Presidente chino subraya adherencia a desarrollo de relaciones con Rusia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-03 22:38:49

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, declaró hoy que China se adhiere con firmeza a la política de desarrollo de su asociación de cooperación estratégica integral y de ampliación de la cooperación pragmática general con Rusia.

Xi hizo la declaración al reunirse con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, quien asistió a las conmemoraciones que organizó China para conmemorar el 70° aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino Contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista.

El mandatario chino expresó aprecio por el apoyo de Rusia a las conmemoraciones y por la participación de una guardia de honor de Rusia en el desfile militar.

Tanto China como Rusia, que fueron importantes campos de batalla durante la Segunda Guerra Mundial en Asia y Europa, respectivamente, hicieron grandes sacrificios y contribuciones para la victoria en la guerra, agregó.

El presidente declaró que su asistencia en mayo a las conmemoraciones en Rusia del 70° aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patriota, como Rusia llama a la Segunda Guerra Mundial, y la asistencia de Putin a las conmemoraciones de hoy en Beijing, buscan promover la paz regional y mundial e impulsar la causa de la paz y el progreso humanos.

Las dos partes deben expandir la cooperación en las áreas de finanzas, inversión, energía y asuntos regionales, preparar un proyecto de largo plazo para combinar la iniciativa de la Franja Económica de la Ruta de la Seda propuesta por China y el proyecto de la Unión Económica Eurasiática encabezado por Rusia, y llevar a cabo sus proyectos de cooperación, indicó.

China y Rusia son miembros fundadores de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, recordó.

Xi pidió a los dos países, aprovechando la oportunidad del 70° aniversario de fundación del organismo mundial, seguir fortaleciendo la coordinación en la comunidad internacional para revisar la historia y crear el futuro.

La comunidad internacional debe salvaguardar los frutos de la victoria de la Segunda Guerra Mundial, adherirse a los propósitos y los principios de la Carta de la ONU y construir un nuevo tipo de relaciones internacionales con una cooperación de ganar-ganar como su fundamento, expresó el presidente.

Putin dijo que está profundamente impresionado por la gran conmemoración y el desfile militar organizados por China esta mañana.

El presidente ruso elogió el discurso de Xi durante el evento porque envió un mensaje de paz claro y fuerte.

Rusia está comprometida a profundizar su asociación de cooperación estratégica integral con China, afirmó. Su país desea seguir impulsando la cooperación pragmática con China en energía, petroquímica, finanzas, aeroespacio y otras áreas, añadió.

Rusia también está dispuesta a fortalecer la cooperación y la coordinación con China en la Organización de las Naciones Unidas y en otras organizaciones internacionales y regionales, afirmó Putin.

Después de la reunión, los dos jefes de Estado fueron testigos de la firma de varios acuerdos de cooperación en diversas áreas.


 

 
分享
Presidente Xi saluda a Putin antes del desfile del Día de la Victoria
Putin y Medvedev hacen ejercicios juntos
ENTREVISTA: China y Rusia salvaguardan conjuntamente orden mundial de la posguerra, asegura embajador chino
Los momentos preciosos en Ejercicio naval China-Rusia
Ejercicio naval China-Rusia, lejos de estar dirigido a terceros países
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino subraya adherencia a desarrollo de relaciones con Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-03 22:38:49

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, declaró hoy que China se adhiere con firmeza a la política de desarrollo de su asociación de cooperación estratégica integral y de ampliación de la cooperación pragmática general con Rusia.

Xi hizo la declaración al reunirse con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, quien asistió a las conmemoraciones que organizó China para conmemorar el 70° aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino Contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista.

El mandatario chino expresó aprecio por el apoyo de Rusia a las conmemoraciones y por la participación de una guardia de honor de Rusia en el desfile militar.

Tanto China como Rusia, que fueron importantes campos de batalla durante la Segunda Guerra Mundial en Asia y Europa, respectivamente, hicieron grandes sacrificios y contribuciones para la victoria en la guerra, agregó.

El presidente declaró que su asistencia en mayo a las conmemoraciones en Rusia del 70° aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patriota, como Rusia llama a la Segunda Guerra Mundial, y la asistencia de Putin a las conmemoraciones de hoy en Beijing, buscan promover la paz regional y mundial e impulsar la causa de la paz y el progreso humanos.

Las dos partes deben expandir la cooperación en las áreas de finanzas, inversión, energía y asuntos regionales, preparar un proyecto de largo plazo para combinar la iniciativa de la Franja Económica de la Ruta de la Seda propuesta por China y el proyecto de la Unión Económica Eurasiática encabezado por Rusia, y llevar a cabo sus proyectos de cooperación, indicó.

China y Rusia son miembros fundadores de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, recordó.

Xi pidió a los dos países, aprovechando la oportunidad del 70° aniversario de fundación del organismo mundial, seguir fortaleciendo la coordinación en la comunidad internacional para revisar la historia y crear el futuro.

La comunidad internacional debe salvaguardar los frutos de la victoria de la Segunda Guerra Mundial, adherirse a los propósitos y los principios de la Carta de la ONU y construir un nuevo tipo de relaciones internacionales con una cooperación de ganar-ganar como su fundamento, expresó el presidente.

Putin dijo que está profundamente impresionado por la gran conmemoración y el desfile militar organizados por China esta mañana.

El presidente ruso elogió el discurso de Xi durante el evento porque envió un mensaje de paz claro y fuerte.

Rusia está comprometida a profundizar su asociación de cooperación estratégica integral con China, afirmó. Su país desea seguir impulsando la cooperación pragmática con China en energía, petroquímica, finanzas, aeroespacio y otras áreas, añadió.

Rusia también está dispuesta a fortalecer la cooperación y la coordinación con China en la Organización de las Naciones Unidas y en otras organizaciones internacionales y regionales, afirmó Putin.

Después de la reunión, los dos jefes de Estado fueron testigos de la firma de varios acuerdos de cooperación en diversas áreas.


 

010020070760000000000000011100141345882901