China, mayor víctima de cibercrimen, aboga por "comunidad de destino común" en ciberespacio
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-16 19:14:34

BEIJING, 16 dic (Xinhua) -- Como víctima de delitos informáticos en los últimos años, China ha optado por no sufrir en silencio, sino que lucha activamente contra el cibercrimen y contribuye al gobierno de la cibercomunidad junto con el resto del mundo.

En su papel de anfitrión de la Segunda Conferencia Mundial de Internet que se celebra este miércoles en Wuzhen, en la provincia oriental de Zhejiang, China apeló a la interconectividad global de internet y a su gobernanza compartida por todos, y, así mismo, reclamó la construcción de una comunidad de destino común en el ciberespacio y la mejora de los protocolos internacionales en el área.

El presidente chino, Xi Jinping, dijo en la ceremonia inaugural de la conferencia que "el ciberespacio no debe convertirse en un campo de batalla para que los países luchen entre sí, y todavía menos debe ser un semillero para los delitos".

Según la última Encuesta sobre el Estado Global de la Seguridad Informática de PricewaterhouseCoopers (PwC), el promedio de incidentes de seguridad detectados en el continente chino y en Hong Kong aumentó un 517 por ciento para alcanzar los 1.245 en los últimos 12 meses, en comparación con el promedio de 241 registrados el año anterior.

Solo en el primer semestre de 2014, casi 6,2 millones de ordenadores en China sufrieron ataques cibernéticos o fueron controlados por cibercriminales desde direcciones IP extranjeras. Del total, más de 2,6 millones fueron controlados desde direcciones IP estadounidenses y 2,4 millones desde direcciones IP portuguesas, según el máximo centro de coordinación de internet de China, el CNERT.

Además, cerca de 200.000 ordenadores fueron infectados con virus troyanos, y los piratas informáticos pudieron ocultar o incluso cambiar sus direcciones IP debido al desarrollo de la tecnología informática, lo que hace más difícil rastrearlos.

Enfrentada a esos ataques por sorpresa, China, como mayor víctima del cibercrimen, está comprometida con una comunidad de destino común en la red virtual, ideológica y técnicamente.

Durante las Olimpiadas de Invierno de Sochi 2014, el sitio web de los juegos fue atacado maliciosamente. Junto con Rusia y algunos otros países, China descubrió que el pirata informático, que operaba desde Francia, se había descargado herramientas para el ciberataque en Lituania y utilizaba una dirección IP en China para cometer los crímenes. Con confianza mutua y colaboración, el problema fue resuelto en tres días.

Hasta ahora, China ha mantenido buenas relaciones con 59 países y 127 organizaciones para luchar contra los ciberataques. El modelo de gobierno internacional del ciberespacio propuesto por China es ampliamente aceptado y elogiado en todo el globo.

Según este modelo, los países de todo el mundo deberían alcanzar un consenso en la lucha conjunta contra el cibercrimen e incrementar la asistencia a la investigación y el intercambio de información en los casos de cibercrimen.

En el área de los negocios en línea, China ha hecho enormes progresos en la pasada década. Alibaba Group, el gigante del comercio electrónico del país y la segunda mayor compañía de internet por valor de mercado en todo el mundo, en su mercado en línea Tmall ha informado de unas deslumbrantes cifras de ventas de 91.200 millones de yuanes (14.300 millones de dólares estadounidenses) en la fiesta de las compras del Día del Soltero de este año, una subida del 60 por ciento con respecto a los 51.700 millones de yuanes del año anterior.

Este éxito está construido sobre un fuerte apoyo técnico, que demuestra que China se ha convertido en una potencia inevitable en este área.

Aquellas acusaciones que afirman que las política de China sobre internet no es transparente o que el país aboga por la censura en internet son completamente infundadas, ya que el Gobierno chino ha estado trabajando en un mejorado entorno en la red.

Xi dijo que la gobernanza internacional del ciberespacio debe caracterizarse por un enfoque multilateral con participación de múltiples partes, y añadió que "todos los países deben incrementar la comunicación y el intercambio, mejorar el diálogo y los mecanismos de consulta en el ciberespacio".

