Primer ministro chino pide a asesores políticos ayudar a trazar plan quinquenal
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-07 03:55:07

(时政)(1)全国政协十二届常委会第十三次会议开幕  李克强作报告 俞正声主持

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, alentó hoy a los asesores políticos a reunir su sabiduría y sugerencias para trazar un nuevo plan quinquenal del país.

Li hizo la declaración en la inauguración de la XIII Sesión del XII Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el máximo órgano asesor del país.

Los asesores se reunieron para estudiar las direcciones de la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), que aprobó las propuestas sobre el XIII Plan Quinquenal de desarrollo económico y social nacional de 2016 a 2020.

Las propuestas subrayan los aspectos de innovación, coordinación, desarrollo ecológico, apertura y compartimento.

El XIII Plan Quinquenal será crucial para que China construya una sociedad modestamente acomodada de manera integral, y los primeros dos años serán especialmente importantes para la reestructuración y la transformación, indicó Li.

La innovación puede impulsar el desarrollo y reestructurar reformas, la coordinación puede ayudar a lograr un desarrollo equilibrado y reducir las diferencias entre las áreas rurales y las urbanas, el desarrollo ecológico puede salvaguardar el desarrollo sostenible, la apertura puede explorar el espacio de crecimiento para China con el fin de integrarse mejor al mundo, y la participación puede reflejar la igualdad en el desarrollo, señaló.

Los objetivos del XII Plan Quinquenal se pueden lograr completamente, dijo Li, y agregó que la fortaleza integral nacional de China ha mejorado, y su economía totaliza 10 billones de dólares, en tanto que su producto interno bruto (PIB) per cápita alcanzó el promedio de países con ingresos medios y altos.

Se lograron avances en la reestructuración, la población urbana superó a la población rural y el sector de servicios se convirtió en la mayor industria, mencionó.

El bienestar social ha alcanzado progreso y la economía ha permanecido en un rango razonable este año a pesar de las complejas situaciones nacionales e internacionales, dijo Li.

El primer ministro expresó la confianza de que los logros establecerán una sólida base para un buen inicio del XIII Plan Quinquenal.

El presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, Yu Zhengsheng, también exhortó a los asesores políticos a contribuir en la compilación del proyecto.

   1 2 3 4   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Primer ministro chino pide a asesores políticos ayudar a trazar plan quinquenal

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-07 03:55:07

(时政)(1)全国政协十二届常委会第十三次会议开幕  李克强作报告 俞正声主持

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, alentó hoy a los asesores políticos a reunir su sabiduría y sugerencias para trazar un nuevo plan quinquenal del país.

Li hizo la declaración en la inauguración de la XIII Sesión del XII Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el máximo órgano asesor del país.

Los asesores se reunieron para estudiar las direcciones de la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), que aprobó las propuestas sobre el XIII Plan Quinquenal de desarrollo económico y social nacional de 2016 a 2020.

Las propuestas subrayan los aspectos de innovación, coordinación, desarrollo ecológico, apertura y compartimento.

El XIII Plan Quinquenal será crucial para que China construya una sociedad modestamente acomodada de manera integral, y los primeros dos años serán especialmente importantes para la reestructuración y la transformación, indicó Li.

La innovación puede impulsar el desarrollo y reestructurar reformas, la coordinación puede ayudar a lograr un desarrollo equilibrado y reducir las diferencias entre las áreas rurales y las urbanas, el desarrollo ecológico puede salvaguardar el desarrollo sostenible, la apertura puede explorar el espacio de crecimiento para China con el fin de integrarse mejor al mundo, y la participación puede reflejar la igualdad en el desarrollo, señaló.

Los objetivos del XII Plan Quinquenal se pueden lograr completamente, dijo Li, y agregó que la fortaleza integral nacional de China ha mejorado, y su economía totaliza 10 billones de dólares, en tanto que su producto interno bruto (PIB) per cápita alcanzó el promedio de países con ingresos medios y altos.

Se lograron avances en la reestructuración, la población urbana superó a la población rural y el sector de servicios se convirtió en la mayor industria, mencionó.

El bienestar social ha alcanzado progreso y la economía ha permanecido en un rango razonable este año a pesar de las complejas situaciones nacionales e internacionales, dijo Li.

El primer ministro expresó la confianza de que los logros establecerán una sólida base para un buen inicio del XIII Plan Quinquenal.

El presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, Yu Zhengsheng, también exhortó a los asesores políticos a contribuir en la compilación del proyecto.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011105031347917681