Voz de China: Reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou conducirá a intercambios de alto nivel entre ambos lados de Estrecho de Taiwan
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-05 03:14:33

BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- La próxima reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou a finales de esta semana será crucial para los intercambios políticos de alto nivel entre ambos lados del Estrecho de Taiwan y marcará la dirección de las futuras relaciones entre ambos lados del Estrecho.

Xi y Ma se reunirán el sábado en Singapur. Se espera que intercambien opiniones sobre la promoción del desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho y discutan las formas de mejorar la cooperación entre ambos lados del Estrecho y el bienestar de las personas.

Las relaciones entre la parte continental y Taiwan se estancaron cuando las fuerzas del Kuomintang (KMT), encabezadas por Chiang Kai-shek, huyeron hacia Taiwan en 1949 luego de una guerra civil. Después de más de seis décadas de vicisitudes, esta reunión se acordó con grandes esfuerzos y como resultado del compromiso de la gente de ambas partes.

El pasado no se puede modificar, pero aún es posible asir el presente e influir en el futuro. Como aún tienen que resolverse por completo las disputas políticas, las dos partes hicieron arreglos pragmáticos basados en el principio de Una Sola China para que esta reunión fuera posible, lo que demuestra sensatez política y una actitud honorable y responsable.

En su calidad de "líderes de las dos partes" del Estrecho de Taiwan, trascendió que Xi y Ma intercambiarán opiniones durante una reunión a puertas cerradas y luego ofrecerán una conferencia de prensa. Posteriormente, los dos líderes asistirán a una cena

La reunión indudablemente impulsará la confianza mutua, consolidará la base política común y, finalmente, salvaguardará la paz y la estabilidad entre ambos lados del Estrecho.

Zhang Zhijun, director de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, dijo que la reunión ayudará a consolidar el Consenso 1992, que apoya el principio de Una Sola China.

El KMT, partido de gobierno de Taiwan, a través de un comunicado en línea describió a la reunión como "un importante punto de inflexión" que ofrece una oportunidad para lograr una cooperación mutuamente benéfica.

Cuando Xi y Ma se estrechen las manos el sábado no sólo estarán logrando un enorme avance en el desarrollo de las relaciones entre ambos lados del Estrecho, sino que también constituirá un hito en el proceso de China para la gran revitalización nacional.

 
分享
AVANCE: Xi Jinping y Ma Ying-jeou se estrecharán manos en histórica reunión
Reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou, significativa para desarrollo a largo plazo de lazos a través del estrecho
Reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou es "un hito en las relaciones a través del estrecho"
Reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou es "un hito en las relaciones a través del estrecho"
Reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou es "un hito en las relaciones a través del estrecho"
Volver Arriba
Xinhuanet

Voz de China: Reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou conducirá a intercambios de alto nivel entre ambos lados de Estrecho de Taiwan

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-05 03:14:33

BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- La próxima reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou a finales de esta semana será crucial para los intercambios políticos de alto nivel entre ambos lados del Estrecho de Taiwan y marcará la dirección de las futuras relaciones entre ambos lados del Estrecho.

Xi y Ma se reunirán el sábado en Singapur. Se espera que intercambien opiniones sobre la promoción del desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho y discutan las formas de mejorar la cooperación entre ambos lados del Estrecho y el bienestar de las personas.

Las relaciones entre la parte continental y Taiwan se estancaron cuando las fuerzas del Kuomintang (KMT), encabezadas por Chiang Kai-shek, huyeron hacia Taiwan en 1949 luego de una guerra civil. Después de más de seis décadas de vicisitudes, esta reunión se acordó con grandes esfuerzos y como resultado del compromiso de la gente de ambas partes.

El pasado no se puede modificar, pero aún es posible asir el presente e influir en el futuro. Como aún tienen que resolverse por completo las disputas políticas, las dos partes hicieron arreglos pragmáticos basados en el principio de Una Sola China para que esta reunión fuera posible, lo que demuestra sensatez política y una actitud honorable y responsable.

En su calidad de "líderes de las dos partes" del Estrecho de Taiwan, trascendió que Xi y Ma intercambiarán opiniones durante una reunión a puertas cerradas y luego ofrecerán una conferencia de prensa. Posteriormente, los dos líderes asistirán a una cena

La reunión indudablemente impulsará la confianza mutua, consolidará la base política común y, finalmente, salvaguardará la paz y la estabilidad entre ambos lados del Estrecho.

Zhang Zhijun, director de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, dijo que la reunión ayudará a consolidar el Consenso 1992, que apoya el principio de Una Sola China.

El KMT, partido de gobierno de Taiwan, a través de un comunicado en línea describió a la reunión como "un importante punto de inflexión" que ofrece una oportunidad para lograr una cooperación mutuamente benéfica.

Cuando Xi y Ma se estrechen las manos el sábado no sólo estarán logrando un enorme avance en el desarrollo de las relaciones entre ambos lados del Estrecho, sino que también constituirá un hito en el proceso de China para la gran revitalización nacional.

010020070760000000000000011105031347842741