana y Washington respectivamente, sorprenden al mundo con su disposición a iniciar un nuevo capítulo hacia el restablecimiento de relaciones bilaterales y dar un giro histórico tras décadas de hostilidades.

Ese día, ambos países realizan un intercambio de detenidos entre Gross y los tres miembros del grupo de "los Cinco" que aún estaban prisioneros en EEUU.

-- 16 de enero de 2015: Washington pone en vigor medidas sobre exportaciones, viajes e intercambios de divisas que flexibilizan la política de cerco económico contra la isla.

-- 20 de enero de 2015: Obama insta al Congreso a empezar este año a levantar el bloqueo, en su discurso sobre el estado de la Unión.

-- 21-22 de enero de 2015: Cuba y EEUU sostienen en La Habana su primer contacto en más de 50 años para restablecer las relaciones diplomáticas bilaterales. Las pláticas continuaron el 26 de febrero en Washington, luego en la capital cubana el 16 de marzo y por último el 21-22 mayo de nuevo en Washington.

-- 20 de febrero de 2015: La estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) y la compañía estadounidense IDT firman un acuerdo para reanudar los servicios de telefonía directa.

-- 31 de marzo de 2015: Cuba y EEUU sostienen primera reunión bilateral sobre derechos humanos, en la sede del Departamento de Estado en Washington.

-- 11 de abril de 2015: Obama y Castro se entrevistan por primera vez, en ocasión de la Cumbre de las Américas en Panamá.

-- 29 de mayo de 2015: EEUU retira a Cuba de la lista de los supuestos países patrocinadores del terrorismo, que Washington elabora cada año y en la que mantenía a la isla desde 1982.

-- 20 de julio de 2015: Cuba y EEUU restablecen relaciones diplomáticas y sus oficinas de intereses en La Habana y Washington comienzan a funcionar como embajadas.

-- 22 de julio de 2015: El Banco Stonegate de Florida y el Banco Internacional de Comercio de Cuba suscriben un acuerdo para facilitar las operaciones financieras de empresas y ciudadanos estadounidenses en la isla.

-- 14 de agosto de 2015: El secretario estadounidense de Estado, John Kerry, viaja a Cuba y preside la ceremonia formal de reapertura e izado de bandera de la embajada de EEUU en el país caribeño.

-- 11 de septiembre de 2015: Ambos gobiernos crean en La Habana la Comisión Bilateral Cuba-EEUU y aprueban un grupo de temas que abordarán en el futuro, como protección del medio ambiente, prevención de desastres naturales, aviación civil, salud, y el combate al tráfico de drogas y de personas. Dos meses después, Washington acogió la segunda reunión de este comité.

-- 21 de septiembre de 2015: EEUU anuncia un nuevo grupo de medidas que modifican la aplicación de algunos aspectos del bloqueo a Cuba, especialmente en los sectores de viajes, remesas, telecomunicaciones y comercio.

-- 29 de septiembre de 2015: Por segunda vez, Obama y Castro sostienen conversaciones en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.

-- 18 de noviembre de 2015: Ambas partes suscriben un Memorando de Entendimiento para la Cooperación en la Conservación y Manejo de Aéreas Marinas Protegidas.

-- 24 de noviembre de 2015: Cuba y EEUU acuerdan en Washington adoptar mecanismos de cooperación en materia de protección ambiental, con énfasis en los sistemas costeros, reducción de riesgos y atención a las causas y efectos del cambio climático.

-- 1 de diciembre de 2015: Los dos países discuten en la capital estadounidense acerca de una estrategia conjunta para fortalecer el combate al narcotráfico.

-- 8 de diciembre de 2015: Por primera vez, representantes cubanos y estadounidenses reunidos en La Habana tratan el tema de las compensaciones económicas mutuas.

-- 27 de enero de 2016: Obama aplica nuevas medidas que incluyen el levantamiento de restricciones financieras a las exportaciones y a los viajes aéreos autorizados a la isla.

-- 4 de febrero de 2016: Cuba y EEUU dialogan en Miami, Florida, sobre cooperación bilateral en el enfrentamiento al tráfico ilícito de personas y al fraude migratorio.

-- 15 de febrero de 2016: La compañía Cleber LLC se convierte en la primera empresa estadounidense autorizada por Washington para instalarse en Cuba y comenzar a producir pequeños tractores para agricultores privados.

-- 16 de febrero de 2016: El ministro cubano del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, viaja a Washington para presidir la delegación de su país al Diálogo Regulatorio sobre comercio entre los dos gobiernos.

Ese mismo día. en La Habana, ambos países rubricaron un memorando de entendimiento para reanudar los vuelos comerciales regulares, interrumpidos desde hace más de medio siglo, los cuales pudieran ascender hasta 110 viajes diarios a 10 ciudades de la isla.

