China promete mantener presión para combatir corrupción
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-01-15 03:59:23

SER ESTRICTO ES AMOR

El principio de gobernar de manera estricta se mantendrá para castigar a los infractores y para disuadir a los demás, se indicó en el comunicado, el cual habló de la experiencia contra la corrupción en los últimos cinco años.

"Gobernar de manera estricta es una forma de amor profundo y curar las enfermedades tiene como fin salvar la vida de las personas", indicó, y enfatizó que los departamentos disciplinarios tienen un papel crucial que desempeñar en lo que respecta a "educar a la mayoría a través de castigar a la minoría"

Tras destacar el manejo del Partido de conformidad con la ética y la disciplina, el comunicado destaca los estatutos del Partido como el código fundamental de conducta para todos los miembros del Partido.

"Para manejar el Partido de manera estricta es necesario mantener estándares elevados. Si todos los miembros del Partido siguen estos elevados estándares y tienen en mente el sobrecogimiento y el temor, obedecerán con firmeza la disciplina y ayudarán a lograr que el PCCh sea por siempre limpio y avanzado", indicó.

El documento exhorta a las organizaciones del PCCh de todos los niveles a asumir su responsabilidad en el manejo integral y estricto del Partido y exhorta a los departamentos disciplinarios a realizar esfuerzos plenos para supervisar a los funcionarios y perseguir a los infractores.

"La disciplina del Partido, más estricta que la ley, debe servir como la referencia y la base irrebatible para el manejo del Partido", señala el documento, el cual exhorta a los grupos del Partido a advertir sobre posibles malos comportamientos y a castigar a los infractores de manera oportuna.

En particular, el comunicado señala que los involucrados en actos de corrupción que socaven los intereses directos de la gente serán castigados de manera estricta y promete fortalecer la integridad de los órganos de base del Partido

FUNCIONARIOS IMPORTANTES CORRUPTOS SON PRIORIDAD

El documento enfatiza que los funcionarios corruptos en puestos claves con prioridad en la campaña de este año contra la corrupción.

En los requisitos generales de trabajo para 2016, el documento señala que quienes ocupen puestos importantes con posibilidades de ser ascendidos aún más, pero que no hayan dado marcha atrás a sus serios comportamientos corruptos serán "la principal prioridad".

También enfatiza el papel ejemplar de la "minoría clave", o funcionarios de alto nivel, en el cumplimiento de las reglas de frugalidad de ocho puntos y señala que la implementación de las regulaciones no se modificará durante las vacaciones.

El comunicado especifica que quienes asistan a clubes privados VIP u organicen reuniones secretas serán duramente castigados. En relación con quienes asistan a las reuniones, los funcionarios disciplinarios hablarán con ellos y les pedirán analizar sus errores en conferencias al interior del Partido.

Las inspecciones de control disciplinario serán cada vez más estrictas, señaló el comunicado, y los problemas relacionados con el formalismo, la burocracia, el hedonismo y la extravagancia descubiertos durante la inspección serán seriamente investigados.

Los funcionarios de combate a la corrupción trabajarán para reducir la corrupción y evitar el aumento en los casos de corrupción. También es necesario trabajar para asegurarse de que los funcionarios "no se atrevan a ser corruptos" y para fortalecer el sistema para que los funcionarios "no puedan y no quieran ser corruptos".

Se realizarán mayores esfuerzos para perseguir a los fugitivos y recuperar los activos robados como parte de una cooperación internacional mejorada en contra de la corrupción, agregó el comunicado.

El comunicado destaca además facilitar el acceso del público a la supervisión de funcionarios.

El comunicado prometió desarrollar "un equipo leal, honesto y responsable con personal de control disciplinario" leal al Partido y confiable para el pueblo.