Con todos estos esfuerzos, China tiene el objetivo de construir una plataforma para un internet global compartido y gobernado por todos. La ciudad ribereña de Wuzhen es un punto de inicio.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China, mayor víctima de cibercrimen, aboga por "comunidad de destino común" en ciberespacio

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-16 19:14:34

BEIJING, 16 dic (Xinhua) -- Como víctima de delitos informáticos en los últimos años, China ha optado por no sufrir en silencio, sino que lucha activamente contra el cibercrimen y contribuye al gobierno de la cibercomunidad junto con el resto del mundo.

En su papel de anfitrión de la Segunda Conferencia Mundial de Internet que se celebra este miércoles en Wuzhen, en la provincia oriental de Zhejiang, China apeló a la interconectividad global de internet y a su gobernanza compartida por todos, y, así mismo, reclamó la construcción de una comunidad de destino común en el ciberespacio y la mejora de los protocolos internacionales en el área.

El presidente chino, Xi Jinping, dijo en la ceremonia inaugural de la conferencia que "el ciberespacio no debe convertirse en un campo de batalla para que los países luchen entre sí, y todavía menos debe ser un semillero para los delitos".

Según la última Encuesta sobre el Estado Global de la Seguridad Informática de PricewaterhouseCoopers (PwC), el promedio de incidentes de seguridad detectados en el continente chino y en Hong Kong aumentó un 517 por ciento para alcanzar los 1.245 en los últimos 12 meses, en comparación con el promedio de 241 registrados el año anterior.

Solo en el primer semestre de 2014, casi 6,2 millones de ordenadores en China sufrieron ataques cibernéticos o fueron controlados por cibercriminales desde direcciones IP extranjeras. Del total, más de 2,6 millones fueron controlados desde direcciones IP estadounidenses y 2,4 millones desde direcciones IP portuguesas, según el máximo centro de coordinación de internet de China, el CNERT.

Además, cerca de 200.000 ordenadores fueron infectados con virus troyanos, y los piratas informáticos pudieron ocultar o incluso cambiar sus direcciones IP debido al desarrollo de la tecnología informática, lo que hace más difícil rastrearlos.

Enfrentada a esos ataques por sorpresa, China, como mayor víctima del cibercrimen, está comprometida con una comunidad de destino común en la red virtual, ideológica y técnicamente.

Durante las Olimpiadas de Invierno de Sochi 2014, el sitio web de los juegos fue atacado maliciosamente. Junto con Rusia y algunos otros países, China descubrió que el pirata informático, que operaba desde Francia, se había descargado herramientas para el ciberataque en Lituania y utilizaba una dirección IP en China para cometer los crímenes. Con confianza mutua y colaboración, el problema fue resuelto en tres días.

Hasta ahora, China ha mantenido buenas relaciones con 59 países y 127 organizaciones para luchar contra los ciberataques. El modelo de gobierno internacional del ciberespacio propuesto por China es ampliamente aceptado y elogiado en todo el globo.

Según este modelo, los países de todo el mundo deberían alcanzar un consenso en la lucha conjunta contra el cibercrimen e incrementar la asistencia a la investigación y el intercambio de información en los casos de cibercrimen.

En el área de los negocios en línea, China ha hecho enormes progresos en la pasada década. Alibaba Group, el gigante del comercio electrónico del país y la segunda mayor compañía de internet por valor de mercado en todo el mundo, en su mercado en línea Tmall ha informado de unas deslumbrantes cifras de ventas de 91.200 millones de yuanes (14.300 millones de dólares estadounidenses) en la fiesta de las compras del Día del Soltero de este año, una subida del 60 por ciento con respecto a los 51.700 millones de yuanes del año anterior.

Este éxito está construido sobre un fuerte apoyo técnico, que demuestra que China se ha convertido en una potencia inevitable en este área.

Aquellas acusaciones que afirman que las política de China sobre internet no es transparente o que el país aboga por la censura en internet son completamente infundadas, ya que el Gobierno chino ha estado trabajando en un mejorado entorno en la red.

Xi dijo que la gobernanza internacional del ciberespacio debe caracterizarse por un enfoque multilateral con participación de múltiples partes, y añadió que "todos los países deben incrementar la comunicación y el intercambio, mejorar el diálogo y los mecanismos de consulta en el ciberespacio".

Con todos estos esfuerzos, China tiene el objetivo de construir una plataforma para un internet global compartido y gobernado por todos. La ciudad ribereña de Wuzhen es un punto de inicio.

010020070760000000000000011100141349239271