ENFOQUE: Presidente chino propone innovación y economía abierta para impulsar crecimiento mundial
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-16 20:26:20

Dado el prolongado impacto de la crisis financiera internacional, el presidente de China, Xi Jinping, afirmó durante la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) que se deben prescribir medicamentos específicos para el lento crecimiento.

MEDIDAS EFECTIVAS PARA REVITALIZAR EL CRECIMIENTO

El dinamismo y la creatividad que salen de la reforma institucional, y los productos e industrias nuevos que se dan como resultado del desarrollo en ciencia y tecnología, han resultado imprescindibles para que la economía mundial superara el bache y se recuperara de las anteriores crisis a gran escala, subrayó Xi.

Nuevas ideas y nuevos negocios como la iniciativa "Internet+", la economía compartida, la impresión en tres dimensiones y la fabricación inteligente están generando enormes oportunidades y demanda comerciales.

Según resaltó Xi, los miembros del G20 deben aprovechar estas oportunidades y hacer que el desarrollo impulsado por la innovación y el cultivo de nuevos aspectos del desarrollo constituyan las nuevas prioridades para la cooperación de este grupo.

Otra prioridad para el G20 es reavivar el comercio y la inversión, y volver a poner en marcha estos dos motores de la economía mundial, señaló Xi.

En 2014, la inversión extranjera directa a nivel mundial cayó un 8 por ciento, lo que merece gran atención.

"Debemos rechazar el proteccionismo y defender y fortalecer el régimen comercial multilateral, con el fin de proporcionar espacio suficiente para el desarrollo de los diferentes países", dijo Xi.

A raíz de las fallidas negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Doha, que se estancaron debido a que no se pudieron resolver temas complejos, las naciones están ahora formando bloques comerciales regionales que llevan una carga política.

"Los acuerdos comerciales regionales están potencialmente superponiéndose a las rutas comerciales, y esto lleva a la desviación comercial en vez de a la creación comercial", dijo Sainsbury.

Por su parte, Xi señaló que los miembros del G20 deberían asegurar que los acuerdos regionales de libre comercio sirvan como complementos útiles al régimen comercial multilateral, en vez de crear nuevos obstáculos.

CHINA SIGUE SIENDO UNA FUERZA MOTRIZ DE LA ECONOMIA GLOBAL

Después de más de 30 años de crecimiento, China está experimentando una ralentización que ha provocado especulaciones sobre si su economía se parará y arrastrará con ella la recuperación mundial.

Sin embargo, Xi dijo que China tiene la confianza y la habilidad para mantener una tasa de crecimiento media-alta y continuar creando oportunidades de desarrollo para otros países.

Según las previsiones, la economía china crecerá un 7 por ciento este año, lo que continúa contribuyendo a casi un tercio del crecimiento mundial, puntualizó.

Yuksel Gormez, alto economista del Banco Central de Turquía, explicó a Xinhua que el mundo debería leer las cifras de la economía china de una manera adecuada y, al respecto, precisó que el crecimiento de China continúa en términos de volumen aunque cae en términos de porcentaje.

"Cuando China se convierta en una economía de 20 billones de dólares, incluso un crecimiento del 5 por ciento creará un billón de dólares de valor neto en un año", afirmó. "¿Se puede decir que China no está creciendo?"

Xi admitió que China ha llegado a un punto crucial en el que debe ajustar su modelo de crecimiento y la estructura de su economía.

"Esta tarea no será facil. No ocurrirá de la noche a la mañana", dijo, añadiendo que la determinación de China de avanzar en su reforma estructural es firme y su política de apertura es clara.

"Las economías emergentes se pueden haber estancado un poco, pero esto es debido a que se necesita una reforma", afirmó Akshay Mathur, experto en estudios geoeconómicos de Gateway House (Consejo Indio de Relaciones Mundiales).

"La 'nueva normalidad' de China pretende una mayor calidad del crecimiento con más consumo y esta es una ardua tarea que necesita tiempo", dijo.

China ha aprobado una propuesta destinada a formular su XIII Plan Quinquenal (2016-2020) sobre el desarrollo económico y social del país, que busca construir una "sociedad moderadamente próspera" y duplicar, para 2020, su Producto Interior Bruto (PIB) y renta per cápita urbana y rural de 2010, manifestó Xi.

En los próximos cinco años, China se adherirá al camino del desarrollo innovador, coordinado, verde, abierto y compartido, y estimulará un sistema que fomente la innovación.

El país va a intentar conseguir el desarrollo sincrónico de un nuevo tipo de industrialización, aplicación informática, urbanización y modernización agrícola, añadió.

Además, señaló que China subrayará el desarrollo ecológico y bajo en emisiones de carbono, mejorará su calidad medioambiental, se involucrará en gran mediada en la economía internacional y desarrollará la iniciativa de "la Franja y la Ruta".

Todos estos esfuerzos inyectarán un gran ímpetu al crecimiento económico de China al tiempo que desatarán la demanda en la economía mundial, culminó.

