Relación entre China y Mongolia, en su mejor momento: Xi
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-11 04:35:48

CHINA-BEIJING-XI JINPING-MONGOLIA-ELBEGDORJ-TALKS (CN)

BEIJING, 10 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, conversó hoy con su homólogo mongol, Tsakhiagiin Elbegdorj, y señaló que la relación bilateral actual se encuentra "en su mejor momento" en la historia.

"China y Mongolia son buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios", dijo Xi durante sus conversaciones con Elbegdorj en el Gran Palacio del Pueblo. Invitado por Xi, Elbegdorj realiza una visita de Estado a China del lunes al miércoles.

Este es el segundo viaje en este año de Elbegdorj a China. El presidente mongol visitó Beijing en septiembre para asistir a la conmemoración del 70º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Mundial contra el Fascismo.

"El desarrollo de la asociación estratégica e integral entre China y Mongolia favorece los intereses en común de las dos partes y ha obtenido el apoyo de ambos pueblos", dijo Xi durante las conversaciones sostenidas hoy.

En agosto de 2014, los dos países decidieron establecer la asociación después de la visita de Estado que realizó Xi a Mongolia.

"La parte china concede una gran importancia a los lazos con Mongolia y la relación bilateral siempre ha ocupado un importante lugar en la diplomacia de buena vecindad de China", dijo hoy Xi.

Xi indicó que China respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Mongolia, así como la vía de desarrollo elegida por el pueblo mongol.

Debido a que China y Mongolia alcanzaron el consenso de unir la iniciativa china de la Franja Económica de la Ruta de la Seda con el plan mongol de Carretera de las Estepas, Xi propuso a los dos gobiernos discutir un acuerdo mientras siguen adelante con proyectos concretos.

El plan de la Carretera de las Estepas es una propuesta de construcción de infraestructura encaminada a reforzar la economía mongola a través del transporte transfronterizo.

Xi también pidió la pronta conclusión del bosquejo de un corredor económico China-Mongolia-Rusia.

Elbegdorj dijo que la parte mongola da prioridad a la relación amistosa con China en su política exterior y está lista para incrementar sus interacciones con China en múltiples ámbitos para ampliar la confianza mutua y la cooperación recíproca.

Mongolia está comprometida con el desarrollo de la asociación estratégica e integral, dijo Elbegdorj, quien espera que su visita promueva aún más la relación bilateral.

Mongolia aprecia la cooperación trilateral con China y Rusia, así como la postura de China en los asuntos internacionales, y está dispuesta a aumentar la comunicación y coordinación con China, señaló el presidente de visita en China.

Después de las conversaciones, los dos presidentes atestiguaron la firma de una serie de documentos de cooperación.

Antes de las conversaciones, Xi organizó una ceremonia de alfombra roja para dar la bienvenida al presidente mongol.

 
分享
China y Mongolia buscan cooperación en minería
Exposición China-Mongolia mejorará cooperación bilateral, dice presidente chino
China y Mongolia prometen impulsar intercambios parlamentarios
Volver Arriba
Xinhuanet

Relación entre China y Mongolia, en su mejor momento: Xi

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-11 04:35:48

CHINA-BEIJING-XI JINPING-MONGOLIA-ELBEGDORJ-TALKS (CN)

BEIJING, 10 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, conversó hoy con su homólogo mongol, Tsakhiagiin Elbegdorj, y señaló que la relación bilateral actual se encuentra "en su mejor momento" en la historia.

"China y Mongolia son buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios", dijo Xi durante sus conversaciones con Elbegdorj en el Gran Palacio del Pueblo. Invitado por Xi, Elbegdorj realiza una visita de Estado a China del lunes al miércoles.

Este es el segundo viaje en este año de Elbegdorj a China. El presidente mongol visitó Beijing en septiembre para asistir a la conmemoración del 70º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Mundial contra el Fascismo.

"El desarrollo de la asociación estratégica e integral entre China y Mongolia favorece los intereses en común de las dos partes y ha obtenido el apoyo de ambos pueblos", dijo Xi durante las conversaciones sostenidas hoy.

En agosto de 2014, los dos países decidieron establecer la asociación después de la visita de Estado que realizó Xi a Mongolia.

"La parte china concede una gran importancia a los lazos con Mongolia y la relación bilateral siempre ha ocupado un importante lugar en la diplomacia de buena vecindad de China", dijo hoy Xi.

Xi indicó que China respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Mongolia, así como la vía de desarrollo elegida por el pueblo mongol.

Debido a que China y Mongolia alcanzaron el consenso de unir la iniciativa china de la Franja Económica de la Ruta de la Seda con el plan mongol de Carretera de las Estepas, Xi propuso a los dos gobiernos discutir un acuerdo mientras siguen adelante con proyectos concretos.

El plan de la Carretera de las Estepas es una propuesta de construcción de infraestructura encaminada a reforzar la economía mongola a través del transporte transfronterizo.

Xi también pidió la pronta conclusión del bosquejo de un corredor económico China-Mongolia-Rusia.

Elbegdorj dijo que la parte mongola da prioridad a la relación amistosa con China en su política exterior y está lista para incrementar sus interacciones con China en múltiples ámbitos para ampliar la confianza mutua y la cooperación recíproca.

Mongolia está comprometida con el desarrollo de la asociación estratégica e integral, dijo Elbegdorj, quien espera que su visita promueva aún más la relación bilateral.

Mongolia aprecia la cooperación trilateral con China y Rusia, así como la postura de China en los asuntos internacionales, y está dispuesta a aumentar la comunicación y coordinación con China, señaló el presidente de visita en China.

Después de las conversaciones, los dos presidentes atestiguaron la firma de una serie de documentos de cooperación.

Antes de las conversaciones, Xi organizó una ceremonia de alfombra roja para dar la bienvenida al presidente mongol.

010020070760000000000000011105031348033011