RESUMEN: Concluye Cumbre de Directores Generales de APEC 2015 enfocada en formas de mejorar crecimiento económico
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-19 02:26:29

La Cumbre de Directores Generales 2015 del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) concluyó en Manila.

MANILA, 18 nov (Xinhua) -- La Cumbre de Directores Generales 2015 del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) concluyó hoy en Manila.

Más de 800 delegados, incluidos líderes de economías regionales, empresarios y hombres de negocios de pequeñas y medianas empresas discutieron diversas formas de mejorar el crecimiento de la economía regional.

Con el tema "Creando el Futuro: Mejor, Más Fuerte, Juntos", la Cumbre de Directores Generales de APEC de este año fue guiada por el compromiso de APEC para mejorar la calidad de vida de las personas en la región, dijo el presidente de la Cumbre, Tony Tan Caktiong.

Como existen alrededor de 150 acuerdos comerciales en la región de Asia Pacífico, tanto los funcionarios de APEC como los líderes participantes en la Cumbre de Directores Generales mostraron preocupación sobre una posible fragmentación en la región y pidieron ampliar el área de libre comercio Asia Pacífico.

En su discurso pronunciado hoy, el presidente de China, Xi Jinping, exhortó a las partes correspondientes a acelerar la construcción del Area de Libre Comercio de Asia Pacífico (Alcap) y promover la integración económica regional. El surgimiento constante de nuevos acuerdos regionales de libre comercio ha aumentado las preocupaciones sobre la fragmentación, indicó.

Xi pidió hacer esfuerzos concertados para impulsar la apertura de la economía de Asia Pacífico y salvaguardar los sistemas multilaterales de comercio. "Necesitamos dedicarnos a la cooperación ganar-ganar, resistir al proteccionismo y facilitar la competencia justa", agregó el presidente.

Las declaraciones de Xi fueron apoyadas por el primer ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, quien comentó que los acuerdos comerciales al interior de la región de APEC no deben sustituir al sistema de comercio multilateral ni a las relaciones económicas ya existentes.

Medvedev también pidió acciones conjuntas, coordinadas y realmente concretas contra el terrorismo luego de que su país y Francia sufrieron mortales ataques terroristas recientemente.

Alan Bollard, director ejecutivo de la Secretaría de APEC, dijo el lunes que la situación de los acuerdos de libre comercio en la región es "muy compleja" y que APEC trabaja en un estudio estratégico sobre el Alcap para asegurar que no haya repeticiones ni conflictos por los abundantes pactos.

Sin embargo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dirigió la atención hacia el cambio climático y pidió a los líderes mundiales y a los sectores privados enfrentar el asunto del cambio climático y alentar a más inversionistas a destinar recursos para energías limpias.

"Ninguna nación es inmune a las consecuencias de un clima cambiante", afirmó el presidente Obama.

"Las viejas reglas que señalaban que no podíamos hacer crecer nuestras economías y proteger nuestro medio ambiente al mismo tiempo son obsoletas. Podemos transitar hacia energías limpias sin presionar los negocios ni a los consumidores", mencionó el presidente.

Por su parte, el vicepresidente indonesio, Jusuf Kalla, dijo que APEC y el Grupo de los 20 (G20) comparten la meta común de lograr un crecimiento económico estable y de calidad, así como un crecimiento incluyente, pues muchos miembros de APEC también forman parte del G20.

Fortalecer la sinergia de las políticas de ambos foros apoyará la recuperación y estabilidad de la economía global y garantizará que el crecimiento tenga efectos en todos, señaló Kalla.

Con el tema principal de impulsar el desarrollo de las empresas micro, pequeñas y medianas, el fundador de Grupo Alibaba, Jack Ma, dijo que la economía global necesita una "e-OMC" (Organización Mundial de Comercio electrónica" o "OMC 2.0". Es decir, un mecanismo de comercio actualizado en la era del comercio electrónico, para ayudar a las empresas pequeñas, lo que fue acordado en las reuniones de APEC de este año, con el tema "Construyendo Economías Incluyentes, Construyendo un Mundo Mejor".