   1 2  

 
分享
Presidente chino expresa su "más enérgica" condena contra ataques terroristas en París
Presidente chino lamenta muerte de Helmut Schmidt
Presidente chino asistirá a reuniones de G20 y APEC para promover cooperación económica y regional
Presidente chino promete reforma estructural económica más rápida
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Presidente chino propone innovación y economía abierta para impulsar crecimiento mundial

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-16 20:26:20

Dado el prolongado impacto de la crisis financiera internacional, el presidente de China, Xi Jinping, afirmó durante la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) que se deben prescribir medicamentos específicos para el lento crecimiento.

MEDIDAS EFECTIVAS PARA REVITALIZAR EL CRECIMIENTO

El dinamismo y la creatividad que salen de la reforma institucional, y los productos e industrias nuevos que se dan como resultado del desarrollo en ciencia y tecnología, han resultado imprescindibles para que la economía mundial superara el bache y se recuperara de las anteriores crisis a gran escala, subrayó Xi.

Nuevas ideas y nuevos negocios como la iniciativa "Internet+", la economía compartida, la impresión en tres dimensiones y la fabricación inteligente están generando enormes oportunidades y demanda comerciales.

Según resaltó Xi, los miembros del G20 deben aprovechar estas oportunidades y hacer que el desarrollo impulsado por la innovación y el cultivo de nuevos aspectos del desarrollo constituyan las nuevas prioridades para la cooperación de este grupo.

Otra prioridad para el G20 es reavivar el comercio y la inversión, y volver a poner en marcha estos dos motores de la economía mundial, señaló Xi.

En 2014, la inversión extranjera directa a nivel mundial cayó un 8 por ciento, lo que merece gran atención.

"Debemos rechazar el proteccionismo y defender y fortalecer el régimen comercial multilateral, con el fin de proporcionar espacio suficiente para el desarrollo de los diferentes países", dijo Xi.

A raíz de las fallidas negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Doha, que se estancaron debido a que no se pudieron resolver temas complejos, las naciones están ahora formando bloques comerciales regionales que llevan una carga política.

"Los acuerdos comerciales regionales están potencialmente superponiéndose a las rutas comerciales, y esto lleva a la desviación comercial en vez de a la creación comercial", dijo Sainsbury.

Por su parte, Xi señaló que los miembros del G20 deberían asegurar que los acuerdos regionales de libre comercio sirvan como complementos útiles al régimen comercial multilateral, en vez de crear nuevos obstáculos.

CHINA SIGUE SIENDO UNA FUERZA MOTRIZ DE LA ECONOMIA GLOBAL

Después de más de 30 años de crecimiento, China está experimentando una ralentización que ha provocado especulaciones sobre si su economía se parará y arrastrará con ella la recuperación mundial.

Sin embargo, Xi dijo que China tiene la confianza y la habilidad para mantener una tasa de crecimiento media-alta y continuar creando oportunidades de desarrollo para otros países.

Según las previsiones, la economía china crecerá un 7 por ciento este año, lo que continúa contribuyendo a casi un tercio del crecimiento mundial, puntualizó.

Yuksel Gormez, alto economista del Banco Central de Turquía, explicó a Xinhua que el mundo debería leer las cifras de la economía china de una manera adecuada y, al respecto, precisó que el crecimiento de China continúa en términos de volumen aunque cae en términos de porcentaje.

"Cuando China se convierta en una economía de 20 billones de dólares, incluso un crecimiento del 5 por ciento creará un billón de dólares de valor neto en un año", afirmó. "¿Se puede decir que China no está creciendo?"

Xi admitió que China ha llegado a un punto crucial en el que debe ajustar su modelo de crecimiento y la estructura de su economía.

"Esta tarea no será facil. No ocurrirá de la noche a la mañana", dijo, añadiendo que la determinación de China de avanzar en su reforma estructural es firme y su política de apertura es clara.

"Las economías emergentes se pueden haber estancado un poco, pero esto es debido a que se necesita una reforma", afirmó Akshay Mathur, experto en estudios geoeconómicos de Gateway House (Consejo Indio de Relaciones Mundiales).

"La 'nueva normalidad' de China pretende una mayor calidad del crecimiento con más consumo y esta es una ardua tarea que necesita tiempo", dijo.

China ha aprobado una propuesta destinada a formular su XIII Plan Quinquenal (2016-2020) sobre el desarrollo económico y social del país, que busca construir una "sociedad moderadamente próspera" y duplicar, para 2020, su Producto Interior Bruto (PIB) y renta per cápita urbana y rural de 2010, manifestó Xi.

En los próximos cinco años, China se adherirá al camino del desarrollo innovador, coordinado, verde, abierto y compartido, y estimulará un sistema que fomente la innovación.

El país va a intentar conseguir el desarrollo sincrónico de un nuevo tipo de industrialización, aplicación informática, urbanización y modernización agrícola, añadió.

Además, señaló que China subrayará el desarrollo ecológico y bajo en emisiones de carbono, mejorará su calidad medioambiental, se involucrará en gran mediada en la economía internacional y desarrollará la iniciativa de "la Franja y la Ruta".

Todos estos esfuerzos inyectarán un gran ímpetu al crecimiento económico de China al tiempo que desatarán la demanda en la economía mundial, culminó.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100001348224431