Canciller chino pide conversaciones sobre Siria representativas, equilibradas e inclusivas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-19 07:55:13

(国际)(2)王毅出席叙利亚国际支持小组第三次外长会

NUEVA YORK, 18 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pidió hoy unas conversaciones sobre Siria representativas, equilibradas e inclusivas.

Wang hizo la petición durante la tercera reunión a nivel ministerial del Grupo de Apoyo Internacional para Siria en Nueva York.

Todos los grupos opositores que apoyen una solución política y que no estén involucrados en actividades terroristas o extremistas deben tener la oportunidad de participar en las futuras conversaciones de paz sobre Siria, añadió Wang.

También se pude invitar a participar en las conversaciones a Naciones Unidas para reforzar la autoridad y legitimidad del diálogo, añadió.

En términos del cese al fuego, se debe adoptar un enfoque gradual debido a consideraciones realistas y de viabilidad. Con el avance de las conversaciones de paz y el aumento de la confianza, se puede expandir el alcance del cese al fuego, dijo el ministro.

Sobre la lucha contra el terrorismo, Wang señaló que es necesario centrarse en fortalecer la coordinación y en crear una sinergia.

"Esperamos que esta reunión ministerial pueda coordinar todas las operaciones contra el terrorismo en Siria y que se establezca una sinergia", dijo, y agregó que los esfuerzos conjuntos contra el terrorismo son necesarios no sólo en acción militar, sino también en el intercambio de información y en el cese de los canales de distribución del personal y el financiamiento terroristas.

Sobre la ayuda humanitaria, Wang dijo que se debe ofrecer más ayuda a Siria y los países vecinos. China ha proporcionado ayuda humanitaria a Siria y otros países de la región en múltiples ocasiones y está lista para fortalecer la coordinación con las partes pertinentes.

En términos de reconstrucción es necesario realizar esfuerzos para establecer un Fondo Fiduciario de Reconstrucción encabezado por la ONU y alentar el regreso voluntario de los refugiados a través de la reconstrucción, dijo.

"El tema de Siria es muy complicado. Esperamos que las partes puedan aprovechar la oportunidad para dejar de lado las disputas, construir un consenso, superar las dificultades y trabajar juntas para fomentar la solución política del tema sirio. China seguirá desempeñando un papel constructivo en el proceso", dijo.

   1 2 3   

 
分享
Assad tiene que irse para lograr paz en Siria: Obama
CSNU apoya mapa de ruta para proceso de paz en Siria
Reunión en NY sobre Siria refleja nuevo entendimiento Rusia-EEUU
CSNU iniciará hoy por la tarde reunión sobre Siria
Canciller chino asistirá a reuniones sobre Siria
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino pide conversaciones sobre Siria representativas, equilibradas e inclusivas

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-19 07:55:13

(国际)(2)王毅出席叙利亚国际支持小组第三次外长会

NUEVA YORK, 18 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pidió hoy unas conversaciones sobre Siria representativas, equilibradas e inclusivas.

Wang hizo la petición durante la tercera reunión a nivel ministerial del Grupo de Apoyo Internacional para Siria en Nueva York.

Todos los grupos opositores que apoyen una solución política y que no estén involucrados en actividades terroristas o extremistas deben tener la oportunidad de participar en las futuras conversaciones de paz sobre Siria, añadió Wang.

También se pude invitar a participar en las conversaciones a Naciones Unidas para reforzar la autoridad y legitimidad del diálogo, añadió.

En términos del cese al fuego, se debe adoptar un enfoque gradual debido a consideraciones realistas y de viabilidad. Con el avance de las conversaciones de paz y el aumento de la confianza, se puede expandir el alcance del cese al fuego, dijo el ministro.

Sobre la lucha contra el terrorismo, Wang señaló que es necesario centrarse en fortalecer la coordinación y en crear una sinergia.

"Esperamos que esta reunión ministerial pueda coordinar todas las operaciones contra el terrorismo en Siria y que se establezca una sinergia", dijo, y agregó que los esfuerzos conjuntos contra el terrorismo son necesarios no sólo en acción militar, sino también en el intercambio de información y en el cese de los canales de distribución del personal y el financiamiento terroristas.

Sobre la ayuda humanitaria, Wang dijo que se debe ofrecer más ayuda a Siria y los países vecinos. China ha proporcionado ayuda humanitaria a Siria y otros países de la región en múltiples ocasiones y está lista para fortalecer la coordinación con las partes pertinentes.

En términos de reconstrucción es necesario realizar esfuerzos para establecer un Fondo Fiduciario de Reconstrucción encabezado por la ONU y alentar el regreso voluntario de los refugiados a través de la reconstrucción, dijo.

"El tema de Siria es muy complicado. Esperamos que las partes puedan aprovechar la oportunidad para dejar de lado las disputas, construir un consenso, superar las dificultades y trabajar juntas para fomentar la solución política del tema sirio. China seguirá desempeñando un papel constructivo en el proceso", dijo.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031349322441