Premier chino pide a China y Malasia que promuevan lazos desde un nuevo punto de partida y con perspectiva estratégica
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-20 21:47:28

KUALA LUMPUR, 20 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, apuesta por que China y Malasia, que se encuentran ante un nuevo punto de partida para el desarrollo de sus relaciones, continúen considerando e impulsando sus lazos bilaterales desde una perspectiva estratégica.

En un artículo publicado este viernes por los mayores periódicos malasios con motivo de su visita al país, Li expone que a lo largo de los últimos 40 años la cooperación entre los dos países ha supuesto un buen ejemplo de intercambios amistosos entre naciones de la región. El año pasado se celebró el 40º aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos.

"Este hermoso país no me resulta extraño, ya que visité Malasia en 1998 cuando las Torres Gemelas de Kuala Lumpur se acababan de terminar", rememora Li, y apunta que el país del sudeste asiático ha experimentado logros impresionantes y admirables en las últimas dos décadas.

Li elogia los frutos conseguidos por China y Malasia en sus interacciones en materia política, económica y de intercambios entre pueblos y destaca que las estrategias de desarrollo de las dos naciones tienen mucho en común.

En el artículo, Li enfatiza que al tiempo que China impulsa la iniciativa de "la Franja y la Ruta", alienta el espíritu emprendedor de las masas y la innovación y transforma y actualiza su estructura económica, Malasia también se está dirigiendo hacia una transformación económica integral con el Nuevo Modelo Económico, que tiene por objetivo un patrón de crecimiento más robusto.

"Veo que esto nos ofrece a los dos una oportunidad perfecta para impulsar el desarrollo", reflexiona Li.

El primer ministro insta a China y a Malasia a echar mano de sus respectivas fortalezas y a llevar a cabo más cooperación en materia de capacidad productiva.

"Podemos animar a que más empresas tomen parte del desarrollo de los parques industriales en Qinzhou y Kuantan, se mejore la construcción de infraestructuras y se incremente la conectividad", manifiesta Li. "Este tipo de cooperación producirá enormes dividendos de desarrollo para garantizar el crecimiento continuo y mejorar hacer la vida mejor para nuestros pueblos", añade.

Además, el primer ministro chino asegura que los dos países tienen un papel importante que desempeñar para transformar a Asia Oriental en un gran polo que sostenga el crecimiento global estable, agregando que los vínculos China-ASEAN son una piedra angular para la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en la región.

Respecto a la venidera reunión de líderes de Asia Oriental, Li señala que "La nuestra es una época con desafíos en materia de seguridad tradicional y no tradicional entrelazados, en que la interferencia externa ha provocado incesantes agitaciones en algunas partes del mundo y causado serios efectos colaterales".

Los países de la región deben promover la coexistencia pacífica de diversas culturas y caminos de desarrollo, y trabajar juntos para defender la paz y la estabilidad regionales a largo plazo, añade.

En el artículo, Li también hace referencia a la historia de Zheng He, navegante chino durante la dinastía Ming (siglos XIV-XVII) que visitó en cinco ocasiones a Malaca como parte de sus siete viajes marítimos.

La dedicación de Zheng hacia la paz y su determinación para comunicarse y ayudar a otros demuestran la esencia de la filosofía china, donde la paz y la buena vecindad siempre están primero, subraya Li.

"Esto constituye además parte del legado cultural que une a los países de la región", declara.

El premier chino viajó este viernes a Kuala Lumpur para su primera visita oficial a Malasia desde que asumió el cargo en marzo de 2013. Durante su estancia de cuatro días en territorio malasio, Li asistirá a una serie de reuniones de líderes de Asia Oriental.

 
分享
Cancilleres de ASEAN coinciden en dirección colectiva en relaciones exteriores
Cancilleres de ASEAN abogan por la automoderación en Mar Meridional de China
Malasia despliega 7.000 efectivos de seguridad para cumbre de ASEAN
Premier chino parte para Malasia para reunión de líderes de ASEAN y visita oficial
Volver Arriba
Xinhuanet

Premier chino pide a China y Malasia que promuevan lazos desde un nuevo punto de partida y con perspectiva estratégica

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-20 21:47:28

KUALA LUMPUR, 20 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, apuesta por que China y Malasia, que se encuentran ante un nuevo punto de partida para el desarrollo de sus relaciones, continúen considerando e impulsando sus lazos bilaterales desde una perspectiva estratégica.

En un artículo publicado este viernes por los mayores periódicos malasios con motivo de su visita al país, Li expone que a lo largo de los últimos 40 años la cooperación entre los dos países ha supuesto un buen ejemplo de intercambios amistosos entre naciones de la región. El año pasado se celebró el 40º aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos.

"Este hermoso país no me resulta extraño, ya que visité Malasia en 1998 cuando las Torres Gemelas de Kuala Lumpur se acababan de terminar", rememora Li, y apunta que el país del sudeste asiático ha experimentado logros impresionantes y admirables en las últimas dos décadas.

Li elogia los frutos conseguidos por China y Malasia en sus interacciones en materia política, económica y de intercambios entre pueblos y destaca que las estrategias de desarrollo de las dos naciones tienen mucho en común.

En el artículo, Li enfatiza que al tiempo que China impulsa la iniciativa de "la Franja y la Ruta", alienta el espíritu emprendedor de las masas y la innovación y transforma y actualiza su estructura económica, Malasia también se está dirigiendo hacia una transformación económica integral con el Nuevo Modelo Económico, que tiene por objetivo un patrón de crecimiento más robusto.

"Veo que esto nos ofrece a los dos una oportunidad perfecta para impulsar el desarrollo", reflexiona Li.

El primer ministro insta a China y a Malasia a echar mano de sus respectivas fortalezas y a llevar a cabo más cooperación en materia de capacidad productiva.

"Podemos animar a que más empresas tomen parte del desarrollo de los parques industriales en Qinzhou y Kuantan, se mejore la construcción de infraestructuras y se incremente la conectividad", manifiesta Li. "Este tipo de cooperación producirá enormes dividendos de desarrollo para garantizar el crecimiento continuo y mejorar hacer la vida mejor para nuestros pueblos", añade.

Además, el primer ministro chino asegura que los dos países tienen un papel importante que desempeñar para transformar a Asia Oriental en un gran polo que sostenga el crecimiento global estable, agregando que los vínculos China-ASEAN son una piedra angular para la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en la región.

Respecto a la venidera reunión de líderes de Asia Oriental, Li señala que "La nuestra es una época con desafíos en materia de seguridad tradicional y no tradicional entrelazados, en que la interferencia externa ha provocado incesantes agitaciones en algunas partes del mundo y causado serios efectos colaterales".

Los países de la región deben promover la coexistencia pacífica de diversas culturas y caminos de desarrollo, y trabajar juntos para defender la paz y la estabilidad regionales a largo plazo, añade.

En el artículo, Li también hace referencia a la historia de Zheng He, navegante chino durante la dinastía Ming (siglos XIV-XVII) que visitó en cinco ocasiones a Malaca como parte de sus siete viajes marítimos.

La dedicación de Zheng hacia la paz y su determinación para comunicarse y ayudar a otros demuestran la esencia de la filosofía china, donde la paz y la buena vecindad siempre están primero, subraya Li.

"Esto constituye además parte del legado cultural que une a los países de la región", declara.

El premier chino viajó este viernes a Kuala Lumpur para su primera visita oficial a Malasia desde que asumió el cargo en marzo de 2013. Durante su estancia de cuatro días en territorio malasio, Li asistirá a una serie de reuniones de líderes de Asia Oriental.

010020070760000000000000011100141348384331