Presidente chino insta a construir comunidad de futuro compartido en el ciberespacio
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-16 13:14:00

WUZHEN, Zhejiang, 16 dic (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, instó hoy miércoles a todos los países a que construyan de forma conjunta una comunidad de futuro compartido en el ciberespacio.

Xi hizo estas declaraciones durante un discurso en la ceremonia de apertura de la Segunda Conferencia Mundial de Internet que se está celebrando en el pueblo ribereño de Wuzhen, en la provincia oriental china de Zhejiang.

El ciberespacio es un espacio común de la humanidad. El futuro del ciberespacio debe estar en manos de todas las naciones. Los países deben aumentar la comunicación, ampliar los consensos y profundizar la cooperación, afirmó el presidente chino, que presentó cinco propuestas dirigidas a lograr los objetivos.

Xi pidió esfuerzos para que se acelere la construcción de una infraestructura cibernética global y se promueva la interconectividad.

"China está preparada para colaborar con todas las partes concernientes a fin de lograr más inversión y apoyo técnico de manera que avancemos en la construcción de una infraestructura cibernética global y permitamos que más países en vías de desarrollo y sus pueblos compartan las oportunidades de desarrollo que ofrece internet", dijo el mandatario chino.

Al tiempo que hacía hincapié en la creación de una plataforma virtual para los intercambios culturales y el aprendizaje mutuo, Xi también destacó el desarrollo innovador de la cibereconomía para la prosperidad común.

"El robusto crecimiento de internet en China ha creado un gran mercado para las empresas y nuevas compañías de todos los países", afirmó.

"La puerta de apertura de China nunca se cerrará. Nuestra política hacia la inversión extranjera no cambiará", añadió.

Asimismo, el presidente chino hizo un llamamiento a que se adopten medidas para mantener la seguridad en el ciberespacio y promover su apropiado desarrollo, y comparó la seguridad y el desarrollo con "las dos alas de un pájaro".

"Todas las naciones deben trabajar juntas para contener el abuso de la tecnología informática, oponerse a la cibervigilancia y los ciberataques y rechazar la carrera armamentística en el ciberespacio", dijo Xi, al tiempo que aseguraba que China colaborará con todos los países para impulsar el diálogo y los intercambios y gestionar de manera efectiva las diferencias.

"Debemos impulsar la formulación de reglas internacionales en materia ciberespacial por parte de todas las facciones interesadas, así como una convención internacional contra el terrorismo virtual, mejorar los mecanismos de asistencia legal para luchar contra los cibercrímenes y mantener conjuntamente la paz y la seguridad en el ciberespacio", sugirió Xi.

Con el fin de promover la equidad y la justicia, el presidente chino propuso que se construya un sistema de gobernación de internet que se caracterice por un acercamiento multilateral con participación multipartidista.

"No debe existir el unilateralismo", destacó. "Las decisiones no se deben tomar con una parte dando las órdenes o únicamente unos pocos interesados discutiendo el asunto entre ellos."

"Todos los países deben reforzar la comunicación y los intercambios, mejorar el mecanismo de diálogo y consulta en el ciberespacio y estudiar y formular reglas globales de gobernación de internet, de manera que el sistema de gobernación global de la red sea más justo y razonable y refleje de una forma más equilibrada las aspiraciones e intereses de la mayoría de las naciones", dijo Xi.

 

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino insta a construir comunidad de futuro compartido en el ciberespacio

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-16 13:14:00

WUZHEN, Zhejiang, 16 dic (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, instó hoy miércoles a todos los países a que construyan de forma conjunta una comunidad de futuro compartido en el ciberespacio.

Xi hizo estas declaraciones durante un discurso en la ceremonia de apertura de la Segunda Conferencia Mundial de Internet que se está celebrando en el pueblo ribereño de Wuzhen, en la provincia oriental china de Zhejiang.

El ciberespacio es un espacio común de la humanidad. El futuro del ciberespacio debe estar en manos de todas las naciones. Los países deben aumentar la comunicación, ampliar los consensos y profundizar la cooperación, afirmó el presidente chino, que presentó cinco propuestas dirigidas a lograr los objetivos.

Xi pidió esfuerzos para que se acelere la construcción de una infraestructura cibernética global y se promueva la interconectividad.

"China está preparada para colaborar con todas las partes concernientes a fin de lograr más inversión y apoyo técnico de manera que avancemos en la construcción de una infraestructura cibernética global y permitamos que más países en vías de desarrollo y sus pueblos compartan las oportunidades de desarrollo que ofrece internet", dijo el mandatario chino.

Al tiempo que hacía hincapié en la creación de una plataforma virtual para los intercambios culturales y el aprendizaje mutuo, Xi también destacó el desarrollo innovador de la cibereconomía para la prosperidad común.

"El robusto crecimiento de internet en China ha creado un gran mercado para las empresas y nuevas compañías de todos los países", afirmó.

"La puerta de apertura de China nunca se cerrará. Nuestra política hacia la inversión extranjera no cambiará", añadió.

Asimismo, el presidente chino hizo un llamamiento a que se adopten medidas para mantener la seguridad en el ciberespacio y promover su apropiado desarrollo, y comparó la seguridad y el desarrollo con "las dos alas de un pájaro".

"Todas las naciones deben trabajar juntas para contener el abuso de la tecnología informática, oponerse a la cibervigilancia y los ciberataques y rechazar la carrera armamentística en el ciberespacio", dijo Xi, al tiempo que aseguraba que China colaborará con todos los países para impulsar el diálogo y los intercambios y gestionar de manera efectiva las diferencias.

"Debemos impulsar la formulación de reglas internacionales en materia ciberespacial por parte de todas las facciones interesadas, así como una convención internacional contra el terrorismo virtual, mejorar los mecanismos de asistencia legal para luchar contra los cibercrímenes y mantener conjuntamente la paz y la seguridad en el ciberespacio", sugirió Xi.

Con el fin de promover la equidad y la justicia, el presidente chino propuso que se construya un sistema de gobernación de internet que se caracterice por un acercamiento multilateral con participación multipartidista.

"No debe existir el unilateralismo", destacó. "Las decisiones no se deben tomar con una parte dando las órdenes o únicamente unos pocos interesados discutiendo el asunto entre ellos."

"Todos los países deben reforzar la comunicación y los intercambios, mejorar el mecanismo de diálogo y consulta en el ciberespacio y estudiar y formular reglas globales de gobernación de internet, de manera que el sistema de gobernación global de la red sea más justo y razonable y refleje de una forma más equilibrada las aspiraciones e intereses de la mayoría de las naciones", dijo Xi.

 

 

010020070760000000000000011100141349227521