China y Arabia Saudí elevan nivel de lazos bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-01-20 04:35:28

RIAD, 19 ene (Xinhua) -- China y Arabia Saudí acordaron hoy elevar sus lazos bilaterales al nivel de asociación estratégica integral con miras a una mayor cooperación en capacidad industrial.

Los dos países firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperación en capacidad industrial después de que el rey saudí Salman bin Abdulaziz Al Saud conversó con el presidente de China, Xi Jinping, de visita en Riad. El documento también indica que perseguirán juntos la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

"Considero que profundizará la confianza estratégica mutua, conducirá a mayores logros en nuestra cooperación de beneficio mutuo y ayudará a facilitar y ampliar nuestros intereses compartidos en los asuntos internacionales y regionales", dijo Xi sobre la modernización de los lazos bilaterales.

El rey dijo que los dos pueblos se beneficiarán de los elevados lazos y que Arabia Saudí apoya la iniciativa de la Franja y la Ruta.

La iniciativa de la Franja y la Ruta se refieres a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, propuestas planteadas en 2013 por Xi para impulsar la interconectividad y el desarrollo regional.

El presidente chino llegó hoy a Arabia Saudí en la primera escala de su viaje por tres países de Medio Oriente, en un momento en el que la segunda mayor economía del mundo busca lazos políticos y económicos más cercanos con la región.

Esta es la primera visita de Estado realizada por un jefe de Estado de China a Arabia Saudí en siete años. Xi también viajará a Egipto e Irán durante su primer viaje al extranjero de este año del 19 al 23 de enero.

Los dos líderes también acordaron impulsar la comunicación estratégica, maximizar la sinergia de sus respectivos planes de desarrollo, construir una cooperación energética estable y de largo plazo y promover el diálogo entre civilizaciones.

Los dos líderes también prometieron convertir el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura propuesto por China en una plataforma de financiamiento de ganancia mutua por medio de la cual la interconectividad regional pueda recibir impulso.

Los líderes chino y saudí dijeron que aprecian los avances logrados en las conversaciones sobre la Zona de Libre Comercio China-Consejo de Cooperación del Golfo y que están de acuerdo en establecer la zona de libre comercio tan pronto como sea posible.

Los dos países firmaron una serie de acuerdos de cooperación tras las conversaciones entre sus líderes, los cuales abarcan energía, comunicaciones, medio ambiente, cultura, sector aeroespacial, ciencia y tecnología.

El rey Salman entregó al presidente chino la Medalla Rey Abdulaziz, el máximo homenaje en Arabia Saudí.

Arabia Saudí es el mayor proveedor mundial de crudo de China y su mayor socio comercial en el oeste de Asia y en Africa. En 2013, China se convirtió por primera vez en el principal socio comercial de Arabia Saudí.

El comercio bilateral ascendió a 69.100 millones de dólares en 2014, lo que representó un aumento de 230 veces el registrado en 1990, cuando los dos países establecieron relaciones diplomáticas.  >>>

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Arabia Saudí elevan nivel de lazos bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-20 04:35:28

RIAD, 19 ene (Xinhua) -- China y Arabia Saudí acordaron hoy elevar sus lazos bilaterales al nivel de asociación estratégica integral con miras a una mayor cooperación en capacidad industrial.

Los dos países firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperación en capacidad industrial después de que el rey saudí Salman bin Abdulaziz Al Saud conversó con el presidente de China, Xi Jinping, de visita en Riad. El documento también indica que perseguirán juntos la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

"Considero que profundizará la confianza estratégica mutua, conducirá a mayores logros en nuestra cooperación de beneficio mutuo y ayudará a facilitar y ampliar nuestros intereses compartidos en los asuntos internacionales y regionales", dijo Xi sobre la modernización de los lazos bilaterales.

El rey dijo que los dos pueblos se beneficiarán de los elevados lazos y que Arabia Saudí apoya la iniciativa de la Franja y la Ruta.

La iniciativa de la Franja y la Ruta se refieres a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, propuestas planteadas en 2013 por Xi para impulsar la interconectividad y el desarrollo regional.

El presidente chino llegó hoy a Arabia Saudí en la primera escala de su viaje por tres países de Medio Oriente, en un momento en el que la segunda mayor economía del mundo busca lazos políticos y económicos más cercanos con la región.

Esta es la primera visita de Estado realizada por un jefe de Estado de China a Arabia Saudí en siete años. Xi también viajará a Egipto e Irán durante su primer viaje al extranjero de este año del 19 al 23 de enero.

Los dos líderes también acordaron impulsar la comunicación estratégica, maximizar la sinergia de sus respectivos planes de desarrollo, construir una cooperación energética estable y de largo plazo y promover el diálogo entre civilizaciones.

Los dos líderes también prometieron convertir el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura propuesto por China en una plataforma de financiamiento de ganancia mutua por medio de la cual la interconectividad regional pueda recibir impulso.

Los líderes chino y saudí dijeron que aprecian los avances logrados en las conversaciones sobre la Zona de Libre Comercio China-Consejo de Cooperación del Golfo y que están de acuerdo en establecer la zona de libre comercio tan pronto como sea posible.

Los dos países firmaron una serie de acuerdos de cooperación tras las conversaciones entre sus líderes, los cuales abarcan energía, comunicaciones, medio ambiente, cultura, sector aeroespacial, ciencia y tecnología.

El rey Salman entregó al presidente chino la Medalla Rey Abdulaziz, el máximo homenaje en Arabia Saudí.

Arabia Saudí es el mayor proveedor mundial de crudo de China y su mayor socio comercial en el oeste de Asia y en Africa. En 2013, China se convirtió por primera vez en el principal socio comercial de Arabia Saudí.

El comercio bilateral ascendió a 69.100 millones de dólares en 2014, lo que representó un aumento de 230 veces el registrado en 1990, cuando los dos países establecieron relaciones diplomáticas.  >>>

010020070760000000000000011105031350253291