Presidente chino llega a Seattle para realizar primera visita de Estado a EEUU
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-23 05:15:56

El presidente chino Xi Jinping llegó esta mañana a Seattle, ciudad de la costa oeste de Estados Unidos, para realizar su primera visita de Estado al país.

SEATTLE, Estados Unidos, 22 sep (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping llegó esta mañana a Seattle, ciudad de la costa oeste de Estados Unidos, para realizar su primera visita de Estado al país.

Con un benigno sol de inicios de otoño, el avión que transportaba a la delegación china aterrizó en Paine Field ante la mirada de una jubilosa multitud afable.

Con una gran sonrisa, Xi y la primera dama, Peng Liyuan, salieron del avión y saludaron en medio de un espontáneo aplauso antes de descender por la escalera tomados de la mano. La pareja presidencial fue recibida por dignatarios locales y federales encabezados por el representante del presidente estadounidense Barack Obama, el gobernador de Washington Jay Inslee.

"Espero sostener un profundo intercambio de opiniones con el presidente Obama" e interactuar con el público estadounidense, indicó Xi en una declaración a su llegada. "Confío en que con los esfuerzos conjuntos de las dos partes, mi visita tendrá resultados fructíferos y elevará las relaciones entre China y Estados Unidos a un nivel superior".

El viaje a Estados Unidos es el segundo de Xi como jefe de Estado y el séptimo en total. En junio de 2013, tres meses después de asumir la presidencia china, Xi viajó al estado de California, en donde sostuvo una cumbre informal con Obama, en la cual alcanzaron consensos sobre la construcción de un nuevo tipo de relación entre países importantes entre sus respectivos países.

Durante su estancia en Seattle, ciudad que ya ha recibido a los líderes chinos Deng Xiaoping, Jiang Zemin y Hu Jintao y que mantiene una relación de hermanamiento de 32 años con la municipalidad china sureña de Chongqing, Xi tiene previsto pronunciar un importante discurso político sobre los lazos entre China y Estados Unidos.

El presidente también se reunirá con líderes de gobiernos locales, asistirá a un foro de gobernadores China-Estados Unidos y a un simposio de empresarios que reunirá a los peces gordos empresariales de los dos países, visitará compañías representativas y se unirá a estudiantes y maestros en una variedad de actividades escolares.

Desde la costa oeste de Estados Unidos, Xi viajará a Washington para asistir a una cumbre con Obama en la Casa Blanca, donde recibirá un saludo de 21 cañonazos y se le ofrecerá una cena de Estado. Xi también intercambiará ideas con líderes del Congreso.

La cumbre entre Xi y Obama será la quinta entre los dos jefes de Estado. Obama realizó una visita de Estado a China en noviembre, durante la cual disfrutó de un excepcional paseo nocturno en el complejo de Zhongnanhai, en el centro de Beijing. Los líderes también se reunieron en septiembre de 2013 y marzo de 2014 al margen de dos cumbres multilaterales.

A medida que la interacción entre las dos naciones adquiere mayor influencia en cuanto a dar forma al mundo, hay grandes esperanzas en relación con la visita de Xi que muchos comparan con la visita a Estados Unidos de Deng en 1979 que hizo época.

Las dos naciones representan una tercera parte de la producción mundial, una cuarta parte de la población del planeta y una quinta parte del comercio del mundo.

Desde que el viaje fue anunciado en febrero, la asesora de Seguridad Nacional de Estados Unidos Susan Rice, el enviado presidencial chino Meng Jianzhu y otros importantes funcionarios han cruzado el Pacífico varias veces para superar diferencias y preparar el terreno para la visita.

En junio, las dos partes concluyeron su más reciente ronda de conversaciones intergubernamentales de alto nivel con más de 300 resultados concretos.

En una reciente conferencia sobre la visita de Estado, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo que el viaje será fructífero. Los dos países están listos para alcanzar consensos en una amplia gama de ámbitos, incluyendo comercio, energía, finanzas y defensa y para firmar un conjunto de acuerdos de largo alcance.

