Europa enfrenta prueba histórica ante crisis de refugiados, dice Merkel
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-02-18 03:04:05

GERMANY-BERLIN-PARLIAMENT-MERKEL

La canciller alemana, Angela Merkel, habla durante una sesión de reunión en el Bundestag, la cámara baja del parlamento, en Berlín, Alemania, 17 de febrero de 2016.(Xinhua/Zhang Fan)

BERLIN, 17 feb (Xinhua) -- La canciller de Alemania, Angela Merkel, declaró hoy que Europa enfrenta "una prueba histórica" para responder a la crisis de refugiados y prometió luchar por una estrategia común en la próxima cumbre de la Unión Europea (UE) para limitar los flujos de refugiados a Europa.

En el Parlamento alemán, Merkel reiteró que hará todos sus esfuerzos en la cumbre de la UE, que tendrá lugar el jueves y viernes, para impulsar la cooperación con Turquía y así buscar la mejor protección de las fronteras externas de la UE y reducir la migración irregular.

"'¿Vale la pena seguir este camino o Europa debe ceder ahora y cerrar la frontera Grecia-Macedonia-Bulgaria?", preguntó Merkel, en referencia a las medidas alternativas sugeridas por el Grupo Visegrad de Hungría, Polonia, Eslovaquia y la República Checa.

La canciller subrayó que Alemania observa tres puntos esenciales para enfrentar la crisis: abordar las causas de raíz, proteger la frontera externa de la UE y lograr un mejor compartimiento de la carga, así como regular y controlar el flujo de refugiados.

"Nuestro objetivo común es reducir significativa y sosteniblemente el número de refugiados, y continuar ayudando a la gente que necesita protección", señaló Merkel.

Además, calificó a la situación humanitaria en Siria como "deprimente" y reiteró su llamado a establecer una zona de exclusión aérea para proteger a los civiles.

"Sería benéfico que hubiera un área en Siria donde las partes en conflicto no lancen ataques aéreos", declaró Merkel en el Parlamento.

La canciller ha estado bajo una enorme presión interna para que reduzca la llegada de refugiados. Además, ha sido aislada en la UE debido a que muchos socios europeos consideran que la crisis de refugiados se agravó por la política alemana de abrir sus puertas a los refugiados.

Alemania normalizará relaciones con Irán sólo si reconoce a Israel: Merkel

Merkel promete luchar por plan UE-Turquía para reducir afluencia de refugiados en cumbre de UE

Alemania y Polonia prometen esfuerzos comunes para mantener a RU en UE

Alemania extiende control fronterizo por tres meses más 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Europa enfrenta prueba histórica ante crisis de refugiados, dice Merkel

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-18 03:04:05

GERMANY-BERLIN-PARLIAMENT-MERKEL

La canciller alemana, Angela Merkel, habla durante una sesión de reunión en el Bundestag, la cámara baja del parlamento, en Berlín, Alemania, 17 de febrero de 2016.(Xinhua/Zhang Fan)

BERLIN, 17 feb (Xinhua) -- La canciller de Alemania, Angela Merkel, declaró hoy que Europa enfrenta "una prueba histórica" para responder a la crisis de refugiados y prometió luchar por una estrategia común en la próxima cumbre de la Unión Europea (UE) para limitar los flujos de refugiados a Europa.

En el Parlamento alemán, Merkel reiteró que hará todos sus esfuerzos en la cumbre de la UE, que tendrá lugar el jueves y viernes, para impulsar la cooperación con Turquía y así buscar la mejor protección de las fronteras externas de la UE y reducir la migración irregular.

"'¿Vale la pena seguir este camino o Europa debe ceder ahora y cerrar la frontera Grecia-Macedonia-Bulgaria?", preguntó Merkel, en referencia a las medidas alternativas sugeridas por el Grupo Visegrad de Hungría, Polonia, Eslovaquia y la República Checa.

La canciller subrayó que Alemania observa tres puntos esenciales para enfrentar la crisis: abordar las causas de raíz, proteger la frontera externa de la UE y lograr un mejor compartimiento de la carga, así como regular y controlar el flujo de refugiados.

"Nuestro objetivo común es reducir significativa y sosteniblemente el número de refugiados, y continuar ayudando a la gente que necesita protección", señaló Merkel.

Además, calificó a la situación humanitaria en Siria como "deprimente" y reiteró su llamado a establecer una zona de exclusión aérea para proteger a los civiles.

"Sería benéfico que hubiera un área en Siria donde las partes en conflicto no lancen ataques aéreos", declaró Merkel en el Parlamento.

La canciller ha estado bajo una enorme presión interna para que reduzca la llegada de refugiados. Además, ha sido aislada en la UE debido a que muchos socios europeos consideran que la crisis de refugiados se agravó por la política alemana de abrir sus puertas a los refugiados.

Alemania normalizará relaciones con Irán sólo si reconoce a Israel: Merkel

Merkel promete luchar por plan UE-Turquía para reducir afluencia de refugiados en cumbre de UE

Alemania y Polonia prometen esfuerzos comunes para mantener a RU en UE

Alemania extiende control fronterizo por tres meses más 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 >>  

010020070760000000000000011100001351075311