Presidente chino pide implementación precisa de reforma y objetivos realistas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-08-19 01:56:14

BEIJING, 18 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, instó hoy a los funcionarios de Partido Comunista de China (PCCh) y del gobierno a que intensifiquen los esfuerzos para implementar la reforma y cumplir los objetivos.

Xi hizo el exhorto en la decimoquinta reunión del Grupo Dirigente Central para la Profundización de la Reforma Integral, que se estableció a fines de 2013 para administrar la actual campaña de reforma.

La reforma en muchas áreas ha alcanzado un avance sólido y firme desde principios del año y se han reportado nuevos avances en áreas fundamentales, indicó Xi.

El presidente subrayó que los órganos del PCCh y los gobiernos de todos los niveles deben mostrar una mayor determinación y perseverancia para avanzar en las reformas y hallar soluciones a los nuevos problemas que surjan de ellas.

Xi pidió establecer metas precisas y la implementación concreta de las medidas de reforma.

En el encuentro de hoy, el grupo dirigente adoptó seis planes de reforma que abarcan el poder de la máxima legislatura para corregir los problemas revelados por las auditorías; la mejora de la responsabilidad judicial de tribunales y fiscalías; el desarrollo de universidades de clase mundial; la promoción de la educación obligatoria en las regiones subdesarrolladas, y el manejo de las identificaciones perdidas.

Entre estos planes, un documento para mejorar los informes al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura china, sobre asuntos descubiertos en las auditorías, pide al comité corregir los registros de auditoría, presupuesto y egresos.

Otro documento demanda independencia para los trabajadores judiciales, subraya la administración y supervisión efectivas, así como jurisdicciones y responsabilidades claras y transparentes de los funcionarios judiciales. Los jueces son responsables de los casos que hayan enfrentado aún después de jubilarse, y quienes emitieron veredictos ilegales serán responsabilidades.

Un documento similar enfocado en los fiscales los hace responsables de las malas decisiones o acciones realizadas durante las investigaciones. El documento pide una supervisión mejorada de los fiscales.

China pretende crear algunas instituciones de educación superior de clase mundial y elevar la calidad general y la competitividad internacional de la educación superior, al mismo tiempo que mejora la educación en las áreas afectadas por la pobreza.

En las escuelas primarias y secundarias débiles se llevarán a cabo inspecciones. Los inspectores se enfocarán en canalizar fondos del gobierno para estas escuelas.

China reducirá la burocracia para que los ciudadanos puedan renovar sus identificaciones en lugares distintos a sus hukou (registro familiar), si su identificación expira o se extravía.

El país debe dar prioridad a las reformas que sean conducentes a un crecimiento económico estable, a reestructurar y mejorar el nivel de vida de la gente, y a reducir los riesgos, así como a las reformas que establezcan reglas y normas para las prácticas futuras, agrega el comunicado.

Los asistentes a la reunión instaron a que se establezcan medidas de reforma drásticas y pragmáticas en las áreas de empresas propiedad del Estado, políticas fiscales y tributarias, finanzas, sistema judicial y construcción de Partido, entre otras.

Además, se harán esfuerzos para que los funcionarios y la gente se percaten de que la reforma es el camino seguro para reforzar todo tipo de tareas realizadas por el Partido y el gobierno.

El primer ministro Li Keqiang, el importante líder Liu Yunshan y el viceprimer ministro Zhang Gaoli también asistieron a la reunión.

 
分享
Enfoque de China: Xi Jinping destaca papel de China en Segunda Guerra Mundial
Xi subraya investigación de papel de China en II Guerra Mundial
Xi felicita al presidente de Maldivas por Día de Independencia
Presidentes de China y EEUU intercambian opiniones sobre visita de Xi y tratado nuclear iraní en conversación telefónica
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide implementación precisa de reforma y objetivos realistas

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-19 01:56:14

BEIJING, 18 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, instó hoy a los funcionarios de Partido Comunista de China (PCCh) y del gobierno a que intensifiquen los esfuerzos para implementar la reforma y cumplir los objetivos.

Xi hizo el exhorto en la decimoquinta reunión del Grupo Dirigente Central para la Profundización de la Reforma Integral, que se estableció a fines de 2013 para administrar la actual campaña de reforma.

La reforma en muchas áreas ha alcanzado un avance sólido y firme desde principios del año y se han reportado nuevos avances en áreas fundamentales, indicó Xi.

El presidente subrayó que los órganos del PCCh y los gobiernos de todos los niveles deben mostrar una mayor determinación y perseverancia para avanzar en las reformas y hallar soluciones a los nuevos problemas que surjan de ellas.

Xi pidió establecer metas precisas y la implementación concreta de las medidas de reforma.

En el encuentro de hoy, el grupo dirigente adoptó seis planes de reforma que abarcan el poder de la máxima legislatura para corregir los problemas revelados por las auditorías; la mejora de la responsabilidad judicial de tribunales y fiscalías; el desarrollo de universidades de clase mundial; la promoción de la educación obligatoria en las regiones subdesarrolladas, y el manejo de las identificaciones perdidas.

Entre estos planes, un documento para mejorar los informes al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura china, sobre asuntos descubiertos en las auditorías, pide al comité corregir los registros de auditoría, presupuesto y egresos.

Otro documento demanda independencia para los trabajadores judiciales, subraya la administración y supervisión efectivas, así como jurisdicciones y responsabilidades claras y transparentes de los funcionarios judiciales. Los jueces son responsables de los casos que hayan enfrentado aún después de jubilarse, y quienes emitieron veredictos ilegales serán responsabilidades.

Un documento similar enfocado en los fiscales los hace responsables de las malas decisiones o acciones realizadas durante las investigaciones. El documento pide una supervisión mejorada de los fiscales.

China pretende crear algunas instituciones de educación superior de clase mundial y elevar la calidad general y la competitividad internacional de la educación superior, al mismo tiempo que mejora la educación en las áreas afectadas por la pobreza.

En las escuelas primarias y secundarias débiles se llevarán a cabo inspecciones. Los inspectores se enfocarán en canalizar fondos del gobierno para estas escuelas.

China reducirá la burocracia para que los ciudadanos puedan renovar sus identificaciones en lugares distintos a sus hukou (registro familiar), si su identificación expira o se extravía.

El país debe dar prioridad a las reformas que sean conducentes a un crecimiento económico estable, a reestructurar y mejorar el nivel de vida de la gente, y a reducir los riesgos, así como a las reformas que establezcan reglas y normas para las prácticas futuras, agrega el comunicado.

Los asistentes a la reunión instaron a que se establezcan medidas de reforma drásticas y pragmáticas en las áreas de empresas propiedad del Estado, políticas fiscales y tributarias, finanzas, sistema judicial y construcción de Partido, entre otras.

Además, se harán esfuerzos para que los funcionarios y la gente se percaten de que la reforma es el camino seguro para reforzar todo tipo de tareas realizadas por el Partido y el gobierno.

El primer ministro Li Keqiang, el importante líder Liu Yunshan y el viceprimer ministro Zhang Gaoli también asistieron a la reunión.

010020070760000000000000011100141345315791