Jefe de ONU pide esfuerzos mundiales para ayudar a pequeños Estados insulares

Spanish.xinhuanet.com   2015-07-31 07:39:05

NACIONES UNIDAS, 30 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU Ban Ki-moon pidió hoy a la comunidad internacional ayudar a los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) a combatir el cambio climático, promover el desarrollo sostenible y abordar sus vulnerabilidades.

Durante el debate abierto del Consejo de Seguridad "Desafíos de paz y seguridad que enfrentan los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo", Ban perfiló los avances realizados por los PEID y sus vulnerabilidades únicas, así como la necesidad de ayudarlos a combatir las amenazas mundiales por las que los PEID son los más afectados.

El año pasado, la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo realizada en Samoa incrementó la atención mundial sobre sus aportaciones al desarrollo sostenible, pero también sobre sus vulnerabilidades únicas, dijo Ban.

"Nuestra primera prioridad debe ser apoyar a los PEID para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. A pesar de los considerables esfuerzos realizados, los avances han sido desiguales", indicó el secretario general.

"Segundo, necesitamos una agenda de desarrollo posterior a 2015 y objetivos de desarrollo sostenible que aborden las necesidades de los PEID", indicó Ban.

Durante la reciente Conferencia para el Financiamiento del Desarrollo celebrada en Addis Abeba, resultó alentador que se reflejaran las preocupaciones de los PEID, incluyendo en ámbitos críticos como deuda, comercio, tecnología y Ayuda Oficial para el Desarrollo, dijo Ban.

"Tercero, necesitamos un acuerdo climático mundial significativo y universal en París en diciembre. Los PEID se ubican en el frente de batalla del cambio climático", dijo Ban.

El creciente nivel del mar, los agonizantes arrecifes de coral y la severidad de los desastres naturales exacerban las condiciones que conducen al desplazamiento de comunidades y a la migración.

Con los años, los PEID han estado pidiendo de forma constante acciones mundiales en relación con el clima. Y han estado poniendo el ejemplo, según Ban.

"Muchos PEID han estado acelerando su propia transición a las energías renovables para garantizar un futuro energético sostenible. Debemos apoyar a los PEID en sus acciones de combate al cambio climático y adaptación a sus efectos", dijo Ban.

Además, las personas y gobiernos de los PEID enfrentan otros desafíos.

Desde los conflictos armados tradicionales hasta los delitos transnacionales y la piratería, la explotación ilícita de recursos naturales, el cambio climático, los desastres naturales relacionados con el clima y el desarrollo irregular, los PEID enfrentan una gama de desafíos a la paz y la seguridad, según la nota conceptual ofrecida por Nueva Zelanda, país que ostenta en julio la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad.

Los PEID también están centrándose como nunca antes en la amenaza del crimen organizado transnacional. Las amenazas incluyen el narcotráfico, tráfico de personas, piratería y crímenes relacionados con la vida silvestre, añadió Ban.

Por ejemplo, "los PEID caribeños son vulnerables al tráfico de drogas y a la violencia relacionada con bandas, lo que afecta la seguridad y el desarrollo", dijo Ban.

Y con zonas económicas exclusivas a menudo más grandes que sus áreas terrestres, los PEID enfrentan el desafío de manejar las pesquerías y de evitar la pesca ilegal, no denunciada y no regulada que socava las economías y contribuye a la inseguridad de los PEID.

Sin embargo, los PEID no tienen los recursos para combatir solos tales amenazas. Combatir el cambio climático, promover el desarrollo sostenible y abordar las vulnerabilidades de los PEID exigirá asociación, capacidad y liderazgo, dijo Ban.

"Hoy, comprometamos los recursos del sistema de Naciones Unidas como un socio confiable para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y trabajemos juntos por un desarrollo sostenible y una vida de dignidad para todos", añadió Ban.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xinhuanet

Jefe de ONU pide esfuerzos mundiales para ayudar a pequeños Estados insulares

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-31 07:39:05

NACIONES UNIDAS, 30 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU Ban Ki-moon pidió hoy a la comunidad internacional ayudar a los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) a combatir el cambio climático, promover el desarrollo sostenible y abordar sus vulnerabilidades.

Durante el debate abierto del Consejo de Seguridad "Desafíos de paz y seguridad que enfrentan los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo", Ban perfiló los avances realizados por los PEID y sus vulnerabilidades únicas, así como la necesidad de ayudarlos a combatir las amenazas mundiales por las que los PEID son los más afectados.

El año pasado, la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo realizada en Samoa incrementó la atención mundial sobre sus aportaciones al desarrollo sostenible, pero también sobre sus vulnerabilidades únicas, dijo Ban.

"Nuestra primera prioridad debe ser apoyar a los PEID para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. A pesar de los considerables esfuerzos realizados, los avances han sido desiguales", indicó el secretario general.

"Segundo, necesitamos una agenda de desarrollo posterior a 2015 y objetivos de desarrollo sostenible que aborden las necesidades de los PEID", indicó Ban.

Durante la reciente Conferencia para el Financiamiento del Desarrollo celebrada en Addis Abeba, resultó alentador que se reflejaran las preocupaciones de los PEID, incluyendo en ámbitos críticos como deuda, comercio, tecnología y Ayuda Oficial para el Desarrollo, dijo Ban.

"Tercero, necesitamos un acuerdo climático mundial significativo y universal en París en diciembre. Los PEID se ubican en el frente de batalla del cambio climático", dijo Ban.

El creciente nivel del mar, los agonizantes arrecifes de coral y la severidad de los desastres naturales exacerban las condiciones que conducen al desplazamiento de comunidades y a la migración.

Con los años, los PEID han estado pidiendo de forma constante acciones mundiales en relación con el clima. Y han estado poniendo el ejemplo, según Ban.

"Muchos PEID han estado acelerando su propia transición a las energías renovables para garantizar un futuro energético sostenible. Debemos apoyar a los PEID en sus acciones de combate al cambio climático y adaptación a sus efectos", dijo Ban.

Además, las personas y gobiernos de los PEID enfrentan otros desafíos.

Desde los conflictos armados tradicionales hasta los delitos transnacionales y la piratería, la explotación ilícita de recursos naturales, el cambio climático, los desastres naturales relacionados con el clima y el desarrollo irregular, los PEID enfrentan una gama de desafíos a la paz y la seguridad, según la nota conceptual ofrecida por Nueva Zelanda, país que ostenta en julio la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad.

Los PEID también están centrándose como nunca antes en la amenaza del crimen organizado transnacional. Las amenazas incluyen el narcotráfico, tráfico de personas, piratería y crímenes relacionados con la vida silvestre, añadió Ban.

Por ejemplo, "los PEID caribeños son vulnerables al tráfico de drogas y a la violencia relacionada con bandas, lo que afecta la seguridad y el desarrollo", dijo Ban.

Y con zonas económicas exclusivas a menudo más grandes que sus áreas terrestres, los PEID enfrentan el desafío de manejar las pesquerías y de evitar la pesca ilegal, no denunciada y no regulada que socava las economías y contribuye a la inseguridad de los PEID.

Sin embargo, los PEID no tienen los recursos para combatir solos tales amenazas. Combatir el cambio climático, promover el desarrollo sostenible y abordar las vulnerabilidades de los PEID exigirá asociación, capacidad y liderazgo, dijo Ban.

"Hoy, comprometamos los recursos del sistema de Naciones Unidas como un socio confiable para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y trabajemos juntos por un desarrollo sostenible y una vida de dignidad para todos", añadió Ban.

010020070760000000000000011105031344653411