Alibaba ha empoderado a más de 12 millones de empresas, la mayoría de ellas pequeñas, en China. "Las ayudamos a vender y comprar en línea, las ayudamos trabajar de manera eficiente. Esto está funcionando en China, ¿por qué no puede funcionar en otras partes del mundo?", expresó Ma.

El fundador de Alibaba dijo que los pequeños son las fuerzas más innovadoras, y un tratado comercial real debe ser acordado entre empresas. "Las empresas aceptan y luego sigue el gobierno. Hemos estado esperando la Ronda de Doha por demasiados años. Vamos a hallar una solución".

Por su parte, Tony Fernandes, gerente general de AirAsia, pidió el martes a los empresarios de Asia Pacífico invertir en la región de la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (Asean) pues esa región cuenta con un potencial enorme para las economías de APEC. Fernandes dijo que la ASEAN tiene un mercado potencial de 600 millones de personas, poco más que la población de Europa.

Filipinas, economía anfitriona de la Cumbre de Presidentes y Gerentes Generales de APEC 2015, entregó hoy la responsabilidad de la organización de la próxima cumbre a Perú.

El peruano Juan Raffo, presidente del Consejo Asesor Empresarial de APEC 2016, indicó que la economía del país sudamericano ha sido realmente una muestra del éxito de los últimos ocho años en los que el país ha tenido el placer de organizar una Cumbre de Presidentes y Directores Generales de APEC.

Raffo dijo que actualmente no se vive una época tranquila y que su país espera continuar mejorando su inclusión, y agregó que el año 2016 será una oportunidad para que todos los miembros de APEC conozcan Perú.

Perú es "realmente un país vecino de Filipinas. Todo lo que tenemos entre nosotros es un poco de agua. Sean valientes para arriesgarse", dijo Raffo, y añadió que el tema de la próxima cumbre será "Desarrollo humano y crecimiento de calidad".


 
分享
Perú organizará cumbre de directores generales del APEC el año próximo
Arranca cumbre del APEC, en la que Xi expondrá visión china sobre cooperación en Asia-Pacífico
Reunión Ministerial del APEC prevé nuevas medidas para impulsar economía regional
Presidente chino llega a Filipinas para reunión del APEC
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Concluye Cumbre de Directores Generales de APEC 2015 enfocada en formas de mejorar crecimiento económico

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-19 02:26:29

La Cumbre de Directores Generales 2015 del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) concluyó en Manila.

MANILA, 18 nov (Xinhua) -- La Cumbre de Directores Generales 2015 del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) concluyó hoy en Manila.

Más de 800 delegados, incluidos líderes de economías regionales, empresarios y hombres de negocios de pequeñas y medianas empresas discutieron diversas formas de mejorar el crecimiento de la economía regional.

Con el tema "Creando el Futuro: Mejor, Más Fuerte, Juntos", la Cumbre de Directores Generales de APEC de este año fue guiada por el compromiso de APEC para mejorar la calidad de vida de las personas en la región, dijo el presidente de la Cumbre, Tony Tan Caktiong.

Como existen alrededor de 150 acuerdos comerciales en la región de Asia Pacífico, tanto los funcionarios de APEC como los líderes participantes en la Cumbre de Directores Generales mostraron preocupación sobre una posible fragmentación en la región y pidieron ampliar el área de libre comercio Asia Pacífico.

En su discurso pronunciado hoy, el presidente de China, Xi Jinping, exhortó a las partes correspondientes a acelerar la construcción del Area de Libre Comercio de Asia Pacífico (Alcap) y promover la integración económica regional. El surgimiento constante de nuevos acuerdos regionales de libre comercio ha aumentado las preocupaciones sobre la fragmentación, indicó.

Xi pidió hacer esfuerzos concertados para impulsar la apertura de la economía de Asia Pacífico y salvaguardar los sistemas multilaterales de comercio. "Necesitamos dedicarnos a la cooperación ganar-ganar, resistir al proteccionismo y facilitar la competencia justa", agregó el presidente.

