Aplazan inicio de conversaciones entre partes sirias a 29 de enero

Actualizado 2016-01-26 05:37:09 | Spanish. xinhuanet. com

SWITZERLAND-GENEVA-INTRA-SYRIA TALKS DELAYED

Enviado Especial de la ONU para Siria Staffan de Mistura, habla durante una conferencia de prensa en Ginebra, Suiza, 25 de enero de 2016.

Enviado Especial de la ONU para Siria Staffan de Mistura dijo a la prensa el lunes que las conversaciones entre las partes sirias inicialmente planeadas para comenzar el lunes fueron aplazadas para el 29 de enero. (Xinhua / Xu Jinquan)

GINEBRA, 25 ene (Xinhua) -- El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, indicó hoy a la prensa que las conversaciones entre las partes sirias, cuyo inicio estaba previsto para hoy, fueron aplazadas para el 29 de enero.

Uno de los principales asuntos ha sido a quién invitar a las conversaciones en las que no sólo se discutirá de gobernanza, enmiendas constitucionales y celebración de elecciones en el país, sino que también se abordará la implementación de un cese al fuego duradero para facilitar la entrega de ayuda humanitaria.

"Soy muy consciente del peligro de lo que ocurrió en Ginebra II, de modo que por esto he sido y soy particularmente cuidadoso con el envío de invitaciones", explicó De Mistura, cuyo mandato, proveniente del Consejo de Seguridad de la ONU, también pide la más amplia inclusión de las facciones opositoras.

"La primera prioridad será el énfasis de las conversaciones, lo que la mayoría de los sirios, si no es que todos, desea escuchar: la posibilidad de una tregua amplia y la posibilidad de detener la amenaza del EIIL (Estado Islámico de Irak y el Levante) y, gracias a un amplio cese al fuego, un incremento de la ayuda humanitaria", explicó el diplomático.

"Estamos siendo cuidadosos y extremadamente minuciosos para garantizar que cuando comencemos, lo hagamos con el pie derecho", dijo De Mistura, quien añadió "vamos a buscar conversaciones de proximidad, a partir del 29 de enero y en los seis meses siguientes con un enfoque cronológico de cercanía gradual".

De Mistura indicó que las invitaciones para las partes sirias serán enviadas desde mañana con miras a encontrar tan pronto como sea posible una solución política a la crisis siria que inició en 2011.

A pesar de los riesgos y las tensiones, el enviado especial repitió que no se pondrán condiciones y que debido a la situación y tomando en cuenta los anteriores contratiempos, ha llegado el momento de producir resultados.

"Esto no es Ginebra III, esto conducirá a lo que esperamos que sea una exitosa historia en Ginebra si podemos salir adelante", concluyó.

Se espera que las primeras etapas de las conversaciones duren entre dos y tres semanas.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Aplazan inicio de conversaciones entre partes sirias a 29 de enero

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-26 05:37:09

SWITZERLAND-GENEVA-INTRA-SYRIA TALKS DELAYED

Enviado Especial de la ONU para Siria Staffan de Mistura, habla durante una conferencia de prensa en Ginebra, Suiza, 25 de enero de 2016.

Enviado Especial de la ONU para Siria Staffan de Mistura dijo a la prensa el lunes que las conversaciones entre las partes sirias inicialmente planeadas para comenzar el lunes fueron aplazadas para el 29 de enero. (Xinhua / Xu Jinquan)

GINEBRA, 25 ene (Xinhua) -- El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, indicó hoy a la prensa que las conversaciones entre las partes sirias, cuyo inicio estaba previsto para hoy, fueron aplazadas para el 29 de enero.

Uno de los principales asuntos ha sido a quién invitar a las conversaciones en las que no sólo se discutirá de gobernanza, enmiendas constitucionales y celebración de elecciones en el país, sino que también se abordará la implementación de un cese al fuego duradero para facilitar la entrega de ayuda humanitaria.

"Soy muy consciente del peligro de lo que ocurrió en Ginebra II, de modo que por esto he sido y soy particularmente cuidadoso con el envío de invitaciones", explicó De Mistura, cuyo mandato, proveniente del Consejo de Seguridad de la ONU, también pide la más amplia inclusión de las facciones opositoras.

"La primera prioridad será el énfasis de las conversaciones, lo que la mayoría de los sirios, si no es que todos, desea escuchar: la posibilidad de una tregua amplia y la posibilidad de detener la amenaza del EIIL (Estado Islámico de Irak y el Levante) y, gracias a un amplio cese al fuego, un incremento de la ayuda humanitaria", explicó el diplomático.

"Estamos siendo cuidadosos y extremadamente minuciosos para garantizar que cuando comencemos, lo hagamos con el pie derecho", dijo De Mistura, quien añadió "vamos a buscar conversaciones de proximidad, a partir del 29 de enero y en los seis meses siguientes con un enfoque cronológico de cercanía gradual".

De Mistura indicó que las invitaciones para las partes sirias serán enviadas desde mañana con miras a encontrar tan pronto como sea posible una solución política a la crisis siria que inició en 2011.

A pesar de los riesgos y las tensiones, el enviado especial repitió que no se pondrán condiciones y que debido a la situación y tomando en cuenta los anteriores contratiempos, ha llegado el momento de producir resultados.

"Esto no es Ginebra III, esto conducirá a lo que esperamos que sea una exitosa historia en Ginebra si podemos salir adelante", concluyó.

Se espera que las primeras etapas de las conversaciones duren entre dos y tres semanas.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031350444641