Presidente chino pide promover reformas en todos los sectores
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-01-12 02:50:38

 

BEIJING, 11 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy avanzar en las reformas en todos los sectores, durante la vigésima reunión del grupo dirigente para la reforma integral de China.

A la reunión asistieron Li Keqiang, Liu Yunshan y Zhang Gaoli, miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y subjefes del grupo.

Xi, jefe del grupo, señaló que debe crearse una base en los primeros tres años de profundización integral de las reformas, y que este año debe establecerse un "marco principal" de la reforma.

Un comunicado emitido después de la reunión señala que los asistentes pidieron una evaluación completa de las actuales reformas en todos los sectores, dando prioridad y enfocándose en asuntos clave para impulsar las reformas.

Las reformas de empresas estatales, los sistemas financieros y fiscales, el sistema de innovación científica y tecnológica, el sistema de tierras, la apertura, el sistema cultural y educativo, la equidad judicial, la protección del medio ambiente, el sistema de pensiones, la atención médica y el control disciplinario, son importantes sectores de las reformas integrales, dice el comunicado.

Un total de siete documentos fueron aprobados en la reunión, incluidas las directrices para avanzar en la transparencia del gobierno, ayudar a los servidores públicos a aprender y utilizar las leyes, la reforma de instituciones públicas que tienen funciones administrativas, y la reforma de asociaciones de ciencia y tecnología, así como la regulación para proteger y reconocer a denunciantes de delitos relacionados con el cumplimiento del deber.

El comunicado subraya que la transparencia es un importante aspecto para construir un gobierno regido por la ley. El poder debe ejercerse de forma transparente. Debe darse prioridad al preparar los presupuestos del gobierno, la asignación de recursos públicos y la aprobación y construcción de proyectos públicos clave.

El documento indicó que los servidores públicos deben intensificar sus esfuerzos para aprender las leyes, y debe fortalecerse su capacidad para cumplir sus deberes con base en la ley. También exhorta a los funcionarios de alto nivel a ser modelos de aprendizaje y cumplimiento de la ley, y añade que la evaluación de funcionarios debe incluir su desempeño de acato a la ley.

El comunicado también pidió hacer esfuerzos para impulsar un sistema que aliente a los miembros del público a reportar casos de probables delitos relacionados con el cumplimiento del deber. Deben prepararse medidas claras para proteger a los informantes que presenten denuncias, y debe aclararse el monto de recompensas. Además, deben prevenirse y sancionarse severamente las represalias contra denunciantes, indicó.

La reforma piloto sobre instituciones con funciones administrativas debe realizarse con innovación, subrayó. La reforma de esas instituciones debe inyectar vitalidad al mercado y a la sociedad al mejorar sus servicios y mejorar su estructura, indica el comunicado. La operación de esas instituciones debe estandardizarse y su eficiencia administrativa debe alentarse, agregó.

El comunicado indica que las asociaciones de ciencia y tecnología deben ser reformadas como organismos bajo la conducción del PCCh, que actúe como plataforma para unificar a los trabajadores del sector científico.

La reunión también subrayó la importancia de aclarar las responsabilidades de los funcionarios de alto nivel en el manejo integral de la seguridad pública. Además, el manejo del personal de apoyo policiaco debe estandarizarse con mejores reglas y seguridad en el trabajo, añade el documento.

 
分享
Titulares de China: PCCh logra mejorar estilo de trabajo con liderazgo de Xi Jinping
Publican libro de declaraciones de Xi Jinping sobre disciplina partidista
Lugares que visita presidente Xi Jinping en 2015
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide promover reformas en todos los sectores

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-12 02:50:38

 

BEIJING, 11 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy avanzar en las reformas en todos los sectores, durante la vigésima reunión del grupo dirigente para la reforma integral de China.

A la reunión asistieron Li Keqiang, Liu Yunshan y Zhang Gaoli, miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y subjefes del grupo.

Xi, jefe del grupo, señaló que debe crearse una base en los primeros tres años de profundización integral de las reformas, y que este año debe establecerse un "marco principal" de la reforma.

Un comunicado emitido después de la reunión señala que los asistentes pidieron una evaluación completa de las actuales reformas en todos los sectores, dando prioridad y enfocándose en asuntos clave para impulsar las reformas.

Las reformas de empresas estatales, los sistemas financieros y fiscales, el sistema de innovación científica y tecnológica, el sistema de tierras, la apertura, el sistema cultural y educativo, la equidad judicial, la protección del medio ambiente, el sistema de pensiones, la atención médica y el control disciplinario, son importantes sectores de las reformas integrales, dice el comunicado.

Un total de siete documentos fueron aprobados en la reunión, incluidas las directrices para avanzar en la transparencia del gobierno, ayudar a los servidores públicos a aprender y utilizar las leyes, la reforma de instituciones públicas que tienen funciones administrativas, y la reforma de asociaciones de ciencia y tecnología, así como la regulación para proteger y reconocer a denunciantes de delitos relacionados con el cumplimiento del deber.

El comunicado subraya que la transparencia es un importante aspecto para construir un gobierno regido por la ley. El poder debe ejercerse de forma transparente. Debe darse prioridad al preparar los presupuestos del gobierno, la asignación de recursos públicos y la aprobación y construcción de proyectos públicos clave.

El documento indicó que los servidores públicos deben intensificar sus esfuerzos para aprender las leyes, y debe fortalecerse su capacidad para cumplir sus deberes con base en la ley. También exhorta a los funcionarios de alto nivel a ser modelos de aprendizaje y cumplimiento de la ley, y añade que la evaluación de funcionarios debe incluir su desempeño de acato a la ley.

El comunicado también pidió hacer esfuerzos para impulsar un sistema que aliente a los miembros del público a reportar casos de probables delitos relacionados con el cumplimiento del deber. Deben prepararse medidas claras para proteger a los informantes que presenten denuncias, y debe aclararse el monto de recompensas. Además, deben prevenirse y sancionarse severamente las represalias contra denunciantes, indicó.

La reforma piloto sobre instituciones con funciones administrativas debe realizarse con innovación, subrayó. La reforma de esas instituciones debe inyectar vitalidad al mercado y a la sociedad al mejorar sus servicios y mejorar su estructura, indica el comunicado. La operación de esas instituciones debe estandardizarse y su eficiencia administrativa debe alentarse, agregó.

El comunicado indica que las asociaciones de ciencia y tecnología deben ser reformadas como organismos bajo la conducción del PCCh, que actúe como plataforma para unificar a los trabajadores del sector científico.

La reunión también subrayó la importancia de aclarar las responsabilidades de los funcionarios de alto nivel en el manejo integral de la seguridad pública. Además, el manejo del personal de apoyo policiaco debe estandarizarse con mejores reglas y seguridad en el trabajo, añade el documento.

010020070760000000000000011100141349992191