Las declaraciones de Xi fueron apoyadas por el primer ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, quien comentó que los acuerdos comerciales al interior de la región de APEC no deben sustituir al sistema de comercio multilateral ni a las relaciones económicas ya existentes.

Medvedev también pidió acciones conjuntas, coordinadas y realmente concretas contra el terrorismo luego de que su país y Francia sufrieron mortales ataques terroristas recientemente.

Alan Bollard, director ejecutivo de la Secretaría de APEC, dijo el lunes que la situación de los acuerdos de libre comercio en la región es "muy compleja" y que APEC trabaja en un estudio estratégico sobre el Alcap para asegurar que no haya repeticiones ni conflictos por los abundantes pactos.

Sin embargo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dirigió la atención hacia el cambio climático y pidió a los líderes mundiales y a los sectores privados enfrentar el asunto del cambio climático y alentar a más inversionistas a destinar recursos para energías limpias.

"Ninguna nación es inmune a las consecuencias de un clima cambiante", afirmó el presidente Obama.

"Las viejas reglas que señalaban que no podíamos hacer crecer nuestras economías y proteger nuestro medio ambiente al mismo tiempo son obsoletas. Podemos transitar hacia energías limpias sin presionar los negocios ni a los consumidores", mencionó el presidente.

Por su parte, el vicepresidente indonesio, Jusuf Kalla, dijo que APEC y el Grupo de los 20 (G20) comparten la meta común de lograr un crecimiento económico estable y de calidad, así como un crecimiento incluyente, pues muchos miembros de APEC también forman parte del G20.

Fortalecer la sinergia de las políticas de ambos foros apoyará la recuperación y estabilidad de la economía global y garantizará que el crecimiento tenga efectos en todos, señaló Kalla.

Con el tema principal de impulsar el desarrollo de las empresas micro, pequeñas y medianas, el fundador de Grupo Alibaba, Jack Ma, dijo que la economía global necesita una "e-OMC" (Organización Mundial de Comercio electrónica" o "OMC 2.0". Es decir, un mecanismo de comercio actualizado en la era del comercio electrónico, para ayudar a las empresas pequeñas, lo que fue acordado en las reuniones de APEC de este año, con el tema "Construyendo Economías Incluyentes, Construyendo un Mundo Mejor".

Alibaba ha empoderado a más de 12 millones de empresas, la mayoría de ellas pequeñas, en China. "Las ayudamos a vender y comprar en línea, las ayudamos trabajar de manera eficiente. Esto está funcionando en China, ¿por qué no puede funcionar en otras partes del mundo?", expresó Ma.

El fundador de Alibaba dijo que los pequeños son las fuerzas más innovadoras, y un tratado comercial real debe ser acordado entre empresas. "Las empresas aceptan y luego sigue el gobierno. Hemos estado esperando la Ronda de Doha por demasiados años. Vamos a hallar una solución".

Por su parte, Tony Fernandes, gerente general de AirAsia, pidió el martes a los empresarios de Asia Pacífico invertir en la región de la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (Asean) pues esa región cuenta con un potencial enorme para las economías de APEC. Fernandes dijo que la ASEAN tiene un mercado potencial de 600 millones de personas, poco más que la población de Europa.

Filipinas, economía anfitriona de la Cumbre de Presidentes y Gerentes Generales de APEC 2015, entregó hoy la responsabilidad de la organización de la próxima cumbre a Perú.

El peruano Juan Raffo, presidente del Consejo Asesor Empresarial de APEC 2016, indicó que la economía del país sudamericano ha sido realmente una muestra del éxito de los últimos ocho años en los que el país ha tenido el placer de organizar una Cumbre de Presidentes y Directores Generales de APEC.

Raffo dijo que actualmente no se vive una época tranquila y que su país espera continuar mejorando su inclusión, y agregó que el año 2016 será una oportunidad para que todos los miembros de APEC conozcan Perú.

Perú es "realmente un país vecino de Filipinas. Todo lo que tenemos entre nosotros es un poco de agua. Sean valientes para arriesgarse", dijo Raffo, y añadió que el tema de la próxima cumbre será "Desarrollo humano y crecimiento de calidad".


010020070760000000000000011100001348309061