Presidentes chino y ruso intercambian felicitaciones por Año Nuevo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-31 19:18:53

BEIJING, 31 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, intercambiaron este jueves mensajes de felicitación por el Año Nuevo.

En su mensaje, Xi extendió sus sinceras felicitaciones y buenos deseos a Putin y al pueblo ruso en nombre del gobierno y el pueblo chinos, subrayando que la asociación estratégica integral de coordinación entre las dos naciones se ha mantenido a un nivel alto en 2015.

Los dos países celebraron activididades conjuntas por el 70º aniversario de la victoria en la Guerra Mundial contra el Fascismo, iniciaron su cooperación para integrar la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda con la de la Unión Económica Euroasiática (UEE), profundizaron los intercambio sociales, sobre todo entre jóvenes, y colaboraron estrechamente en temas internacionales, recordó Xi.

Además, indicó, los dos países han logrado logros fructíferos en la cooperación en varios ámbitos que han impulsado sus respectivos desarrollos así como la paz y el progreso del mundo entero, inyectando de esta forma energía positiva a la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales centradas en la cooperación y el beneficio mutuo.

Asimismo, deseó que en 2016 los dos países se esfuercen de forma conjunta para mantener su amistad tradicional, fortalecer su confianza política mutua, expandir su mutuo apoyo, y convertir las ventajas de sus elevados lazos políticos en nuevos resultados de la cooperación recíprocamente beneficiosa en aras del bienestar de ambos pueblos y de todo el mundo.

Por su parte, Putin apuntó en su mensaje que las relaciones entre Rusia y China han experimentado una serie de eventos importantes durante 2015.

En concreto, subrayó que las reuniones de alto nivel entre los dos países han transmitido un fuerte ímpetu a la expansión de su asociación estratégica integral de coordinación.

Al mismo tiempo, la conmemoración conjunta del 70º aniversario de la victoria de la Segunda Guerra Mundial ha consolidado la amistad tradicional entre los dos pueblos, señaló Putin.

También confió en que las dos partes continúen manteniendo intercambios y cooperación estrechos para seguir fortaleciendo el desarrollo integral de sus lazos.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidentes chino y ruso intercambian felicitaciones por Año Nuevo

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-31 19:18:53

BEIJING, 31 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, intercambiaron este jueves mensajes de felicitación por el Año Nuevo.

En su mensaje, Xi extendió sus sinceras felicitaciones y buenos deseos a Putin y al pueblo ruso en nombre del gobierno y el pueblo chinos, subrayando que la asociación estratégica integral de coordinación entre las dos naciones se ha mantenido a un nivel alto en 2015.

Los dos países celebraron activididades conjuntas por el 70º aniversario de la victoria en la Guerra Mundial contra el Fascismo, iniciaron su cooperación para integrar la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda con la de la Unión Económica Euroasiática (UEE), profundizaron los intercambio sociales, sobre todo entre jóvenes, y colaboraron estrechamente en temas internacionales, recordó Xi.

Además, indicó, los dos países han logrado logros fructíferos en la cooperación en varios ámbitos que han impulsado sus respectivos desarrollos así como la paz y el progreso del mundo entero, inyectando de esta forma energía positiva a la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales centradas en la cooperación y el beneficio mutuo.

Asimismo, deseó que en 2016 los dos países se esfuercen de forma conjunta para mantener su amistad tradicional, fortalecer su confianza política mutua, expandir su mutuo apoyo, y convertir las ventajas de sus elevados lazos políticos en nuevos resultados de la cooperación recíprocamente beneficiosa en aras del bienestar de ambos pueblos y de todo el mundo.

Por su parte, Putin apuntó en su mensaje que las relaciones entre Rusia y China han experimentado una serie de eventos importantes durante 2015.

En concreto, subrayó que las reuniones de alto nivel entre los dos países han transmitido un fuerte ímpetu a la expansión de su asociación estratégica integral de coordinación.

Al mismo tiempo, la conmemoración conjunta del 70º aniversario de la victoria de la Segunda Guerra Mundial ha consolidado la amistad tradicional entre los dos pueblos, señaló Putin.

También confió en que las dos partes continúen manteniendo intercambios y cooperación estrechos para seguir fortaleciendo el desarrollo integral de sus lazos.

010020070760000000000000011100001349683861