Enfoque: China y Europa Central y Oriental buscan cooperación dirigida por infraestructura
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-25 04:28:13

(XHDW)李克强出席第四次中国-中东欧国家领导人会晤

SUZHOU, Jiangsu, 24 nov (Xinhua) -- China y los 16 países de Europa Central y Oriental (ECO) identificaron hoy áreas prioritarias para la cooperación de 2015 a 2020, los cuales van desde infraestructura y las finanzas hasta la agricultura y la cultura, en su más reciente esfuerzo para desarrollar de forma integral su cooperación.

Los ámbitos de prioridad fueron señalados en una agenda de mediano plazo dada a conocer después de la cuarta cumbre China-ECO, la cual reunió al primer ministro de China, Li Keqiang, y a los líderes de los 16 países ECO en la ciudad de Suzhou, este de China.

A pesar de los tradicionales lazos amistosos, China y los países ECO registraron un crecimiento rápido, pero moderado, del volumen comercial, el cual ascendió a alrededor de 60.000 millones de dólares en 2014, lo que representó una décima parte del volumen comercial entre China y todos los países europeos.

"Ante el lento comercio y economía mundiales, China y los países ECO han mantenido un buen impulso en la cooperación práctica y han atestiguado un rápido crecimiento del comercio y las inversiones, así como la puesta en marcha de importantes proyectos de cooperación", dijo Li, quien expresó su confianza en los lazos económicos bilaterales en un foro económico y comercial entre China y los países ECO.

Los líderes chinos y de los países ECO acordaron vincular la iniciativa de la Franja y la Ruta con las estrategias de desarrollo de los países ECO, aprovechar la fortaleza de China en construcción de infraestructura y finanzas y satisfacer las propias necesidades de los países ECO de una mejor infraestructura y conectividad. Ambas partes tienen como objetivo una serie de proyectos emblemáticos.

Al margen de la cumbre, China firmó acuerdos por separado con Hungría y Serbia sobre la construcción y renovación de un enlace ferroviario entre las capitales serbia y húngara.

El primer ministro chino dijo que la construcción del tren iniciará este año y añadió que el enlace ferroviario, que reducirá a menos de la mitad el tiempo de viaje entre Belgrado y Budapest, será terminado en dos años.

Los trenes son sólo uno de los múltiples aspectos en los que China y los países ECO desean cooperar. China dijo que está dispuesta a invertir en proyectos portuarios en los países ECO y citó su abundante experiencia en diseño de puertos y fabricación de equipo a raíz del comienzo de la reforma y apertura en las zonas costeras.

Los líderes discutieron la iniciativa china de promover la cooperación entre las zonas portuarias del mar Báltico, el mar Adriático y el mar Negro y construir puertos con condiciones favorecedoras para que se conviertan en un hábitat de varias industrias. China también expresó su disposición a participar en la renovación del puerto esloveno de Koper.

El presidente de Polonia, Andrzej Duda, dijo que la ambiciosa iniciativa de la Franja y la Ruta traerá beneficios tanto a China como a los países ECO.

Premier chino: Comenzará a fin de año construcción de ferrocarril de alta velocidad entre Belgrado y Budapest

PM chino invita a líderes de Europa central y oriental a recorrido en tren bala

COMENTARIO: Colaboración con países de ECO remodela panorama de cooperación China-Europa


   1 2   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque: China y Europa Central y Oriental buscan cooperación dirigida por infraestructura

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-25 04:28:13

(XHDW)李克强出席第四次中国-中东欧国家领导人会晤

SUZHOU, Jiangsu, 24 nov (Xinhua) -- China y los 16 países de Europa Central y Oriental (ECO) identificaron hoy áreas prioritarias para la cooperación de 2015 a 2020, los cuales van desde infraestructura y las finanzas hasta la agricultura y la cultura, en su más reciente esfuerzo para desarrollar de forma integral su cooperación.

Los ámbitos de prioridad fueron señalados en una agenda de mediano plazo dada a conocer después de la cuarta cumbre China-ECO, la cual reunió al primer ministro de China, Li Keqiang, y a los líderes de los 16 países ECO en la ciudad de Suzhou, este de China.

A pesar de los tradicionales lazos amistosos, China y los países ECO registraron un crecimiento rápido, pero moderado, del volumen comercial, el cual ascendió a alrededor de 60.000 millones de dólares en 2014, lo que representó una décima parte del volumen comercial entre China y todos los países europeos.

"Ante el lento comercio y economía mundiales, China y los países ECO han mantenido un buen impulso en la cooperación práctica y han atestiguado un rápido crecimiento del comercio y las inversiones, así como la puesta en marcha de importantes proyectos de cooperación", dijo Li, quien expresó su confianza en los lazos económicos bilaterales en un foro económico y comercial entre China y los países ECO.

Los líderes chinos y de los países ECO acordaron vincular la iniciativa de la Franja y la Ruta con las estrategias de desarrollo de los países ECO, aprovechar la fortaleza de China en construcción de infraestructura y finanzas y satisfacer las propias necesidades de los países ECO de una mejor infraestructura y conectividad. Ambas partes tienen como objetivo una serie de proyectos emblemáticos.

Al margen de la cumbre, China firmó acuerdos por separado con Hungría y Serbia sobre la construcción y renovación de un enlace ferroviario entre las capitales serbia y húngara.

El primer ministro chino dijo que la construcción del tren iniciará este año y añadió que el enlace ferroviario, que reducirá a menos de la mitad el tiempo de viaje entre Belgrado y Budapest, será terminado en dos años.

Los trenes son sólo uno de los múltiples aspectos en los que China y los países ECO desean cooperar. China dijo que está dispuesta a invertir en proyectos portuarios en los países ECO y citó su abundante experiencia en diseño de puertos y fabricación de equipo a raíz del comienzo de la reforma y apertura en las zonas costeras.

Los líderes discutieron la iniciativa china de promover la cooperación entre las zonas portuarias del mar Báltico, el mar Adriático y el mar Negro y construir puertos con condiciones favorecedoras para que se conviertan en un hábitat de varias industrias. China también expresó su disposición a participar en la renovación del puerto esloveno de Koper.

El presidente de Polonia, Andrzej Duda, dijo que la ambiciosa iniciativa de la Franja y la Ruta traerá beneficios tanto a China como a los países ECO.

Premier chino: Comenzará a fin de año construcción de ferrocarril de alta velocidad entre Belgrado y Budapest

PM chino invita a líderes de Europa central y oriental a recorrido en tren bala

COMENTARIO: Colaboración con países de ECO remodela panorama de cooperación China-Europa


   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031348512291