Presidente de China realiza visita de Estado a Singapur
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-06 23:14:36

(XHDW)(1)习近平抵达新加坡开始对新加坡进行国事访问

SINGAPUR, 6 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a Singapur para efectuar una visita de Estado por invitación de su homólogo singapurense, Tony Tan Keng Yam.

China y Singapur son vecinos y amigos cercanos, dijo Xi a su llegada al aeropuerto.

El mandatario elogió los intercambios de alto nivel tradicionales entre China y Singapur durante los últimos 25 años desde que ambas partes establecieron relaciones diplomáticas, así como su cooperación cada vez más profunda y creciente en diversas áreas, la cual ha logrado resultados fructíferos.

El desarrollo favorable de las relaciones bilaterales, indicó Xi, no sólo ha beneficiado a los dos países y sus pueblos, sino que también ha contribuido a la paz, estabilidad y prosperidad de la región.

El presidente chino dijo que desea intercambiar opiniones con el presidente singapurense Tan, así como con el primer ministro Lee Hsien Loong sobre las relaciones bilaterales y los problemas internacionales y regionales de interés común. De esta forma podrán definir de manera conjunta el desarrollo futuro de las relaciones China-Singapur y alcanzar mayores logros en las relaciones bilaterales.

Esta es la primera visita de Xi a la ciudad estado como presidente chino. También se trata de la primera visita de Estado recibida por Singapur luego de sus comicios del 11 de septiembre.

El presidente singapurense Tan visitó China de fines de junio a prtincipios de julio. Por ello también es la primera vez que los jefes de Estado de ambas naciones han intercambiado visitas durante un mismo año, y coincide con el XXV aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Singapur.

La cooperación entre ambas naciones siempre ha sido progresista y vanguardista. Los dos países redefinirán sus relaciones para mantenerlas actualizadas y ampliarlas a áreas distintas, indicó el embajador chino en Singapur, Chen Xiaodong.

Durante la visita de Xi, se espera que China y Singapur anuncien el tercer proyecto gobierno a gobierno, además del Parque Industrial Suzhou y de la Ciudad Ecológica de Tianjin.

El nuevo proyecto intergubernamental se localizará en el oeste de China y se enfocará en la interconectividad y la industria de servicios modernos, debido a que China ha presentado la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Los líderes de los dos países promoverán de manera conjunta la actualización de un acuerdo de libre comercio bilateral, mientras que los dos países firmarán una serie de acuerdos de cooperación en educación, aduanas, finanzas y gobernación urbana.

Xi también pronunciará un discurso sobre las relaciones China-Singapur y China-Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), así como sobre la situación regional.

Singapur asumió el cargo rotatorio de coordinador de las relaciones China-Asean en agosto pasado. La relación China-Singapur ha sido un ejemplo pionero para las relaciones China-Asean.

Xi voló a Singapur luego de concluir su visita de Estado a Vietnam.

ENTREVISTA: Visita de Xi ahondará lazos mutuamente beneficiosos con Singapur, dice experto

La relación entre China y Singapur es beneficiosa para ambas partes y la próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a la ciudad-estado profundizará sin duda estos lazos, aseguró en una entrevista con Xinhua el analista singapurense Oh Ei Sun. 

   1 2   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente de China realiza visita de Estado a Singapur

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-06 23:14:36

(XHDW)(1)习近平抵达新加坡开始对新加坡进行国事访问

SINGAPUR, 6 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a Singapur para efectuar una visita de Estado por invitación de su homólogo singapurense, Tony Tan Keng Yam.

China y Singapur son vecinos y amigos cercanos, dijo Xi a su llegada al aeropuerto.

El mandatario elogió los intercambios de alto nivel tradicionales entre China y Singapur durante los últimos 25 años desde que ambas partes establecieron relaciones diplomáticas, así como su cooperación cada vez más profunda y creciente en diversas áreas, la cual ha logrado resultados fructíferos.

El desarrollo favorable de las relaciones bilaterales, indicó Xi, no sólo ha beneficiado a los dos países y sus pueblos, sino que también ha contribuido a la paz, estabilidad y prosperidad de la región.

El presidente chino dijo que desea intercambiar opiniones con el presidente singapurense Tan, así como con el primer ministro Lee Hsien Loong sobre las relaciones bilaterales y los problemas internacionales y regionales de interés común. De esta forma podrán definir de manera conjunta el desarrollo futuro de las relaciones China-Singapur y alcanzar mayores logros en las relaciones bilaterales.

Esta es la primera visita de Xi a la ciudad estado como presidente chino. También se trata de la primera visita de Estado recibida por Singapur luego de sus comicios del 11 de septiembre.

El presidente singapurense Tan visitó China de fines de junio a prtincipios de julio. Por ello también es la primera vez que los jefes de Estado de ambas naciones han intercambiado visitas durante un mismo año, y coincide con el XXV aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Singapur.

La cooperación entre ambas naciones siempre ha sido progresista y vanguardista. Los dos países redefinirán sus relaciones para mantenerlas actualizadas y ampliarlas a áreas distintas, indicó el embajador chino en Singapur, Chen Xiaodong.

Durante la visita de Xi, se espera que China y Singapur anuncien el tercer proyecto gobierno a gobierno, además del Parque Industrial Suzhou y de la Ciudad Ecológica de Tianjin.

El nuevo proyecto intergubernamental se localizará en el oeste de China y se enfocará en la interconectividad y la industria de servicios modernos, debido a que China ha presentado la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Los líderes de los dos países promoverán de manera conjunta la actualización de un acuerdo de libre comercio bilateral, mientras que los dos países firmarán una serie de acuerdos de cooperación en educación, aduanas, finanzas y gobernación urbana.

Xi también pronunciará un discurso sobre las relaciones China-Singapur y China-Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), así como sobre la situación regional.

Singapur asumió el cargo rotatorio de coordinador de las relaciones China-Asean en agosto pasado. La relación China-Singapur ha sido un ejemplo pionero para las relaciones China-Asean.

Xi voló a Singapur luego de concluir su visita de Estado a Vietnam.

ENTREVISTA: Visita de Xi ahondará lazos mutuamente beneficiosos con Singapur, dice experto

La relación entre China y Singapur es beneficiosa para ambas partes y la próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a la ciudad-estado profundizará sin duda estos lazos, aseguró en una entrevista con Xinhua el analista singapurense Oh Ei Sun. 

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031347916081