Consenso de 1992, clave para consultas entre ambos lados del estrecho: Funcionario chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-08-26 04:58:23

(XHDW)张志军会见台湾海基会董事长林中森

FUZHOU, 25 ago (Xinhua) -- El jefe de asuntos de Taiwan de la parte continental china, Zhang Zhijun, resaltó hoy la importancia del Consenso de 1992 para las futuras consultas institucionalizadas entre ambos lados del estrecho de Taiwan.

"Sin la base política común del Consenso de 1992, la confianza política mutua y el mecanismo de consultas institucionales relacionado, construidos sobre estas bases, colapsarían", dijo Zhang durante una reunión con el presidente de la Fundación para los Intercambios entre ambos lados del Estrecho con sede en Taiwan (FIE), Lin Join-sane.

Zhang, director de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, dijo que las consultas entre ambos lados del estrecho son una importante forma de promover el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del estrecho y de mejorar el bienestar para los compatriotas de ambos lados.

La historia y experiencias de desarrollo han mostrado que las bases políticas comunes del Consenso de 1992 y la oposición a la "independencia de Taiwan" han sido cruciales para el desarrollo pacífico de los vínculos entre ambos lados del estrecho y para las consultas institucionalizadas, indicó Zhang.

La parte esencial del Consenso de 1992 es el reconocimiento de que la parte continental china y Taiwan pertenecen a una única y misma China.

"Sólo consolidando las bases políticas comunes, los lazos entre ambos lados del estrecho avanzarán en la dirección correcta y las consultas realizarán nuevos avances para lograr más para el beneficio de las personas en ambos lados", dijo Zhang.

Los negociadores taiwaneses y de la parte continental, el presidente de la Asociación para las Relaciones entre ambos lados del Estrecho con sede en la parte continental Chen Deming y el presidente de la FIE Lin Join-sane, firmaron dos documentos sobre seguridad de vuelo y cooperación fiscal entre ambos lados del estrecho durante las conversaciones sostenidas hoy en Fuzhou, capital de la provincia china sudoriental de Fujian.

Fundados en 1991 y 1990, respectivamente, la Asociación para las Relaciones entre ambos lados del Estrecho y la FIE tienen autorización de la parte continental para abordar los asuntos de ambos lados del estrecho.

Zhang dijo que espera que las dos partes puedan realizar esfuerzos conjuntos para poner en práctica los acuerdos pronto y para garantizar su buena implementación.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Consenso de 1992, clave para consultas entre ambos lados del estrecho: Funcionario chino

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-26 04:58:23

(XHDW)张志军会见台湾海基会董事长林中森

FUZHOU, 25 ago (Xinhua) -- El jefe de asuntos de Taiwan de la parte continental china, Zhang Zhijun, resaltó hoy la importancia del Consenso de 1992 para las futuras consultas institucionalizadas entre ambos lados del estrecho de Taiwan.

"Sin la base política común del Consenso de 1992, la confianza política mutua y el mecanismo de consultas institucionales relacionado, construidos sobre estas bases, colapsarían", dijo Zhang durante una reunión con el presidente de la Fundación para los Intercambios entre ambos lados del Estrecho con sede en Taiwan (FIE), Lin Join-sane.

Zhang, director de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, dijo que las consultas entre ambos lados del estrecho son una importante forma de promover el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del estrecho y de mejorar el bienestar para los compatriotas de ambos lados.

La historia y experiencias de desarrollo han mostrado que las bases políticas comunes del Consenso de 1992 y la oposición a la "independencia de Taiwan" han sido cruciales para el desarrollo pacífico de los vínculos entre ambos lados del estrecho y para las consultas institucionalizadas, indicó Zhang.

La parte esencial del Consenso de 1992 es el reconocimiento de que la parte continental china y Taiwan pertenecen a una única y misma China.

"Sólo consolidando las bases políticas comunes, los lazos entre ambos lados del estrecho avanzarán en la dirección correcta y las consultas realizarán nuevos avances para lograr más para el beneficio de las personas en ambos lados", dijo Zhang.

Los negociadores taiwaneses y de la parte continental, el presidente de la Asociación para las Relaciones entre ambos lados del Estrecho con sede en la parte continental Chen Deming y el presidente de la FIE Lin Join-sane, firmaron dos documentos sobre seguridad de vuelo y cooperación fiscal entre ambos lados del estrecho durante las conversaciones sostenidas hoy en Fuzhou, capital de la provincia china sudoriental de Fujian.

Fundados en 1991 y 1990, respectivamente, la Asociación para las Relaciones entre ambos lados del Estrecho y la FIE tienen autorización de la parte continental para abordar los asuntos de ambos lados del estrecho.

Zhang dijo que espera que las dos partes puedan realizar esfuerzos conjuntos para poner en práctica los acuerdos pronto y para garantizar su buena implementación.

010020070760000000000000011105031345551691