"El resultado más importante será una inyección de nuevos estabilizadores y la creación de un entorno más favorable sobre asuntos estratégicos", dijo Yang Xiyu, un importante investigador del Instituto de Estudios Internacionales de China, un grupo de expertos con sede en Beijing, citando la actual situación "sutil y compleja" de los lazos entre China y Estados Unidos.

A raíz de la discusión entre China y Estados Unidos sobre el Mar Meridional de China, la seguridad cibernética y otros asuntos, lo cual ha alimentado la inquietud en relación con la llamada trampa de Tucídides, la próxima cumbre entre Xi y Obama representará "un punto de inflexión para bien", añadió Yang.

El más reciente recorrido del presidente chino por Estados Unidos lo llevará a Nueva York para su primera aparición en la sede de la ONU, donde asistirá a una serie de cumbres y conferencias sobre diversos temas como cambio climático, asuntos sobre mujeres y cooperación Sur-Sur, además de que se reunirá con varios líderes nacionales.

Con motivo del 70º aniversario de la fundación de la ONU, se espera que Xi exponga los puntos de vista de China sobre el orden internacional y el desarrollo y gobernanza mundiales, entre otros temas importantes, y que anuncie las principales medidas de Beijing para salvaguardar la paz mundial, promover el desarrollo común y apoyar a la ONU y el multilateralismo.

Todo el viaje de Xi a Estados Unidos "aborda dos cuestiones fundamentales. La primera es el tipo de relación China-Estados Unidos que China espera construir. La segunda es el tipo de orden internacional que China espera construir", dijo Ruan Zongze, subdirector del Instituto de Estudios Internacionales de China.

Durante la visita, China dirá al mundo que está comprometida con ubicar la relación entre China y Estados Unidos en un sendero más saludable y más firme y que es un país constructor y guardián del sistema internacional, añadió Ruan. "Este tipo de mensajes importan".

   1 2   

 
分享
Comentario: Presidente chino impulsará lazos más estrechos con pueblo estadounidense
Presidente chino pide considerar "panorama más amplio" de relaciones China-EEUU
Presidente chino promete trabajar con EEUU para tratar importantes problemas regionales y globales
Presidente chino descarta cambio en política de inversión extranjera
Presidente chino rechaza intención de "cambiar arquitectura global de gobernanza hacia China"
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino llega a Seattle para realizar primera visita de Estado a EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-23 05:15:56

El presidente chino Xi Jinping llegó esta mañana a Seattle, ciudad de la costa oeste de Estados Unidos, para realizar su primera visita de Estado al país.

SEATTLE, Estados Unidos, 22 sep (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping llegó esta mañana a Seattle, ciudad de la costa oeste de Estados Unidos, para realizar su primera visita de Estado al país.

Con un benigno sol de inicios de otoño, el avión que transportaba a la delegación china aterrizó en Paine Field ante la mirada de una jubilosa multitud afable.

Con una gran sonrisa, Xi y la primera dama, Peng Liyuan, salieron del avión y saludaron en medio de un espontáneo aplauso antes de descender por la escalera tomados de la mano. La pareja presidencial fue recibida por dignatarios locales y federales encabezados por el representante del presidente estadounidense Barack Obama, el gobernador de Washington Jay Inslee.

"Espero sostener un profundo intercambio de opiniones con el presidente Obama" e interactuar con el público estadounidense, indicó Xi en una declaración a su llegada. "Confío en que con los esfuerzos conjuntos de las dos partes, mi visita tendrá resultados fructíferos y elevará las relaciones entre China y Estados Unidos a un nivel superior".

El viaje a Estados Unidos es el segundo de Xi como jefe de Estado y el séptimo en total. En junio de 2013, tres meses después de asumir la presidencia china, Xi viajó al estado de California, en donde sostuvo una cumbre informal con Obama, en la cual alcanzaron consensos sobre la construcción de un nuevo tipo de relación entre países importantes entre sus respectivos países.

Durante su estancia en Seattle, ciudad que ya ha recibido a los líderes chinos Deng Xiaoping, Jiang Zemin y Hu Jintao y que mantiene una relación de hermanamiento de 32 años con la municipalidad china sureña de Chongqing, Xi tiene previsto pronunciar un importante discurso político sobre los lazos entre China y Estados Unidos.