-- 18 de febrero de 2016: Obama anuncia que viajará a Cuba del 21 al 22 de marzo próximo, acompañado de su esposa Michelle, previo a una visita oficial a Argentina, programada del 23 al 24 de igual mes.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

CRONOLOGIA: Obama hará historia con su visita a Cuba

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-19 08:44:39

LA HABANA, 18 feb (Xinhua) -- La visita que realizará el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a Cuba los días 21 y 22 de marzo próximo, constituirá un momento histórico en las relaciones mantenidas por ambos países en las últimas décadas.

Tras el histórico anuncio de La Habana y Washington, en diciembre de 2014, de iniciar el restablecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales, y su reanudación siete meses después, el anunciado viaje de Obama deviene momento crucial en el "deshielo" entre las dos naciones.

A continuación se relacionan hechos relevantes que marcaron los vínculos Cuba-EEUU después del triunfo de la revolución cubana comandada por Fidel Castro, el 1 de enero de 1959.

-- 3 de enero de 1961: El presidente republicano Dwight D. Eisenhower, rompe relaciones diplomáticas con Cuba por diferencias políticas e ideológicas y ordena el cierre de la embajada en La Habana.

-- 16 de abril de 1961: Más de 2.000 invasores desembarcan por Bahía de Cochinos (Playa Girón). Fidel Castro proclamó el carácter socialista de la Revolución y derrotó a los "mercenarios" en menos de 72 horas.

-- 3 de febrero de 1962: El presidente demócrata John F. Kennedy ordena, de manera oficial, el bloqueo económico y comercial a Cuba.

-- Octubre de 1962: Crisis de los Misiles. EEUU establece un bloqueo naval a Cuba y exige la retirada de los 42 misiles nucleares instalados en la isla por la entonces Unión Soviética, repliegue negociado sin la participación del gobierno cubano.

-- 1966: Washington aprueba la Ley de Ajuste Cubano, que legaliza a los inmigrantes ilegales del país caribeño que lleguen a territorio estadounidense y les facilita trabajo.

-- Septiembre de 1977: Bajo la presidencia de Jimmy Carter, Washington levanta las prohibiciones de viajes, suscribe un acuerdo con Cuba relativo a la pesca y límites marítimos provisionales, y se abren oficinas de intereses en ambas naciones.

-- Abril de 1980: Comienza el éxodo de unos 125.000 cubanos por el puerto de Mariel.

-- 24 de septiembre de 1992: El Congreso norteamericano aprueba la Ley Torricelli, que da carácter extraterritorial al bloqueo cubano pues incluye a las subsidiarias de empresas estadounidenses que actúen en otros países.

-- 1994: Crisis de los Balseros. Unos 35.000 cubanos abandonan su país en precarias embarcaciones para emigrar a Estados Unidos.

-- 24 de febrero de 1996: Cazas cubanos derriban dos avionetas de la organización "Hermanos al Rescate", radicada en Miami, que violaron el espacio aéreo cubano, de acuerdo con el gobierno local.

-- 12 de marzo de 1996: El presidente estadounidense William Clinton promulga la Ley Helms-Burton, que permite demandar a quienes negocien con propiedades confiscadas a estadounidenses en la isla.

-- 12 de septiembre de 1998: Las autoridades federales de EEUU arrestan a un grupo de cubanos, miembros de la llamada Red Avispa, que habían infiltrado organizaciones anticubanas radicadas en suelo estadounidense y dedicadas a preparar acciones terroristas contra Cuba. Cinco de los detenidos fueron condenados a severas penas, que incluían hasta doble cadena perpetua.

-- Diciembre de 1999: Caso del niño Elián González, quien a los cinco años vivió un dramático naufragio en el que murió su madre mientras emigraban de forma ilegal de Cuba y fue retenido por familiares en Miami cuando era reclamado por su padre desde La Habana, adonde regresó en junio de 2000.

-- 2004 y 2006: El presidente George W. Bush recrudece el bloqueo contra la isla al aprobar sendos planes "de Ayuda a una Cuba Libre", para asfixiar económicamente a la ínsula y provocar un cambio de gobierno.

-- Abril de 2009: Con Barack Obama en la Casa Blanca, Washington levanta las restricciones para los cubano-estadounidenses de viajar y enviar remesas a la isla, y el Congreso flexibiliza algunas restricciones para la venta de comida y medicina.

-- 14 de julio de 2009: Luego de una interrupción de cinco años y medio, Cuba y EEUU reanudan las conversaciones migratorias.

-- 5 de diciembre de 2009: Arresto en La Habana del estadounidense Alan Gross, quien distribuía material digital no autorizado en la isla, por lo cual fue acusado de atentar contra la seguridad del Estado y condenado a 15 años de cárcel.

-- 17 de diciembre de 2014: Los presidentes Raúl Castro y Barack Obama, en comparecencias simultáneas en La Habana y Washington respectivamente, sorprenden al mundo con su disposición a iniciar un nuevo capítulo hacia el restablecimiento de relaciones bilaterales y dar un giro histórico tras décadas de hostilidades.

