Presidente chino enfatiza reforma e innovación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-09 16:55:56

BEIJING, 9 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, hizo un llamamiento para más reformas e innovación hoy lunes, cuando el país está entrando en el periodo de su XIII Plan Quinquenal.

"La reforma y el desarrollo han alcanzado un alto grado de integración. El futuro desarrollo necesita basarse en las reformas mientras que el progreso en las reformas da un fuerte ímpetu al desarrollo", subrayó Xi durante la 18ª reunión del Grupo Dirigente Central para la Profundización Integral de la Reforma.

El espíritu de la reforma y la innovación debe fortalecerse y el sistema de gobernación del país será modernizado, planteó Xi.

La semana pasada, el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) anunció sus propuestas para elaborar un anteproyecto sobre el desarrollo nacional para los próximos cinco años a partir de 2016.

El grupo dirigente destacó que se deben lanzar más reformas sobre las organizaciones de masas para hacerlas más dinámicas y eficientes.

En la reunión de hoy lunes se destacó la importancia de crear una red de zonas de libre comercio de alto estándar, lo que puede movilizar mejor los recursos nacionales e internacionales.

El grupo dirigente enfatizó que hay que permitir que el mercado desempeñe un rol decisivo en la asignación de los recursos y el gobierno debe jugar un mejor papel. Además, China abrirá más su sector servicios.

Se pidió innovación en el comercio de productos procesados, de modo que China obtenga nuevas ventajas en la competencia internacional sin perder las tradicionales. La consistencia de las políticas gubernamentales en este aspecto es necesaria para el ayudar al desarrollo del comercio de productos procesados y mejorar su posición en la cadena de valor global.

China concederá una mayor importancia a la calidad, más que a la cantidad, de su comercio exterior y buscará convertirse en una fuerza motriz internacional.

Los planes para desarrollar un sistema financiero incluyente esperan mejorar la cobertura y la accesibilidad de los servicios financieros y satisfacer la creciente demanda del pueblo, en especial granjeros, propietarios de microempresas, residentes urbanos con bajos ingresos, población pobre y personas con discapacidades.

La gestión de las ciudades se mejorará para satisfacer la demanda de modernización de nuevos tipos, agrega el texto.

China pondrá a prueba la construcción de grupos de estudio de alto nivel para proporcionar mejores investigación y consultas de políticas.

En una propuesta integral para formular el XIII Plan Quinquenal, se resaltan cinco ideas de desarrollo, que son la innovación , la coordinación, el desarrollo respetuoso con el medio ambiente, la apertura y el intercambio.

Estos aspectos son cruciales para el diseño de desarrollo general y se pondrán en marcha más reformas en estas direcciones, según el grupo dirigente.

 

 
分享
Visitas del presidente chino a Vietnam y Singapur en imágenes
ENFOQUE: Visitas de presidente chino a Vietnam y Singapur construyen nuevo consenso en cooperación bilateral y regional
Presidente chino regresa a Beijing luego de visitas a Vietnam y Singapur
PM de Singapur: Visita de presidente chino ha profundizado lazos Singapur-China
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino enfatiza reforma e innovación

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-09 16:55:56

BEIJING, 9 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, hizo un llamamiento para más reformas e innovación hoy lunes, cuando el país está entrando en el periodo de su XIII Plan Quinquenal.

"La reforma y el desarrollo han alcanzado un alto grado de integración. El futuro desarrollo necesita basarse en las reformas mientras que el progreso en las reformas da un fuerte ímpetu al desarrollo", subrayó Xi durante la 18ª reunión del Grupo Dirigente Central para la Profundización Integral de la Reforma.

El espíritu de la reforma y la innovación debe fortalecerse y el sistema de gobernación del país será modernizado, planteó Xi.

La semana pasada, el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) anunció sus propuestas para elaborar un anteproyecto sobre el desarrollo nacional para los próximos cinco años a partir de 2016.

El grupo dirigente destacó que se deben lanzar más reformas sobre las organizaciones de masas para hacerlas más dinámicas y eficientes.

En la reunión de hoy lunes se destacó la importancia de crear una red de zonas de libre comercio de alto estándar, lo que puede movilizar mejor los recursos nacionales e internacionales.

El grupo dirigente enfatizó que hay que permitir que el mercado desempeñe un rol decisivo en la asignación de los recursos y el gobierno debe jugar un mejor papel. Además, China abrirá más su sector servicios.

Se pidió innovación en el comercio de productos procesados, de modo que China obtenga nuevas ventajas en la competencia internacional sin perder las tradicionales. La consistencia de las políticas gubernamentales en este aspecto es necesaria para el ayudar al desarrollo del comercio de productos procesados y mejorar su posición en la cadena de valor global.

China concederá una mayor importancia a la calidad, más que a la cantidad, de su comercio exterior y buscará convertirse en una fuerza motriz internacional.

Los planes para desarrollar un sistema financiero incluyente esperan mejorar la cobertura y la accesibilidad de los servicios financieros y satisfacer la creciente demanda del pueblo, en especial granjeros, propietarios de microempresas, residentes urbanos con bajos ingresos, población pobre y personas con discapacidades.

La gestión de las ciudades se mejorará para satisfacer la demanda de modernización de nuevos tipos, agrega el texto.

China pondrá a prueba la construcción de grupos de estudio de alto nivel para proporcionar mejores investigación y consultas de políticas.

En una propuesta integral para formular el XIII Plan Quinquenal, se resaltan cinco ideas de desarrollo, que son la innovación , la coordinación, el desarrollo respetuoso con el medio ambiente, la apertura y el intercambio.

Estos aspectos son cruciales para el diseño de desarrollo general y se pondrán en marcha más reformas en estas direcciones, según el grupo dirigente.

 

010020070760000000000000011100001347985371