El presidente también se reunirá con líderes de gobiernos locales, asistirá a un foro de gobernadores China-Estados Unidos y a un simposio de empresarios que reunirá a los peces gordos empresariales de los dos países, visitará compañías representativas y se unirá a estudiantes y maestros en una variedad de actividades escolares.

Desde la costa oeste de Estados Unidos, Xi viajará a Washington para asistir a una cumbre con Obama en la Casa Blanca, donde recibirá un saludo de 21 cañonazos y se le ofrecerá una cena de Estado. Xi también intercambiará ideas con líderes del Congreso.

La cumbre entre Xi y Obama será la quinta entre los dos jefes de Estado. Obama realizó una visita de Estado a China en noviembre, durante la cual disfrutó de un excepcional paseo nocturno en el complejo de Zhongnanhai, en el centro de Beijing. Los líderes también se reunieron en septiembre de 2013 y marzo de 2014 al margen de dos cumbres multilaterales.

A medida que la interacción entre las dos naciones adquiere mayor influencia en cuanto a dar forma al mundo, hay grandes esperanzas en relación con la visita de Xi que muchos comparan con la visita a Estados Unidos de Deng en 1979 que hizo época.

Las dos naciones representan una tercera parte de la producción mundial, una cuarta parte de la población del planeta y una quinta parte del comercio del mundo.

Desde que el viaje fue anunciado en febrero, la asesora de Seguridad Nacional de Estados Unidos Susan Rice, el enviado presidencial chino Meng Jianzhu y otros importantes funcionarios han cruzado el Pacífico varias veces para superar diferencias y preparar el terreno para la visita.

En junio, las dos partes concluyeron su más reciente ronda de conversaciones intergubernamentales de alto nivel con más de 300 resultados concretos.

En una reciente conferencia sobre la visita de Estado, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo que el viaje será fructífero. Los dos países están listos para alcanzar consensos en una amplia gama de ámbitos, incluyendo comercio, energía, finanzas y defensa y para firmar un conjunto de acuerdos de largo alcance.

"El resultado más importante será una inyección de nuevos estabilizadores y la creación de un entorno más favorable sobre asuntos estratégicos", dijo Yang Xiyu, un importante investigador del Instituto de Estudios Internacionales de China, un grupo de expertos con sede en Beijing, citando la actual situación "sutil y compleja" de los lazos entre China y Estados Unidos.

A raíz de la discusión entre China y Estados Unidos sobre el Mar Meridional de China, la seguridad cibernética y otros asuntos, lo cual ha alimentado la inquietud en relación con la llamada trampa de Tucídides, la próxima cumbre entre Xi y Obama representará "un punto de inflexión para bien", añadió Yang.

El más reciente recorrido del presidente chino por Estados Unidos lo llevará a Nueva York para su primera aparición en la sede de la ONU, donde asistirá a una serie de cumbres y conferencias sobre diversos temas como cambio climático, asuntos sobre mujeres y cooperación Sur-Sur, además de que se reunirá con varios líderes nacionales.

Con motivo del 70º aniversario de la fundación de la ONU, se espera que Xi exponga los puntos de vista de China sobre el orden internacional y el desarrollo y gobernanza mundiales, entre otros temas importantes, y que anuncie las principales medidas de Beijing para salvaguardar la paz mundial, promover el desarrollo común y apoyar a la ONU y el multilateralismo.

Todo el viaje de Xi a Estados Unidos "aborda dos cuestiones fundamentales. La primera es el tipo de relación China-Estados Unidos que China espera construir. La segunda es el tipo de orden internacional que China espera construir", dijo Ruan Zongze, subdirector del Instituto de Estudios Internacionales de China.

Durante la visita, China dirá al mundo que está comprometida con ubicar la relación entre China y Estados Unidos en un sendero más saludable y más firme y que es un país constructor y guardián del sistema internacional, añadió Ruan. "Este tipo de mensajes importan".

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001346497601