Ese día, ambos países realizan un intercambio de detenidos entre Gross y los tres miembros del grupo de "los Cinco" que aún estaban prisioneros en EEUU.

-- 16 de enero de 2015: Washington pone en vigor medidas sobre exportaciones, viajes e intercambios de divisas que flexibilizan la política de cerco económico contra la isla.

-- 20 de enero de 2015: Obama insta al Congreso a empezar este año a levantar el bloqueo, en su discurso sobre el estado de la Unión.

-- 21-22 de enero de 2015: Cuba y EEUU sostienen en La Habana su primer contacto en más de 50 años para restablecer las relaciones diplomáticas bilaterales. Las pláticas continuaron el 26 de febrero en Washington, luego en la capital cubana el 16 de marzo y por último el 21-22 mayo de nuevo en Washington.

-- 20 de febrero de 2015: La estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) y la compañía estadounidense IDT firman un acuerdo para reanudar los servicios de telefonía directa.

-- 31 de marzo de 2015: Cuba y EEUU sostienen primera reunión bilateral sobre derechos humanos, en la sede del Departamento de Estado en Washington.

-- 11 de abril de 2015: Obama y Castro se entrevistan por primera vez, en ocasión de la Cumbre de las Américas en Panamá.

-- 29 de mayo de 2015: EEUU retira a Cuba de la lista de los supuestos países patrocinadores del terrorismo, que Washington elabora cada año y en la que mantenía a la isla desde 1982.

-- 20 de julio de 2015: Cuba y EEUU restablecen relaciones diplomáticas y sus oficinas de intereses en La Habana y Washington comienzan a funcionar como embajadas.

-- 22 de julio de 2015: El Banco Stonegate de Florida y el Banco Internacional de Comercio de Cuba suscriben un acuerdo para facilitar las operaciones financieras de empresas y ciudadanos estadounidenses en la isla.

-- 14 de agosto de 2015: El secretario estadounidense de Estado, John Kerry, viaja a Cuba y preside la ceremonia formal de reapertura e izado de bandera de la embajada de EEUU en el país caribeño.

-- 11 de septiembre de 2015: Ambos gobiernos crean en La Habana la Comisión Bilateral Cuba-EEUU y aprueban un grupo de temas que abordarán en el futuro, como protección del medio ambiente, prevención de desastres naturales, aviación civil, salud, y el combate al tráfico de drogas y de personas. Dos meses después, Washington acogió la segunda reunión de este comité.

-- 21 de septiembre de 2015: EEUU anuncia un nuevo grupo de medidas que modifican la aplicación de algunos aspectos del bloqueo a Cuba, especialmente en los sectores de viajes, remesas, telecomunicaciones y comercio.

-- 29 de septiembre de 2015: Por segunda vez, Obama y Castro sostienen conversaciones en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.

-- 18 de noviembre de 2015: Ambas partes suscriben un Memorando de Entendimiento para la Cooperación en la Conservación y Manejo de Aéreas Marinas Protegidas.

-- 24 de noviembre de 2015: Cuba y EEUU acuerdan en Washington adoptar mecanismos de cooperación en materia de protección ambiental, con énfasis en los sistemas costeros, reducción de riesgos y atención a las causas y efectos del cambio climático.

-- 1 de diciembre de 2015: Los dos países discuten en la capital estadounidense acerca de una estrategia conjunta para fortalecer el combate al narcotráfico.

-- 8 de diciembre de 2015: Por primera vez, representantes cubanos y estadounidenses reunidos en La Habana tratan el tema de las compensaciones económicas mutuas.

-- 27 de enero de 2016: Obama aplica nuevas medidas que incluyen el levantamiento de restricciones financieras a las exportaciones y a los viajes aéreos autorizados a la isla.

-- 4 de febrero de 2016: Cuba y EEUU dialogan en Miami, Florida, sobre cooperación bilateral en el enfrentamiento al tráfico ilícito de personas y al fraude migratorio.

-- 15 de febrero de 2016: La compañía Cleber LLC se convierte en la primera empresa estadounidense autorizada por Washington para instalarse en Cuba y comenzar a producir pequeños tractores para agricultores privados.

-- 16 de febrero de 2016: El ministro cubano del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, viaja a Washington para presidir la delegación de su país al Diálogo Regulatorio sobre comercio entre los dos gobiernos.

Ese mismo día. en La Habana, ambos países rubricaron un memorando de entendimiento para reanudar los vuelos comerciales regulares, interrumpidos desde hace más de medio siglo, los cuales pudieran ascender hasta 110 viajes diarios a 10 ciudades de la isla.

-- 18 de febrero de 2016: Obama anuncia que viajará a Cuba del 21 al 22 de marzo próximo, acompañado de su esposa Michelle, previo a una visita oficial a Argentina, programada del 23 al 24 de igual mes.

010020070760000000000000011100001351121781