Presidente chino pide entendimiento preciso de enfoques estratégicos de desarrollo nacional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-01-30 18:18:29

BEIJING, 30 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha exigido a los funcionarios tener un entendimiento preciso sobre los enfoques estratégicos del país para el desarrollo económico y social entre 2016 y 2020.

Xi también pidió acciones concretas para convertir el proyecto para el periodo del XIII Plan Quinquenal en realidad, según un comunicado publicado hoy sábado.

El presidente hizo estas declaraciones durante el 30º estudio en grupo del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebrado el viernes.

"Una comprensión clara de los enfoques estratégicos del país es crucial para un buen inicio del periodo del XIII Plan Quinquenal y para la completación de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos", aseguró Xi, que es también secretario general del Comité Central del PCCh.

"El trabajo del gobierno continuará centrándose en el desarrollo económico y debemos esforzarnos por un crecimiento de mayor calidad, más eficiente, más justo y más sostenible", afirmó el presidente.

Al mismo tiempo, China impulsará progresos políticos, culturales, sociales y medioambientales, agregó.

El país seguirá la estrategia de los "Cuatro Integrales", que consiste en la consumación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, la profundización integral de la reforma, el avance en la gobernación integral del país de acuerdo con la ley y la gobernación integral y rigurosa del Partido.

"Los 'Cuatro Integrales' son la estrategia general del Partido y del país para el desarrollo a largo plazo", aseguró Xi, que pidió una mejor coordinación entre los cuatro aspectos.

Además, solicitó a los funcionarios que defiendan e implementen los conceptos de desarrollo recientemente identificados, que son la innovación, la coordinación, el desarrollo ecológico, la apertura y el compartir.

"Cualquier pensamiento o acto contra los cinco conceptos debe ser corregido inmediatamente", ordenó.

Las políticas macroeconómicas deben ser estables; las políticas industriales deben ser precisas; las políticas microeconómicas deben ser flexibles; las reformas deben ser concretas; y las políticas sociales deben funcionar como una red de seguridad para el pueblo, manifestó el presidente chino.

"La reforma estructural por la parte de la oferta será una estrategia clave de desarrollo en el periodo del XIII Plan Quinquenal", afirmó Xi, que reclamó esfuerzos para recortar el exceso de capacidad, rebajar las existencias, reducir las palancas, bajar los costos de hacer negocios y arreglar las deficiencias.

"La pobreza es una deficiencia prominente y debemos hacer nuestro mayor esfuerzo para garantizar que todos los agricultores empobrecidos salgan de la pobreza para 2020", instó el mandatario.

También pidió a los funcionarios de todos los niveles que detecten los riesgos latentes durante el desarrollo y que los eviten o mitiguen.

 

 
分享
Presidente chino exhorta a medidas "más estrictas" de seguridad alimentaria
China y EEUU deben promover soluciones a más problemas globales, dice presidente chino
Presidente chino pide planificación sólida de reforma estructural enfocada en oferta
Presidente chino regresa a Beijing tras visita a Medio Oriente
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide entendimiento preciso de enfoques estratégicos de desarrollo nacional

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-30 18:18:29

BEIJING, 30 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha exigido a los funcionarios tener un entendimiento preciso sobre los enfoques estratégicos del país para el desarrollo económico y social entre 2016 y 2020.

Xi también pidió acciones concretas para convertir el proyecto para el periodo del XIII Plan Quinquenal en realidad, según un comunicado publicado hoy sábado.

El presidente hizo estas declaraciones durante el 30º estudio en grupo del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebrado el viernes.

"Una comprensión clara de los enfoques estratégicos del país es crucial para un buen inicio del periodo del XIII Plan Quinquenal y para la completación de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos", aseguró Xi, que es también secretario general del Comité Central del PCCh.

"El trabajo del gobierno continuará centrándose en el desarrollo económico y debemos esforzarnos por un crecimiento de mayor calidad, más eficiente, más justo y más sostenible", afirmó el presidente.

Al mismo tiempo, China impulsará progresos políticos, culturales, sociales y medioambientales, agregó.

El país seguirá la estrategia de los "Cuatro Integrales", que consiste en la consumación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, la profundización integral de la reforma, el avance en la gobernación integral del país de acuerdo con la ley y la gobernación integral y rigurosa del Partido.

"Los 'Cuatro Integrales' son la estrategia general del Partido y del país para el desarrollo a largo plazo", aseguró Xi, que pidió una mejor coordinación entre los cuatro aspectos.

Además, solicitó a los funcionarios que defiendan e implementen los conceptos de desarrollo recientemente identificados, que son la innovación, la coordinación, el desarrollo ecológico, la apertura y el compartir.

"Cualquier pensamiento o acto contra los cinco conceptos debe ser corregido inmediatamente", ordenó.

Las políticas macroeconómicas deben ser estables; las políticas industriales deben ser precisas; las políticas microeconómicas deben ser flexibles; las reformas deben ser concretas; y las políticas sociales deben funcionar como una red de seguridad para el pueblo, manifestó el presidente chino.

"La reforma estructural por la parte de la oferta será una estrategia clave de desarrollo en el periodo del XIII Plan Quinquenal", afirmó Xi, que reclamó esfuerzos para recortar el exceso de capacidad, rebajar las existencias, reducir las palancas, bajar los costos de hacer negocios y arreglar las deficiencias.

"La pobreza es una deficiencia prominente y debemos hacer nuestro mayor esfuerzo para garantizar que todos los agricultores empobrecidos salgan de la pobreza para 2020", instó el mandatario.

También pidió a los funcionarios de todos los niveles que detecten los riesgos latentes durante el desarrollo y que los eviten o mitiguen.

 

010020070760000000000000011100001350599061