   1 2  

 
分享
Entrevista: Esfuerzos de combate a corrupción en China son inspiración para Africa
PCCh se mantiene firme contra corrupción
China combatirá corrupción que afecte intereses inmediatos de población
China promete mantener alta presión sobre corrupción, según comunicado
Volver Arriba
Xinhuanet

China promete mantener presión para combatir corrupción

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-15 03:59:23

SER ESTRICTO ES AMOR

El principio de gobernar de manera estricta se mantendrá para castigar a los infractores y para disuadir a los demás, se indicó en el comunicado, el cual habló de la experiencia contra la corrupción en los últimos cinco años.

"Gobernar de manera estricta es una forma de amor profundo y curar las enfermedades tiene como fin salvar la vida de las personas", indicó, y enfatizó que los departamentos disciplinarios tienen un papel crucial que desempeñar en lo que respecta a "educar a la mayoría a través de castigar a la minoría"

Tras destacar el manejo del Partido de conformidad con la ética y la disciplina, el comunicado destaca los estatutos del Partido como el código fundamental de conducta para todos los miembros del Partido.

"Para manejar el Partido de manera estricta es necesario mantener estándares elevados. Si todos los miembros del Partido siguen estos elevados estándares y tienen en mente el sobrecogimiento y el temor, obedecerán con firmeza la disciplina y ayudarán a lograr que el PCCh sea por siempre limpio y avanzado", indicó.

El documento exhorta a las organizaciones del PCCh de todos los niveles a asumir su responsabilidad en el manejo integral y estricto del Partido y exhorta a los departamentos disciplinarios a realizar esfuerzos plenos para supervisar a los funcionarios y perseguir a los infractores.

"La disciplina del Partido, más estricta que la ley, debe servir como la referencia y la base irrebatible para el manejo del Partido", señala el documento, el cual exhorta a los grupos del Partido a advertir sobre posibles malos comportamientos y a castigar a los infractores de manera oportuna.

En particular, el comunicado señala que los involucrados en actos de corrupción que socaven los intereses directos de la gente serán castigados de manera estricta y promete fortalecer la integridad de los órganos de base del Partido

FUNCIONARIOS IMPORTANTES CORRUPTOS SON PRIORIDAD

El documento enfatiza que los funcionarios corruptos en puestos claves con prioridad en la campaña de este año contra la corrupción.

En los requisitos generales de trabajo para 2016, el documento señala que quienes ocupen puestos importantes con posibilidades de ser ascendidos aún más, pero que no hayan dado marcha atrás a sus serios comportamientos corruptos serán "la principal prioridad".

También enfatiza el papel ejemplar de la "minoría clave", o funcionarios de alto nivel, en el cumplimiento de las reglas de frugalidad de ocho puntos y señala que la implementación de las regulaciones no se modificará durante las vacaciones.

El comunicado especifica que quienes asistan a clubes privados VIP u organicen reuniones secretas serán duramente castigados. En relación con quienes asistan a las reuniones, los funcionarios disciplinarios hablarán con ellos y les pedirán analizar sus errores en conferencias al interior del Partido.

Las inspecciones de control disciplinario serán cada vez más estrictas, señaló el comunicado, y los problemas relacionados con el formalismo, la burocracia, el hedonismo y la extravagancia descubiertos durante la inspección serán seriamente investigados.

Los funcionarios de combate a la corrupción trabajarán para reducir la corrupción y evitar el aumento en los casos de corrupción. También es necesario trabajar para asegurarse de que los funcionarios "no se atrevan a ser corruptos" y para fortalecer el sistema para que los funcionarios "no puedan y no quieran ser corruptos".

Se realizarán mayores esfuerzos para perseguir a los fugitivos y recuperar los activos robados como parte de una cooperación internacional mejorada en contra de la corrupción, agregó el comunicado.

El comunicado destaca además facilitar el acceso del público a la supervisión de funcionarios.

El comunicado prometió desarrollar "un equipo leal, honesto y responsable con personal de control disciplinario" leal al Partido y confiable para el pueblo.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100001350107301