Compañías chinas y francesas firman acuerdo para construcción de central nuclear en RU
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-22 07:58:19

LONDRES, 21 oct (Xinhua) -- Compañías chinas y francesas firmaron hoy un acuerdo para construir una central nuclear británica en Hinkley Point, en el suroeste de Inglaterra.

En presencia del presidente de China, Xi Jinping, y del primer ministro de Reino Unido, David Cameron, China General Nuclear Power Corp. (CGN) y Electricite de France (EDF) firmaron un acuerdo de inversión estratégica.

Conforme al acuerdo, el consorcio chino encabezado por CGN tendrá una participación accionaria del 33,5 por ciento y EFD asumirá 66,5 por ciento del proyecto de la central nuclear Hinkley Point C.

Cameron calificó de "histórico" el acuerdo y dijo que brindará energía confiable y accesible a cerca de seis millones de hogares y creará más de 25.000 empleos.

He Yu, presidente de CGN, dijo a Xinhua que el acuerdo promoverá la exportación de instalaciones nucleares chinas a mercados de alta gama en Europa y ofrecerá oportunidades para que las compañías chinas participen plenamente en el desarrollo de la industria de la energía nuclear en Reino Unido.

El presidente de CGN atribuyó la participación de la compañía en el proyecto a los cada vez más estrechos lazos económicos y comerciales entre los dos países.

"Conforme se desarrolla la confianza política mutua y la asociación económica, considero que se verán más avances en la cooperación en la industria de la energía nuclear de los dos países", añadió He.

La inversión china acelerará la construcción del proyecto y ayudará mucho a Reino unido a desarrollar energía limpia y a asegurar el suministro de energía, dijo.

La central, con dos reactores, tendrá una capacidad total de 3,3 gigavatios y se espera que tenga la mayor producción de una planta individual en Reino Unido.

Los talentos, la tecnología y la cadena de la industria de CGN promoverán el desarrollo industrial, crearán empleos y mejorarán la capacitación de personal para la parte británica, dijo.

El profesor David Elmes, de la Escuela de Negocios de Warwick, dijo que el proyecto debe impulsar una nueva oleada de inversiones chinas en Reino Unido en infraestructura de energía y dijo que este es el primer proyecto en los planes gubernamentales británicos en relación con una serie de nuevas centrales nucleares.

El presidente Xi dijo que el proyecto de Hinckley es producto de una cooperación tripartita entre China, Reino Unido y Francia.

"Espero que las compañías de los tres países aprovechen plenamente sus respectivas fortalezas para asegurar el exitoso lanzamiento de este proyecto y que generen beneficios para el pueblo británico", dijo el presidente en una entrevista escrita con Reuters antes de su visita a Reino Unido.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Compañías chinas y francesas firman acuerdo para construcción de central nuclear en RU

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-22 07:58:19

LONDRES, 21 oct (Xinhua) -- Compañías chinas y francesas firmaron hoy un acuerdo para construir una central nuclear británica en Hinkley Point, en el suroeste de Inglaterra.

En presencia del presidente de China, Xi Jinping, y del primer ministro de Reino Unido, David Cameron, China General Nuclear Power Corp. (CGN) y Electricite de France (EDF) firmaron un acuerdo de inversión estratégica.

Conforme al acuerdo, el consorcio chino encabezado por CGN tendrá una participación accionaria del 33,5 por ciento y EFD asumirá 66,5 por ciento del proyecto de la central nuclear Hinkley Point C.

Cameron calificó de "histórico" el acuerdo y dijo que brindará energía confiable y accesible a cerca de seis millones de hogares y creará más de 25.000 empleos.

He Yu, presidente de CGN, dijo a Xinhua que el acuerdo promoverá la exportación de instalaciones nucleares chinas a mercados de alta gama en Europa y ofrecerá oportunidades para que las compañías chinas participen plenamente en el desarrollo de la industria de la energía nuclear en Reino Unido.

El presidente de CGN atribuyó la participación de la compañía en el proyecto a los cada vez más estrechos lazos económicos y comerciales entre los dos países.

"Conforme se desarrolla la confianza política mutua y la asociación económica, considero que se verán más avances en la cooperación en la industria de la energía nuclear de los dos países", añadió He.

La inversión china acelerará la construcción del proyecto y ayudará mucho a Reino unido a desarrollar energía limpia y a asegurar el suministro de energía, dijo.

La central, con dos reactores, tendrá una capacidad total de 3,3 gigavatios y se espera que tenga la mayor producción de una planta individual en Reino Unido.

Los talentos, la tecnología y la cadena de la industria de CGN promoverán el desarrollo industrial, crearán empleos y mejorarán la capacitación de personal para la parte británica, dijo.

El profesor David Elmes, de la Escuela de Negocios de Warwick, dijo que el proyecto debe impulsar una nueva oleada de inversiones chinas en Reino Unido en infraestructura de energía y dijo que este es el primer proyecto en los planes gubernamentales británicos en relación con una serie de nuevas centrales nucleares.

El presidente Xi dijo que el proyecto de Hinckley es producto de una cooperación tripartita entre China, Reino Unido y Francia.

"Espero que las compañías de los tres países aprovechen plenamente sus respectivas fortalezas para asegurar el exitoso lanzamiento de este proyecto y que generen beneficios para el pueblo británico", dijo el presidente en una entrevista escrita con Reuters antes de su visita a Reino Unido.

010020070760000000000000011105031347377291