BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- La primera Cumbre de Medios de Comunicación del BRICS concluyó hoy martes tras publicar una declaración conjunta. La siguiente es la versión en español del documento.
Declaración de Beijing de la Cumbre de Medios de Comunicación del BRICS
Entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2015, la primera Cumbre de Medios de Comunicación del BRICS fue organizada en Beijing, China. Siendo la primera reunión a nivel superior para el diálogo e intercambio de los principales medios de comunicación de los países de. BRICS, al encuentro acudieron líderes de 25 organizaciones mediáticas, que incluyeron agencias de noticias, periódicos, emisoras de radio y televisión y medios de comunicación en línea.
Bajo el lema de "Innovación, Desarrollo, Cooperación y Confianza", se organizaron intercambios profundos sobre tres asuntos: el papel de los medios de comunicación para promover una asociación más estrecha entre los países del BRICS, la profundización de los intercambios y la cooperación mediáticos del BRICS y cómo se complementan y convergen los medios de comunicación tradicionales con los nuevos. Evaluamos las medidas en las cuales los medios de comunicación del BRICS puedan cooperar de mejor manera en el marco de unos lazos cada vez más estrechos entre los países del BRICS.
Creemos que el mundo está experimentando cambios profundos y complicados. Estamos viviendo en un mundo multipolar y la globalización económica sigue extendiéndose. Tanto la diversificación cultural como la explosión de la información continúan evolucionando. Los países del BRICS se han convertido en importantes fuerzas en las relaciones internacionales y constructores activos del presente sistema internacional. La profundización de los lazos entre los países del BRICS ha proporcionado abundantes oportunidades para el desarrollo mediático y la consolidación de los intercambios y la cooperación de los medios de comunicación. Esperamos que nuestros colegas mediáticos puedan aprovechar la oportunidad para contribuir de manera efectiva a una revolución mediática entre nuestros países.
Creemos que los medios de comunicación desempeñan un rol irremplazable a la hora de promover la cooperación entre las naciones. Reiteramos que reforzaremos la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos del BRICS e impulsaremos la cooperación de beneficio mutuo en economía, sociedad y otros ámbitos mediante informaciones objetivas, imparciales, integrales y oportunas. También exploraremos vías para fomentar la cooperación multilateral y bilateral en la cobertura de noticias, para que podamos unirnos y contar historias que reflejen verdaderamente la cooperación del BRICS.
Sabemos muy bien que el rápido desarrollo de internet y la tecnología digital ha cambiado profundamente el entorno mediático global. Hemos intercambiado puntos de vista sobre cómo promover el desarrollo complementario e integrado de los medios de comunicación tradicionales y nuevos. Proponemos que las organizaciones mediáticas del BRICS sigan las nuevas tendencias en la divulgación de la información e impulsen el cambio con innovación siguiendo a su vez las reglas de la transmisión de noticias y el desarrollo de nuevos medios de comunicación.
Esperamos que todos los modelos de medios de comunicación en los países del BRICS, manteniendo el espíritu de apertura, inclusión, cooperación y beneficio común, puedan promover la cooperación pragmática y el desarrollo común y fomenten la comunicación y la confianza mutua con las organizaciones mediáticas en el BRICS y otros países.
La Cumbre de Medios de Comunicación del BRICS fue propuesta por la Agencia de Noticias Xinhua y organizada conjuntamente por Empresa Brasil de Comunicacao S/A-EBC, la Agencia de Noticias Internacionales "Rossiya Segodnya", el Hindu Group y el grupo Independent Media de Sudáfrica. La primera cumbre fue acogida por Xinhua.
Los líderes de los cinco coiniciadores y People's Daily, China Central Television, China Radio International, China Daily, Correio Braziliense, Daily Commerce, Industry & Services, Folha de S Paulo, O POVO Communication Group, Rossiyskaya Gazeta, Russia Today TV, Russian State TV and Radio Broadcasting Company, TASS Russian News Agency, The India Today Group, NDTV Group Ltd., The Outlook Group, Press Trust of India, African News Agency, Independent Online, Media 24 and News 24 estuvieron presentes en la cumbre.
