China y Turkmenistán prometen fortalecer su cooperación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-13 04:02:37

(时政)习近平同土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫举行会谈

BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, conversó hoy con su homólogo de Turkmenistán, Gurbanguly Berdimuhamedov, de visita en Beijing, con quien prometió fortalecer la cooperación entre las dos naciones en todas las áreas.

Xi elogió el apoyo de Turkmenistán a la Iniciativa de la Franja y la Ruta y dijo que China desea trabajar con Turkmenistán en la construcción del corredor económico China-Asia Central-Asia Occidental, que pasa a través de Turkmenistán y es parte de la iniciativa.

"Seguiremos el principio de amplias consultas, contribución conjunta y beneficios compartidos, para trabajar con Turkmenistán", sostuvo Xi.

Al calificar a Turkmenistán como un socio estratégico confiable y de largo plazo de China en el sector de energía, Xi dijo que China busca profundizar la cooperación en materia de energía con Turkmenistán a través de los esfuerzos conjuntos.

Xi también prometió continuar expandiendo las importaciones de Turkmenistán, y avanzar en la cooperación entre los dos países en la producción de potasa, electricidad, tecnología de la información, agricultura, finanzas y transporte.

Respecto a la compleja y grave situación de seguridad regional, Xi sugirió a los dos países impulsar la cooperación en seguridad y combatir en conjunto las amenazas de las "tres fuerzas malignas" del terrorismo, separatismo y extremismo, así como el crimen organizado transnacional.

China y Turkmenistán comparten la misma postura sobre muchos asuntos regionales e internacionales, lo cual prueba la asociación estratégica de alto nivel entre los dos países, indicó Xi.

China continuará fomentando la comunicación con Turkmenistán sobre asuntos como la cooperación internacional en energía.

Además, acordaron fortalecer los intercambios entre personas en áreas como educación y deportes, para consolidar mejor la amistad entre los dos pueblos.

Este año se conmemora el 70° aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino Contra la Agresión Japonesa y de la Guerra Mundial Antifascista, por lo que Berdimuhamedov declaró que el propósito de su visita es expresar sus felicitaciones. Elogió la gran contribución de China a la victoria de la Guerra Mundial Antifascista y al establecimiento del orden mundial de posguerra.

Berdimuhamedov elogió el desarrollo de las relaciones bilaterales desde que China y Turkmenistán establecieron su asociación estratégica en 2013 y dijo que los dos países gozan de un inmenso potencial de cooperación, especialmente en la interconectividad de infraestructura.

 
分享
Presidente de Turkmenistán visitará China
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Turkmenistán prometen fortalecer su cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-13 04:02:37

(时政)习近平同土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫举行会谈

BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, conversó hoy con su homólogo de Turkmenistán, Gurbanguly Berdimuhamedov, de visita en Beijing, con quien prometió fortalecer la cooperación entre las dos naciones en todas las áreas.

Xi elogió el apoyo de Turkmenistán a la Iniciativa de la Franja y la Ruta y dijo que China desea trabajar con Turkmenistán en la construcción del corredor económico China-Asia Central-Asia Occidental, que pasa a través de Turkmenistán y es parte de la iniciativa.

"Seguiremos el principio de amplias consultas, contribución conjunta y beneficios compartidos, para trabajar con Turkmenistán", sostuvo Xi.

Al calificar a Turkmenistán como un socio estratégico confiable y de largo plazo de China en el sector de energía, Xi dijo que China busca profundizar la cooperación en materia de energía con Turkmenistán a través de los esfuerzos conjuntos.

Xi también prometió continuar expandiendo las importaciones de Turkmenistán, y avanzar en la cooperación entre los dos países en la producción de potasa, electricidad, tecnología de la información, agricultura, finanzas y transporte.

Respecto a la compleja y grave situación de seguridad regional, Xi sugirió a los dos países impulsar la cooperación en seguridad y combatir en conjunto las amenazas de las "tres fuerzas malignas" del terrorismo, separatismo y extremismo, así como el crimen organizado transnacional.

China y Turkmenistán comparten la misma postura sobre muchos asuntos regionales e internacionales, lo cual prueba la asociación estratégica de alto nivel entre los dos países, indicó Xi.

China continuará fomentando la comunicación con Turkmenistán sobre asuntos como la cooperación internacional en energía.

Además, acordaron fortalecer los intercambios entre personas en áreas como educación y deportes, para consolidar mejor la amistad entre los dos pueblos.

Este año se conmemora el 70° aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino Contra la Agresión Japonesa y de la Guerra Mundial Antifascista, por lo que Berdimuhamedov declaró que el propósito de su visita es expresar sus felicitaciones. Elogió la gran contribución de China a la victoria de la Guerra Mundial Antifascista y al establecimiento del orden mundial de posguerra.

Berdimuhamedov elogió el desarrollo de las relaciones bilaterales desde que China y Turkmenistán establecieron su asociación estratégica en 2013 y dijo que los dos países gozan de un inmenso potencial de cooperación, especialmente en la interconectividad de infraestructura.

010020070760000000000000011105031348108361