ENFOQUE: Líderes y expertos mundiales elogian propuestas de Xi sobre alivio de pobreza global
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-17 13:42:43

CHINA-BEIJING-XI JINPING-FORUM (CN)

BEIJING, 17 oct (Xinhua) -- Las propuestas del presidente chino, Xi Jinping, para la erradicación de la pobreza global a través del desarrollo sostenible han sido elogiadas por varios líderes y expertos mundiales como una manera clave, factible y eficaz para superar este problema tan prolongado en nuestro planeta.

Durante la sesión anual de la Asamblea General de la ONU celebrada en Nueva York a finales de septiembre, Xi abogó por un camino de desarrollo equitativo, abierto, completo e impulsado por la innovación para aliviar la pobreza en todo el mundo, subrayando que ningún país debería ser dejado atrás.

Entre otros esfuerzos, Xi prometió un fondo con una contribución inicial por parte de China de 2.000 millones de dólares estadounidenses para apoyar la Cooperación Sur-Sur y ayudar a los países en vías de desarrollo a aplicar la agenda de desarrollo post-2015 adoptada en la Cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU.

Durante su discurso en el Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo el pasado viernes en Beijing, Xi anunció que el gobierno chino promulgará más políticas para sacar a los 70 millones de pobres del país de la pobreza para el año 2020.

China priorizará el alivio de la pobreza como parte importante de la agenda nacional post-2015, puntualizó.

En un mensaje de vídeo para el foro del viernes, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, elogió los logros notables de China en el alivio de la pobreza, señalando que la ONU da la bienvenida a las trascendentales y generosas propuestas de Xi y espera seguir avanzando en la indispensable cooperación con China.

Desde la adopción de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), China ha contribuido al esfuerzo global dirigido a erradicar la pobreza, representando dos tercios de la reducción mundial de la pobreza extrema, dijo a Xinhua el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Económicos y Sociales, Wu Hongbo.

"Podemos decir que sin la contribución de China sería sumamente difícil para la comunidad internacional lograr la meta de reducir a la mitad la población afectada por la extrema pobreza para 2015", acotó Wu.

Además, es ampliamente reconocido que China ha venido ofreciendo apoyo a los países necesitados para promover el desarrollo sostenible global, agregó.

"Y creo que en el futuro China continuará ayudando a los países en vías de desarrollo según sus posibilidades", opinó.

Por su parte, Helen Clark, jefa del Programa de Desarrollo de la ONU, señaló que las ideas y las experiencias exitosas de China pueden ser compartidas por otros países que enfrentan similares desafíos.

"China ha sido un Estado con un desarrollo proactivo. La política del Estado es el desarrollo, para sacar al pueblo de la pobreza y avanzar hacia una sociedad moderna. Esta ha sido la causa motivadora del liderazgo chino, y esa determinación y esa motivación han logrado resultados increíbles", dijo Clark a Xinhua tras la Asamblea General de la ONU.

"China hizo un trabajo maravilloso al reducir a la mitad la pobreza extrema en los últimos 15 años, pero todos tenemos que reconocer que si debemos erradicar la pobreza total y globalmente, tendremos que andar un camino diferente... Elogio altamente las iniciativas chinas anunciadas por el presidente Xi Jinping durante la Asamblea General", declaró Mogens Lykketoft, presidente de la 70ª sesión de la Asamblea General de la ONU.

El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, también ve una conexión en el desarrollo y la reducción de la pobreza, como lo demuestra su apoyo al establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII).

"Cualquier persona que se preocupa por la pobreza y la desigualdad dará la bienvenida a un banco que dice ayudará a los países en vías de desarrollo a elevar su economía e incrementar los puestos de trabajo para su pueblo", subrayó.

Mientras, el ex primer ministro francés Jean-Pierre Raffarin apuntó que el establecimiento de fondos para la Cooperación Sur-Sur reveló la resolución china para combatir directamente la pobreza, lo que alaban todos los miembros de la ONU.

En una cumbre sobre la Cooperación Sur-Sur durante la Asamblea General de la ONU, Xi presentó la iniciativa de los "Seis 100", en que China ofrecerá a otros países en vías de desarrollo en los próximos cinco años cientos de programas en materia de reducción de la pobreza, agricultura, comercio, medio ambiente y clima, salud y educación.

En las últimas décadas, China ha proporcionado ayuda a más de 120 países en vías de desarrollo en sus esfuerzos para conseguir las metas. Pese a que el país sigue enfrentando desafíos para cumplir su objetivo de sacar a todo su pueblo de la pobreza para 2020, continuará respaldando a otros países en vías de desarrollo en la reducción de la pobreza y el desarrollo futuro.

"Estamos dispuestos a compartir nuestras experiencias y oportunidades de desarrollo con otros países y ayudarlos a subir al tren expreso chino del desarrollo para que todos lograremos el desarrollo común", afirmó Xi.

   1 2 3 4 5   

 
分享
Vicepresidente destaca disminución de pobreza en Venezuela
Crecimiento de población agrava pobreza extrema en Africa: Informe
China saca de pobreza a 700 millones de residentes rurales desde 1978
Presidente chino promete apoyo más fuerte para eliminar pobreza en el país para 2020
Reducción de pobreza sigue siendo prioritaria en agenda de gobierno chino 2016-2020
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Líderes y expertos mundiales elogian propuestas de Xi sobre alivio de pobreza global

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-17 13:42:43

CHINA-BEIJING-XI JINPING-FORUM (CN)

BEIJING, 17 oct (Xinhua) -- Las propuestas del presidente chino, Xi Jinping, para la erradicación de la pobreza global a través del desarrollo sostenible han sido elogiadas por varios líderes y expertos mundiales como una manera clave, factible y eficaz para superar este problema tan prolongado en nuestro planeta.

Durante la sesión anual de la Asamblea General de la ONU celebrada en Nueva York a finales de septiembre, Xi abogó por un camino de desarrollo equitativo, abierto, completo e impulsado por la innovación para aliviar la pobreza en todo el mundo, subrayando que ningún país debería ser dejado atrás.

Entre otros esfuerzos, Xi prometió un fondo con una contribución inicial por parte de China de 2.000 millones de dólares estadounidenses para apoyar la Cooperación Sur-Sur y ayudar a los países en vías de desarrollo a aplicar la agenda de desarrollo post-2015 adoptada en la Cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU.

Durante su discurso en el Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo el pasado viernes en Beijing, Xi anunció que el gobierno chino promulgará más políticas para sacar a los 70 millones de pobres del país de la pobreza para el año 2020.

China priorizará el alivio de la pobreza como parte importante de la agenda nacional post-2015, puntualizó.

En un mensaje de vídeo para el foro del viernes, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, elogió los logros notables de China en el alivio de la pobreza, señalando que la ONU da la bienvenida a las trascendentales y generosas propuestas de Xi y espera seguir avanzando en la indispensable cooperación con China.

Desde la adopción de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), China ha contribuido al esfuerzo global dirigido a erradicar la pobreza, representando dos tercios de la reducción mundial de la pobreza extrema, dijo a Xinhua el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Económicos y Sociales, Wu Hongbo.

"Podemos decir que sin la contribución de China sería sumamente difícil para la comunidad internacional lograr la meta de reducir a la mitad la población afectada por la extrema pobreza para 2015", acotó Wu.

Además, es ampliamente reconocido que China ha venido ofreciendo apoyo a los países necesitados para promover el desarrollo sostenible global, agregó.

"Y creo que en el futuro China continuará ayudando a los países en vías de desarrollo según sus posibilidades", opinó.

Por su parte, Helen Clark, jefa del Programa de Desarrollo de la ONU, señaló que las ideas y las experiencias exitosas de China pueden ser compartidas por otros países que enfrentan similares desafíos.

"China ha sido un Estado con un desarrollo proactivo. La política del Estado es el desarrollo, para sacar al pueblo de la pobreza y avanzar hacia una sociedad moderna. Esta ha sido la causa motivadora del liderazgo chino, y esa determinación y esa motivación han logrado resultados increíbles", dijo Clark a Xinhua tras la Asamblea General de la ONU.

"China hizo un trabajo maravilloso al reducir a la mitad la pobreza extrema en los últimos 15 años, pero todos tenemos que reconocer que si debemos erradicar la pobreza total y globalmente, tendremos que andar un camino diferente... Elogio altamente las iniciativas chinas anunciadas por el presidente Xi Jinping durante la Asamblea General", declaró Mogens Lykketoft, presidente de la 70ª sesión de la Asamblea General de la ONU.

El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, también ve una conexión en el desarrollo y la reducción de la pobreza, como lo demuestra su apoyo al establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII).

"Cualquier persona que se preocupa por la pobreza y la desigualdad dará la bienvenida a un banco que dice ayudará a los países en vías de desarrollo a elevar su economía e incrementar los puestos de trabajo para su pueblo", subrayó.

Mientras, el ex primer ministro francés Jean-Pierre Raffarin apuntó que el establecimiento de fondos para la Cooperación Sur-Sur reveló la resolución china para combatir directamente la pobreza, lo que alaban todos los miembros de la ONU.

En una cumbre sobre la Cooperación Sur-Sur durante la Asamblea General de la ONU, Xi presentó la iniciativa de los "Seis 100", en que China ofrecerá a otros países en vías de desarrollo en los próximos cinco años cientos de programas en materia de reducción de la pobreza, agricultura, comercio, medio ambiente y clima, salud y educación.

En las últimas décadas, China ha proporcionado ayuda a más de 120 países en vías de desarrollo en sus esfuerzos para conseguir las metas. Pese a que el país sigue enfrentando desafíos para cumplir su objetivo de sacar a todo su pueblo de la pobreza para 2020, continuará respaldando a otros países en vías de desarrollo en la reducción de la pobreza y el desarrollo futuro.

"Estamos dispuestos a compartir nuestras experiencias y oportunidades de desarrollo con otros países y ayudarlos a subir al tren expreso chino del desarrollo para que todos lograremos el desarrollo común", afirmó Xi.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011105031347227231